183

# S T #

Mises auconcours de travaux, de fournitures et de places et autres avis Mise en adjudication de travaux.

Ateliers pour automobiles postales à Berne.

Sont mis en adjudication la fourniture et le montage de l'armature en acier des ateliers pour automobiles postales à Berne. -- Les plans, le cahier des charges et les formules de soumission sont déposés au bureau n° 180, palais fédéral aile ouest, à Berne.

Les soumissions doivent parvenir à la direction soussignée, d'ici au 8 mars 1939, sous pli fermé, affranchi et portant la désignation du travail soumissionné.

Berne, le 4 février 1939.

[2.].

Direction des constructions fédérales.

1160

PLACES Les traitements indiqués ci-dessous correspondent aux traitements de base légaux sans égard à la réduction votée le 28 octobre 1937 par l'Assemblée fédérale, 1160 Ils ne comprennent pas les allocations légales.

S'adresser à

Place vacante

Direction des Commis principal.

constructions fédérales à Berne.

Traitement Délai fr.

d'Inscription

Conditions d'admission

22 février Bonne instruction générale.

1939 Connaissance de l'administration. Langues alle[!·] mande, française et italienne : connaissance de l'anglais.

Sténographie allemande et française.

La place est occupée provisoirement.

Bureau fédéral 2 experts scienti- 6500 à 27 février Etudes universitaires comdes assurances. fiques de IIe classe. 10100 plètes; connaissance de la 1939 technique de l'assurance [3.]..

sur la vie et des mathématiques actuarielles.

Langue maternelle : le français pour l'un des experts, l'allemand pour l'autre.

3800 à 7400

184 S'adresser à

Place vacante

Intendance Garde-arsenal de Ire du matériel de classe à l'arsenal guerre.

Traitement Délai d'Inscription fr.

3700 à 7280

fédéral de SeewenSchwyz.

Conditions d'admission

13 février Connaissance des munitions, du service des in1939

ri.]

ventaires et de l'administration de magasins. Etre capable de faire des travaux de bureau simples.

Il sera pourvu à cette place par voie de promotion.

Intendance Garde-arsenal de IIe du matériel de classe à l'arsenal guerre.

3500 à 6680

fédéral de SeewenSchwyz.

13 février Etre capable de diriger le service d'atelier et de 1939 magasin. Connaissance du P.]

matériel de guerre.

Il sera pourvu à cette place par voie de promotion.

Intendance Maître artisan à l'ardu matériel de senal fédéral de guerre.

3300 à 5700

Thoune.

13 février Tailleur habile. Etre capable de diriger un grand 1939 atelier de tailleurs. Lan[1.]

gues: l'allemand et le français.

Il sera pourvu à cette place par voie de promotion.

Intendance Commis de Ire classe du matériel de au dépôt fédéral de guerre.

3500 à 6500

munitions à Thoune.

13 février Bonne instruction générale et commerciale. Langues : 1939 l'allemand et le français.

[!·]

Il sera pourvu à cette place par voie de transfert.

Direction Chef du bureau prindes douanes à cipal des douanes à Schaffhouse.

7000 à 10600

18 février Connaissance complète du service des douanes.

1939 [2.].

Direction Chef de bureau de Ire des douanes à évent. de IIe classe Genève.

5600 à 9200 évent.

5200 à 8800

18 février Les candidatsdoivent avoir au moins le rang de com1939 mis de contrôle de l'ad[2.].

ministration des douanes.

Direction des douanes à Genève.

Contrôleur au bureau principal des douanes de Moillesulaz.

5100 à 8680

1 1 févrierLes candidats doivent avoir au moins le rang de com1939 mis de contrôle de l'ad[2..]

ministration des douanes.

Direction des douanes à Genève.

Chef du bureau principal des douanes de Genève-gare-EauxVives.

5200 à 8800

11 février Connaissance complète du service des douanes.

1939 [2..]

Romanshorn.

à la direction des douanes à Genève.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Mises au concours de travaux, de fournitures et de places et autres avis

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1939

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

06

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

08.02.1939

Date Data Seite

183-184

Page Pagina Ref. No

10 088 802

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.