# S T #

Bundesblatt

Bern, den 8. Januar 1971

123. Jahrgang Bandi

Nr. l Erscheint wöchentlich. Preis: Inland Fr. 44.-im Jahr, Fr. 26.-im Halbjahr, Ausland Fr. 58.im Jahr, zuzüglich Nachnahme- und Postzustellungsgebuhr. Inseratenverwaltung: Permedia, Pubu'citas-Zentraldienst für Periodika, Hirschmattstrasse 36, 6002 Luzern, Tel. 041/23 66 66

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates (Vom 30. Dezember 1970)

Der Bundesrat hat von der Umwandlung des Australischen Generalkonsulates in Genf in ein Konsulat, Kenntnis genommen. Er hat Herrn Terry David Michael Cranage das Exequatur als Berufskonsul von Australien in Genf mit Amtsbefugnis über die Kantone Freiburg, Waadt, Wallis, Neuenburg und Genf erteilt.

Der Bundesrat hat Frau Verena Egger das Exequatur als Honorar-Generalkonsulm der Republik El Salvador in Zürich erteilt, mit Amtsbefugnis über die Kantone Zürich, Luzern, Uri Schwyz, Unterwaiden (ob und nid dem Wald), Glarus, Zug, Schaff hausen, Appenzell (beider Rhoden), St.Gallen, Graubünden, Aargau und Thurgau.

Herr Stephan Müller, Dr.rer.nat, deutscher Staatsangehöriger, zur Zeit ordentlicher Professor für Geophysik an der Universität Karlsruhe, wurde als Ordinarius für Geophysik an der Eidgenössischen Technischen Hochschule Zürich gewählt.

Beförderungen bei der Eidgenössischen Steuerverwaltung Zu Sektionschefs la die Herren : Louis Jegge, von Sisseln ; Karl Kessler, von San Domenica, bisher Sektionschef I bei der Abteilung Stempelabgaben und Verrechnungssteuer; Gaston Bütikofer, von Le Lode und Ersigen, bisher Sektionschef I bei der Abteilung Warenumsatzsteuer.

Zu Adjunkten I die Herren: Millioud Fernand, von Penthéréaz; Rothenberger Ernst, von Basel ; Sutter Fritz, von Zeglingen ; Füllemann Karl, von Berlingen, bei der Abteilung Stempelabgaben und Verrechnungssteuer; Dubochet Frédéric, von Châtelard/Montreux; Weber Alfred, von Zug, bei der Abteilung Wehrsteuer; Fahrni Otto, von Eriz; Rupp Marcel, von Reutigen; Schumacher Robert, von Bern, bei der Abteilung Warenumsat/steuer.

Zum Wissenschaftlichen Adjunkten I : Studer Max, Dr. rer. oec.,von Kappel (SO) bei der Unterabteilung Spezialdienste.

Bundesblatt. 123. Jahrg. Bd. I

l

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1971

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

01

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

08.01.1971

Date Data Seite

1-1

Page Pagina Ref. No

10 044 933

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.