21

Les titres suivants, sortis lors des tirages antérieurs, n'ont pas encore été présentés pour le paiement : à 5000 francs. -- Série I.

8543 8546 9996--9997 à 1000 francs.

Série I.

Série II.

110872--110873 173900 126028--126030 174309 142954 174346 184051 143637--143639 160210 189276--189277 160220--160221 212956--212957 167551--167552 212970--212971 214798--214800 223686 231221 234351--234352 234354 244360 245402--245406 Berne, le 28 décembre 1938.

1112

# S T #

Série III.

252974--252981 257974 263160--263161 270512--270515 272390--272391 278212--278214

Services fédéraux de caisse et de comptabilité.

Mises au concours de travaux, de fournitures et de places et autres avis Droits de timbre fédéraux.

Une brochure contenant les lois fédérales sur le timbre, ainsi que l'ordonnance d'exécution du 7 juin 1928, est en vente au bureau des imprimés de la chancellerie fédérale.

Prix: 1 fr. 50, plus le port et les frais de remboursement.

Compte de chèques de la chancellerie fédérale : III. 233.

58

Administration des imprimés de la chancellerie fédérale.

22

Mise en adjudication de fournitures.

Fourniture de réservoirs métalliques.

Est mise en adjudication la fourniture de 50 réservoirs d'une contenance de 150 ms chacun. -- Le cahier des charges et les formules de soumission sont déposés au bureau n° 180, second étage de l'aile ouest du palais fédéral à Berne.

Les soumissions doivent parvenir à la direction soussignée, d'ici au 11 janvier 1939, sous pli fermé, affranchi et portant la suscription: « Soumission pour réservoirs ».

Berne, le 24 décembre 1938.

[2..]

Direction des constructions fédérales.

1005

PLACES Les traitements indiqués ci-dessous correspondent aux traitements de base légaux sans égard à la réduction votée le 28 octobre 1937 par l'Assemblée fédérale.

1112 Us ne comprennent pas les allocations légales.

S'adresser à

Place vacante

Délai Traitement fr.

d'Inscription

Conditions d'admission

Bureau fédéral Expert scientifique de la propriété de IIe classe.

Intellectuelle.

6500 à 14 janvier Chimiste ayant achevé ses études universitaires; con10100 1939 naissance approfondie de [2..]

la langue allemande; connaissance des autres langues officielles désirée.

La nomination n'aura lieu d'abord qu'à titre provisoire.

Service de l'état-major général.

Commis de Ire classe au service de l'étatmajor général.

15 jan- Officier. Bonne instruction 3500 à 6500 vier 1939 générale. Connaissance de l'allemand et du français.

[2.].

Sténographe et dactylographe habile.

2 commis de IIe cl. 3300 à 15 jan- Bonne instruction généau service de l'état- 5700 vier 1939 rale. Connaissance de l'allemand et du français.

major général.

[2.].

Les personnes engagées auront d'abord la qualité d'employés.

Service de l'état-major général.

Service vétérinaire.

Commis de Ire classe.

7 janvier Sous-officier (fourrier).

Bonne instruction géné1939 rale. Langue maternelle: [2..]

le français. Connaissance de l'allemand.

La place est occupée provisoirement.

3500 à 6500

23 S'adresser à

Place vacante

Direction Technicien de Ire cl.

des aérodromes militaires, à .

DQbendorf.

Délai Traitement fr.

d'Inscription

Conditions d'admission

14 jan- Technicien du génie civil.

vier 1939 Expérience des travaux de mesurage, de levé et ·[!·] d'établissement de devis.

Officier de l'élite. Connaissance de l'allemand et du français.

La place est occupée provisoirement.

5600 à 9200

Direction Commis de Ire ou de des aérodromes IIe classe.

militaires à DUbendorf.

3500 à 14 jan- Bonne instruction générale.

6500 vier 1939 Sténographe et dactyloou graphe habile. Connais[1-] 3300 à sance de l'allemand(langue 5700 maternelle) et du français.

La place est occupée provisoirement.

Chef Contrôleur spéciade la section de de IIe évent. de l'équipement du liste re service technique I classe.

militaire a Berne.

4400 à 8000 évent.

5200 à 8800

u

21 jan- Bonne instruction générale; vier 1939 sellier avec connaissance approfondie du métier et [2.].

des matériaux, spécialement dans la construction des selles; être capable de calculer les prix de revient; être apte à donner l'instruction technique; allemand et français; sous-officier (élite).

Assurance mili- Comptable du sanataire fédérale. torium militaire de Montana (Valais).

3500 à 6500

Direction Chef de bureau de des douanes & Ire classe à la diSchaffhouse.

rection des douanes à Schaffhouse.

5600 à 9200

14 jan- Les candidats doivent avoir vier 1939 au moins le rang de com[2.].

mis de contrôle de l'administration des douanes.

Direction Contrôleur au budes douanes à reau principal des Lugano.

douanes à Lugano.

4400 à 8000

14 jan- Les candidats doivent avoir vier 1939 au moins le rang de [2.].

commis-réviseur de l'administration des douanes.

6000 à 9600

7 janvier Les candidats doivent avoir 1939 au moins le rang de commis de contrôle de l'ad[2..]

ministration des douanes. .

14 jan- Formation commerciale, vier 1939 comptabilité, connais[2.].

sance approfondie des langues française et allemande. Ne pas être âgé de moins de 25 ans.

Engagement provisoire. Possibilité d'être nommé plus tard commis de lre classe.

Le cas échéant, pension au sanatorium.

Direction des douanes à Baie.

Contrôleur au bureau principal des douanes de Baiegare badoise P. V.

24 S'adresser à

Place vacante

Direction des douanes à Genève.

Contrôleur au bureau principal des douanes de Genèvegare G. V.

Chef du bureau principal des douanes à Moillesulaz.

Traitement Délai d'Inscription tr.

Conditions d'admission

7 janvier Lescandidatsdoiventavoir 1939 au moins le rang de com[2..]

mis de contrôle de l'administration des douanes.

Direction 5900 à 7 janvier Les candidats doivent avoir des douanes au moins le rang de com9480 1939 à Genève.

[2..]

mis de contrôle de l'administration des douanes.

Office fédéral Expert scientifique . 450 21 janvier Etudes universitaires comdes assurances de IIe classe.

par mois 1939 plètes. Bonne préparasociales.

[2..]

tion à la partie technique et économique des assurances sociales. Posséder les langues allemande et française. Bonne connaissance de l'italien et de l'anglais désirée.

La personne engagée aura provisoirement la qualité d'employé. Entrée en fonctions : le 1er février 1939. Les offres, manuscrites, devront être accompagnées d'un curriculum vitae, de renseignements sur la formation professionnelle du candidat, ainsi que, le cas échéant, de certificats relatifs à l'activité déjà exercée.

Division Secrétaire - compde l'agriculture table de IIe classe du département fédéral de l'éco- à l'établissement fénomie publique, déral d'essais agrià Berne.

coles à OerlikonZurich.

6000 à 9600

18 jan- Connaissance complète du 4800 à 8400 vier 1939 service de caisse et de comptabilité. Expérience [2.].

de la correspondance et de l'enregistrement. Connaissance des langues officielles.

En cas de promotion, la place suivante est au concours: Division 18 jan- Certificat d'apprentissage Commis principal à 3800 à de l'agriculture l'établissement fé7400 vier 1939 commercial complet ou du département [2.].

titre équivalent. Connaisfédéral de l'éco- déral d'essais agrinomie publique, coles à Oerlikonsance des langues ofà Berne.

ficielles et quelque conZurich.

naissance de la comptabilité administrative.

Entrée en fonctions le 1er mars 1939, peut-être avant.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Mises au concours de travaux, de fournitures et de places et autres avis

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1939

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

01

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

04.01.1939

Date Data Seite

21-24

Page Pagina Ref. No

10 088 769

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.