FF 2021 www.droitfederal.admin.ch La version électronique signée fait foi

Notifications et demandes d'autorisation pour des activités impliquant des organismes génétiquement modifiés ou pathogènes en milieu confiné Notifications et demandes d'autorisation reçues du 1.4.2021 au 31.8.2021 Numéro

Date de réception

Canton Requérant / concerné Emplacement de l'entreprise

A000263-03 20.04.2021 AG

Mikrobiologische Routineuntersuchungen von Lebensmitteln

A000413-01 26.05.2021

Mikrobiologische Lebensmitteluntersuchung

A000603-02 29.07.2021

A000762-04 08.06.2021

A010232-01 06.05.2021

A030129-05 02.06.2021

A050721-02 19.05.2021

A060128-02 12.05.2021

2021-3249

Eva Baumgärtner Delica AG Bresteneggstrasse 5033 Buchs AG TG Alexandra Dostal Kantonales Laboratorium TG Spannerstrasse 8510 Frauenfeld ZH Hanspeter Hinrikson Laborgemeinschaft 1 Rautistrasse 8047 Zürich ZH Adriano Aguzzi USZ, Institut für Neuropathologie Schmelzbergstrasse 8091 Zürich ZH Alessandra Baumer Universität Zürich Institut für Medizinische Genetik, Wagistrasse 8952 Schlieren GE Manuel Schibler Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG) Rue Gabrielle-PerretGentil 1211 Genève 14 VD Santiago Schaerer Agroscope ChanginsWädenswil Route de Duillier 1260 Nyon 1 BE, FR Dobrila Dimitrijevic MCL Medizinische Laboratorien Freiburgstrasse 634 3172 Niederwangen

Titre abrégé du projet

Medizinische Labordiagnostik

Swiss National Reference Center for Prion Diseases

Etablierung permanenter lymphoblastoider Zellinien durch Transformation mit Epstein-Barr-Virus Dépistage des infections virales chez l'homme

Diagnostic d'organismes de quarantaine (bactéries) pathogènes des plantes Mikrobiologische Diagnostik MCL Labor Niederwangen

FF 2021 2299

FF 2021 2299

Numéro

Date de réception

Canton Requérant / concerné Emplacement de l'entreprise

A060563-03 03.05.2021 SG

A060649-01 17.05.2021 ZH

A060678-03 16.07.2021 GE

A070250-02 17.06.2021 BS

A070515-02 30.07.2021 NE

A080123-05 06.07.2021 AG

A080126-03 15.04.2021 GE

A090278-06 25.05.2021 VD

A100421-01 17.05.2021 ZH

2 / 26

Lukas Wick Biosynth AG | Mikrobiologie Rietlistrasse 9422 Staad Thomas Kündig USZ, Dermatologische Klinik Wagistrasse 18 8952 Schlieren Sophie Clément Université de Genève, CMU (Centre Médical Universitaire) rue Michel Servet 1206 Genève Gabriela Kuster Pfister Departement Biomedizin (DBM), Hebelstrasse, Universitätsspital Basel Hebelstrasse 4031 Basel William Marshall Baxalta Manufacturing Sàrl Route de Pierre-à-Bot 2000 Neuchatel Benedikt Kurtz Syngenta Crop Protection AG Schaffhauserstrasse 4332 Stein, AG William L. Kelley Université de Genève, CMU (Centre Médical Universitaire) rue du Général Dufour 1211 Genève Tamar Kohn EPFL - ENAC Faculté de l'Environnement Naturel, Architectural et Construit Station 1015 Lausanne Thomas Kündig USZ, Dermatologische Klinik Wagistrasse 18 8952 Schlieren

Titre abrégé du projet

Entwicklung von Tests zum Nachweis pathogener Bakterien

Mykologische Diagnostik für Oberflächenmykosen ausschliesslich Etude des effets métaboliques induits par l'infection avec le virus de HCV

Studien zur Rolle von «Reactive Oxygen Species» in der Regulation von beta1-Integrin im Herzen Recherche et indentifications de microorganismes

Rearing and use of quarantine nematodes to evaluate nematicidal activity of agrochemicals Molecular genetic analysis of Staphylococcus aureus environmental sensing systems

Environmental Chemistry Laboratory

Antikörper- und Antigen-Nachweis von Infektionserregern der Gruppe 2

FF 2021 2299

Numéro

Date de réception

Canton Requérant / concerné Emplacement de l'entreprise

A100460-04 08.07.2021 ZH

A100461-02 20.05.2021 ZH

A100873-04 08.06.2021 TI

A110095-10 13.07.2021 VD

A110107-01 19.07.2021 TI

A110542-02 12.05.2021 BE

A120564-01 11.05.2021 ZH

A120566-06 22.06.2021 VD

A120808-13 19.05.2021 ZH

Titre abrégé du projet

Cesar Nombela Biology of mouse and human USZ, Klinik für hematopoietic stem cells Hämatologie, Forschung Rämistrasse 100 8091 Zürich Alexandre Theocharides Xenotransplantation of a human USZ, Klinik für hematolymphopoid system/ Hämatologie, Forschung human hematologic neoplasms Rämistrasse 100 in immunedeficient mice 8091 Zürich Gianni Soldati medizinische Diagnostik Laboratorio di diagnostica molecolare Via G. Petrini 2 6900 Lugano Meredith Hackel Provision of microbiology serIHMA Europe Sàrl vices to test the activity of antiRoute de L'Ile-au-bois microbials from pharmaceutical 1870 Monthey / biotechnology sources Francesco Bertoni Discovery and functional charInstitute of Oncology acterization of novel genes inResearch (IOR) volved in the pathogenesis of B Via Vela 5; Via Pometta 1; and T cell Lymphoma Via Murate 5A 6500 Bellinzona Charaf Benarafa Untersuchung zur Pathogenese Institut für Virologie von Mycobacterium ulcerans im und Immunologie Schwein Sensemattstr.

3147 Mittelhäusern Edna Grünblatt Transformation of lymphocytes University of Zürich, form healthy controls and University Hospital of patients with psychiatric illPsychiatry Zurich, Depart- nesses with EBV ment of Child and Adolescent Psychiatry and Psychotherapy | Translational Molecular Psychiatry Wagistrasse 8952 Schlieren Patrick Morier Notification globale de classe 1 CHUV - Centre du CHUV hospitalier universitaire vaudois Rue du Bugnon 7 / 9 1011 Lausanne Federica Sallusto Tätigkeiten Klasse 1 ETHZ, Departement ETH Zürich Mikrobiologie BIOL, Institut für Mikrobiologie Vladimir-Prelog-Weg 8093 Zürich

3 / 26

FF 2021 2299

Numéro

Date de réception

Canton Requérant / concerné Emplacement de l'entreprise

A120849-05 26.05.2021 ZH

A120858-14 01.04.2021 BE

A120918-04 11.05.2021 ZH

A130505-01 26.07.2021 BS

A130506-01 11.05.2021 ZH

A130520-02 21.07.2021 VD

A130577-07 13.08.2021 VD

A130592-01 11.06.2021 FR

A131018-06 19.04.2021 BS

4 / 26

Titre abrégé du projet

Christine Reber Studies of host-parasite InteracETHZ, Departement tions / Studies of replications of USYS, Institute of Viruses within their hosts / EvoIntegrative Biology (IBZ) | lution under Antibiotic pressure Theoretische Biologie Universitätstrasse 8092 Zürich Adrian Ochsenbein Tätigkeiten der Klasse 1 im DeUniversität Bern, Depart- partement BioMedical Research ment for BioMedical (DBMR) der Universität Bern Research (DBMR) Murtenstrasse 3008 Bern Anna Bogdanova Class 1 genetically modified Universität Zürich | rodents and genetically modiInstitut für Veterinärfied cell lines Physiologie Winterthurerstrasse 8057 Zürich Ulf Grawunder Klonierung von ExpressionsNBE Therapeutics LLC vektoren für vollhumane AntiHochbergerstrasse körper und deren stabiler Trans4057 Basel fer in murine Prä-B-Zelllinien durch Transposition Edna Grünblatt Pharmacological and molecular University of Zürich, biology experiments on neuUniversity Hospital of ronal cell lines Psychiatry Zurich, Department of Child and Adolescent Psychiatry and Psychotherapy | Translational Molecular Psychiatry Wagistrasse 8952 Schlieren Géraldine Jost Laboratoire de microbiologie Laboratoire Proxilab avenue des Sciences 1401 Yverdon Nathalie Roussianos laboratoire d'analyse medical Bactolab SA Avenue des Bains 6 1007 Lausanne Olivier Clerc Production de Cimzia Bulk UCB Farchim SA Drug Substance chez UCB Chemin de Croix Farchim SA Blanche 10 1630 Bulle Susan Mango Molekulare Biologie am Universität Basel, Biozentrum/Pharmazentrum Biozentrum / Pharmazentrum Klingelbergstrasse 4056 Basel

FF 2021 2299

Numéro

Date de réception

Canton Requérant / concerné Emplacement de l'entreprise

A131034-01 20.08.2021 BE

Christoph Graf Kantonales Laboratorium BE Muesmattstrasse 3012 Bern A131088-04 21.06.2021 ZH Adriano Aguzzi USZ, Institut für Neuropathologie Schmelzbergstrasse 8091 Zürich A131090-01 21.07.2021 ZH Sebastian Meyer Numab Therapeutics AG Einsiedlerstrasse 8820 Wädenswil A131091-05 19.04.2021 VD, Etienne Bucher TI, VS, Agroscope ChanginsZH Wädenswil Route de Duillier 1260 Nyon 1 A131187-01 30.06.2021 ZH Hans-Dietmar Beer USZ, Dermatologische Klinik Wagistrasse 18 8952 Schlieren A141278-01 13.04.2021 GE Markus Seyfried Firmenich SA RUE DE LA BERGÈRE 7 1242 Satigny A141349-01 02.06.2021 GE Samuel Cordey Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG) Rue Gabrielle-PerretGentil 1211 Genève 14 A151534-08 13.07.2021 BE Roland Züst Labor Spiez Austrasse 3700 Spiez A151569-03 02.06.2021 VD

A161654-07 07.04.2021 SH

Johannes Gräff EPFL - SV Faculté des sciences de la vie Station 19 1015 Lausanne Jasmin Breiner Cilag AG Hochstr.

8205 Schaffhausen

Titre abrégé du projet

Lagerung lebender GVOOrganismen als Standard für Untersuchung von Lebensmitteln auf GVO Toxicity, pathogenesis and neurodegeneration of amyloid proteins Kultur von humanen Primärzellen Agroscope IPB Globalmeldung / Notification globale d'activités de classe 1 selon l'OUC / l'OPTM pour Agroscope IPV Transduction of cells with lentiviral and retroviral vectors

Investigations on microbiota representative of environmental samples Recherche des virus dans des prélèvements cliniques par des méthodes moléculaires et/ou sérologiques (BATLab) Entwicklung und Durchführung von Tests für die Evaluation von antiviralen Substanzen, neutralisierenden Antikörpern und Dekontaminationslösungen gegen Viren der Risikogruppe 3 Tracing of monosynaptic inputs of neurons activated by remote memories extinction Bioactivity testing using U2OS IL23R/IL12RB1 cell line

5 / 26

FF 2021 2299

Numéro

Date de réception

Canton Requérant / concerné Emplacement de l'entreprise

A161791-03 15.06.2021 ZH

A161836-02 15.04.2021 ZH

A161900-01 16.04.2021 BS

A161901-01 16.07.2021 GE

A171947-03 26.05.2021 VD

A171972-03 15.04.2021 BE

A172021-02 05.05.2021 ZH

A172086-01 15.06.2021 BL

A182443-01 13.04.2021 BS

6 / 26

Titre abrégé du projet

Shana J Sturla Studies on the influence of food ETHZ, Departement compounds and environmenal HEST, Labor für chemicals on enzymes involved Lebensmittel- und Ernäh- in drug metabolism and DNA rungstoxikologie (Sturla) alkylation Schmelzbergstrasse 8092 Zürich Julien Weber Lentivirus entry into the cell University of Zurich, Department of Quantitative Biomedicine (DQBM) Winterthurerstrasse 190, room Y11-J-80 8057 Zurich Pascal Rabatscher Complement-dependent pathoDepartement Biomedizin genic mechanisms in systemic (DBM), Hebelstrasse, autoimmunity Universitätsspital Basel Hebelstrasse 4031 Basel Sophie Clément Etude comparative des facteurs Université de Genève, influençant la pathogenèse des CMU (Centre Médical infections par les virus de l'heUniversitaire) patite B et delta rue du Général Dufour 1211 Genève Alexandre Persat Microbial Mechanics Lab EPFL - SV Faculté des sciences de la vie Station 19 1015 Lausanne J. Streit Function of Neuronal Networks Universität Bern | and Cardiac Muscle Tissue Physiologisches Institut Bühlplatz 3012 Bern Patrick Schürch The role of Calreticulin USZ, Klinik für mutations in the pathogenesis Hämatologie, Forschung of MPN Rämistrasse 100 8091 Zürich Maximilian Dekontaminationsstudien mit Mittelviefhaus Prozess-relevanten Keimen Skan AG Binningerstrasse 4123 Allschwil Michael Roth-Chiarello Molecular basis of MycobacteDepartement Biomedizin rium abscessus heterogeneity (DBM), Hebelstrasse, during stress Universitätsspital Basel Hebelstrasse 4031 Basel

FF 2021 2299

Numéro

Date de réception

Canton Requérant / concerné Emplacement de l'entreprise

A182473-01 26.04.2021 ZH

A182474-01 15.04.2021 ZH

A192484-01 25.05.2021 FR

A192513-01 26.05.2021 BE

A192514-01 19.08.2021 ZH

A192533-02 29.07.2021 BE

A192632-01 09.08.2021 NE

A192693-03 06.07.2021 GE

A192702-02 21.04.2021 BL

Titre abrégé du projet

Markus Arnoldini Analyse der Virulenzfaktoren ETHZ, Departement pathogener Bakterien, speziell HEST, Food Immunulogy, Salmonella enterica Prof. Slack Vladimir-Prelog-Weg 8093 Zürich Markus Arnoldini Molekularbiologische und ETHZ, Departement immunologische Untersuchung HEST, Food Immunulogy, von Bacteroides thetaiProf. Slack otaomicron Vladimir-Prelog-Weg 8093 Zürich Olivier Bremer Breeding of the 3-mercaptopyUniversity of Fribourg, ruvate sulfurtransferase-knockFaculty of Science and out (3-MST KO) Mouse Model Medicine | Department of Medicine, Chair of Pharmacology | Building PER 17 Ch. du Musée 1700 Fribourg Cedric Vonarburg Gene transfer experiments using CSL Behring AG 4th generation lentiviral delivFreiburgstrasse 3 ery systems 3010 Bern Thorsten Zenz Omics profiling and Drug USZ, Klinik für Screening in hematologic Hämatologie, Forschung malignancies Häldeliweg 4 HAL E 8044 Zürich Salim Kudsadasi Lentivirus Vector Production Janssen Vaccines | Branch of Cilag GmbH International Rehhagstrasse 3018 Bern Christèle Borgeaud Chemical ecology of plantUniversité de Neuchâtel, insect interactions - rearing of Institut de biologie arthropods for experiments Rue Emile-Argand 2000 Neuchâtel Paula Nunes-Hasler Exploring the ER-phagosome Université de Genève, connection during antigen crossCMU (Centre Médical presentation Universitaire) rue du Général Dufour 1211 Genève Paul Hofer Assayentwicklung zur Detektion Sefunda AG übertragbarer Krankheiten Hofackerstrasse 4132 Muttenz

7 / 26

FF 2021 2299

Numéro

Date de réception

Canton Requérant / concerné Emplacement de l'entreprise

A192723-01 22.06.2021 ZH

A202760-02 09.06.2021 VD, BL A202838-01 02.08.2021 TI

A202849-01 11.08.2021 VD

A202921-02 15.07.2021 GE

A202924-02 09.07.2021 GE

A202952-02 07.07.2021 VD

A202961-01 15.04.2021 BE

A202978-02 10.05.2021 BE

A202979-01 05.08.2021 VD

8 / 26

Elena Omori Universität Zürich | Biochemisches Institut Winterthurerstrasse 8057 Zürich Eric Delarze Resistell AG Chemin du Closel 1020 Renens Ilaria Boldini Laboratorio Analitico Lagap SA Riale Righetti 28a 6503 Bellinzona John McKinney EPFL - SV Faculté des sciences de la vie Station 19 1015 Lausanne Caroline Tapparel Vu Université de Genève, CMU (Centre Médical Universitaire) rue du Général Dufour 1211 Genève Isabella Eckerle Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG) Gabriel-perret-Gentil 1211 Genève Priscilla Turelli EPFL - SV Faculté des sciences de la vie Station 19 1015 Lausanne Marianna Kruithofde Julio Universität Bern, Department for BioMedical Research (DBMR) Murtenstrasse 3008 Bern Claudio Thomasin Janssen Vaccines | Branch of Cilag GmbH International Rehhagstrasse 3018 Bern Laurence Gouzi Abrami EPFL - SV Faculté des sciences de la vie Station 19 1015 Lausanne

Titre abrégé du projet

Generation of stable cell lines using Lentiviruses

Resistell-AST R&D

laboratorio analitico Lagap SA

Mechanisms of disease pathogenesis and therapy interventions for SARS-CoV-2 Antiviral activity against Coronaviruses

Pathogenesis of Coronaviruses in immortalized and primary cells Improvement of tools to detect specific neutralizing antibodies against SARS-CoV-2 and study of the virus replication and virus-host cell interactions.

Lung on chip infection model

Formulation and Filling Covid-19 Vaccine (Ad26COVS1)

Analysing post translational protein modification during cellular infection by SARSCoV-2

FF 2021 2299

Numéro

Date de réception

Canton Requérant / concerné Emplacement de l'entreprise

A203006-02 11.05.2021 BS

A203059-01 10.08.2021 ZH

A203131-02 10.08.2021 BS

A210030-01 20.05.2021 ZH

A210034-01 27.04.2021 BS

A210043-03 29.07.2021 BS

A210054-01 12.05.2021 BE

A210069-01 21.05.2021 GR

A210084-04 13.07.2021 BE

Shane Vontelin van Breda Departement Biomedizin (DBM), Hebelstrasse, Universitätsspital Basel Hebelstrasse 4031 Basel Marc Dusseiller International Hackteria Society Schoneggstrasse 8004 Zürich Jen Champoux Monte Rosa Therapeutics AG Klybeckstrasse 191 WKL 136.3 4057 Basel Adriano Aguzzi USZ, Institut für Neuropathologie Schmelzbergstrasse 8091 Zürich Fabian Otte Department Biomedizin | Petersplatz | Universität Basel Petersplatz 4003 Basel Yvonne Ibig-Rehm Novartis Pharma AG Postfach 4002 Basel Gisela Umbricht Eidgenössisches Institut für Metrologie METAS Lindenweg 50 3003 Wabern-Bern Ali Cezmi Akdis Schweiz. Institut f.

Allergie und Asthmaforschung Herman-Burchard-Strasse 7265 Davos-Wolfgang Roland Züst Labor Spiez Austrasse 3700 Spiez

Titre abrégé du projet

Neutrophil extracellular traps and corona virus infection (COVID-19)

Hackteria ZET - Open Science Lab

targeting disease-causing proteins for degradation

SARS-CoV2 Diagnostics

Replikationsblockierte Coronaviren als Vakzine

Generation of inducible stable KD for SLC27A2 / SLC27A2 KD Entwicklung von Referenzmethoden und Referenzmaterial für die Nukleinsäuredetektion Role of airborne pollen exposure on SARS-CoV-2 infection in respiratory epithelia

Entwicklung von Nachweismethoden und Analytik von viralen Erregern der Risikogruppen 2 und 3 durch Kultivierung, Inaktivierung und molekularbiologischem Nachweis von DNA und RNA aus beliebigen Matrices sowie Unterhalt einer Stammsammlung

9 / 26

FF 2021 2299

Numéro

Date de réception

Canton Requérant / concerné Emplacement de l'entreprise

A210091-00 06.04.2021 AG

A210092-00 07.04.2021 AG

A210093-00 08.04.2021 ZH

A210094-00 09.04.2021 BE

A210095-00 12.04.2021 BE

A210096-00 13.04.2021 BL

A210097-00 13.04.2021 NE

A210098-00 14.04.2021 ZH

A210099-00 14.04.2021 ZH

10 / 26

Aude Peyret Solvias AG Römerpark 4303 Kaiseraugst Andreas Pospiech Solvias AG Römerpark 4303 Kaiseraugst Edna Grünblatt University of Zürich, University Hospital of Psychiatry Zurich, Department of Child and Adolescent Psychiatry and Psychotherapy | Translational Molecular Psychiatry Wagistrasse 8952 Schlieren Alexander Lüthi ender diagnostics ag Freiburgstrasse 3018 Bern Sabine Kässmeyer Universität Bern, Vetsuisse, Abteilung Veterinär Anatomie Länggassstrasse 120 3001 Bern Maria Meira IOME Bio Hofackerstrasse 40B 4132 Muttenz Stefan Frentzel Philip Morris International R+D Quai Jeanrenaud 2000 Neuchâtel Cameron Boggon ETHZ, Department of Materials, Laboratory of Soft Materials and Interfaces Vladimir-Prelog-Weg 5 8093 Zürich Thomas Lutz Universität Zürich | Institut für VeterinärPhysiologie Winterthurerstrasse 8057 Zürich

Titre abrégé du projet

Concentration of p24 protein by a sandwich ELISA (enzymelinked immunosorbent assay) Globalmeldung

Generation of Wnt-reporter iPSC lines

Ender Screening Lab

Globalmeldung

CHO-K1 cells

AAV transfection

Bacillus subtilis micro oxen

AAV viruses for in vivo use in rats and mice

FF 2021 2299

Numéro

Date de réception

Canton Requérant / concerné Emplacement de l'entreprise

A210100-01 02.06.2021 ZH

A210101-00 14.04.2021 ZH

A210102-01 08.07.2021 BE

A210103-00 15.04.2021 BL

A210104-00 15.04.2021 ZH

A210105-00 18.04.2021 BE

A210106-01 09.07.2021 ZH

A210107-00 20.04.2021 GE

A210108-00 20.04.2021 VD

Titre abrégé du projet

Eduard Ayuso Transduction of cardiomyocytes Dinaqor AG with AAV viral vectors Wagistrasse 25 8952 Schlieren Florence Vallelian Cell culture of primary cells University Hospital derived from wildtype and Zurich, Department of GMO mice Internal Medicine, Preclinical Research Internal Medicine Wagistrasse 12 8952 Schlieren Philippe Plattet Understanding Morbillivirus Universität Bern, Abtei- infections lung für Neurologische Wissenschaften Bremgartenstr.109a 3012 Bern Ralf Seyfarth Coronaviren Diagnostik Biolytix AG, Solothurn Stegackerstrasse 12 4132 Muttenz Miriam Susanna Lucas EM Project no.2480 with LentiScopeM ETH Zürich virus registered with Ecogen Otto-Stern-Weg 3 No: A192533 8093 Zürich Heike Schmidt-Posthaus Optimisation of diagnosis of the Universität Bern, Zentrum reportable crayfish plague für Fisch- und Wildtierme- (Aphanomyces astaci) by genodizin (FIWI) Department typing of Infectious diseases and pathobiology (DIP) Länggassstrasse 122 3001 Bern Martin Hausmann Role of Fusobacterium nucleaUniversitätsSpital Zürich, tum in colorectal cancer mouse Klinik für Gastroenterolo- models gie und Hepatologie Rämistrasse 8091 Zürich Camilla Jandus Evaluation of the role of Innate Université de Genève, Lymphoid cells and tumor-speCMU (Centre Médical cific CD4 T cells in anti-tumor Universitaire) activity rue Michel Servet 1206 Genève Fanny Langlet Deciphering tanycyte/neuron UNIL - Département des communications Sciences Biomédicales Bugnon 1005 Lausanne

11 / 26

FF 2021 2299

Numéro

Date de réception

Canton Requérant / concerné Emplacement de l'entreprise

A210109-00 20.04.2021 VD

A210110-00 20.04.2021 ZH

A210111-00 21.04.2021 FR

A210112-00 22.04.2021 ZH

A210113-00 22.04.2021 ZH

A210114-00 22.04.2021 ZH

A210115-00 22.04.2021 JU

A210116-00 23.04.2021 BE, AG, ZH

12 / 26

Alexis Jourdain UNIL - Département de Biochimie (DB) Chemin des Boveresses 1066 Epalinges Urs Greber Universität Zürich Department of Molecular Life Sciences Winterthurerstrasse 8057 Zürich Grégory Bieler Université de Fribourg | Faculté des sciences et de médecine | Département d'Oncologie, Microbiologie et Immunologie | Chaire de Microbiologie Chemin du Musée 18 PER17 1700 Fribourg Valentina Marcelli Universität Zürich Department of Molecular Life Sciences Winterthurerstrasse 8057 Zürich Florence Vallelian University Hospital Zurich, Department of Internal Medicine, Preclinical Research Internal Medicine Wagistrasse 12 8952 Schlieren Martin Hausmann UniversitätsSpital Zürich, Klinik für Gastroenterologie und Hepatologie Rämistrasse 8091 Zürich Marc Kenis CABI Rue des Grillons 2800 Delémont Thomas Bodmer Dr. Risch AG, Liebefeld Thunstrasse 46 3110 Münsigen

Titre abrégé du projet

Le rôle des mitochondries dans le métabolisme d'énergie

Intertypic genome recombination among Rhinoviruses, genotypic permissiveness and resulting phenotype Organ harvest from genetically modified mice for adoptive transfer

Immune Cell Cancer Cell Interaction

Bacterial killing assay

Durchflusszytometrische Untersuchung von intrahepatischen Immunzellen

Verlängerungsantrag für die Zucht und Experimente mit exotischen Drosophila suzukii Parasitoiden unter Quarantänebedingungen Einsatz von mobilen COVID Laboratorien (LaborTruck)

FF 2021 2299

Numéro

Date de réception

Canton Requérant / concerné Emplacement de l'entreprise

A210117-00 26.04.2021 VD

A210118-00 27.04.2021 ZH

A210119-00 03.05.2021 BS

A210120-00 03.05.2021 VD

A210121-00 03.05.2021 ZH

A210122-00 03.05.2021 BS

A210123-00 04.05.2021 VD

A210124-00 04.05.2021 BL

Titre abrégé du projet

Gregory Resch Développement de bactériophaCHUV - Centre hospitalier ges dirigées contre les princiuniversitaire vaudois paux pathogènes bactériens Av. de Beaumont, Bâti- humains ment des Laboratoires 1011 Lausanne Alma Valencia Humane Coronavirusinfektion Universität Zürich, und -immunität Institut für Experimentelle Immunologie, virale Immunbiologie Winterthurerstrasse 8057 Zuerich Bence György Developing gene therapies for Institute of Molecular and retinal diseases Clinical Ophthalmology Basel (IOB) Klybeckstrasse 141 WKL-420 4057 Basel Stephen Hawser Provision of microbiology serIHMA Europe Sàrl vices to test the activity of antiRoute de L'Ile-au-bois microbials from pharmaceutical 1870 Monthey / biotechnology sources Jaroslav Pelisek Swiss Vascular Biobank USZ, Experimentelle Gefässchirurgie Wagistrasse 2 8952 8952 Schlieren Nicolas Huguenin-Dezot Phage amplification using ETHZ, Departement Salmonella enterica BSSE, Department of Biosystems Science and Engineering | Department of Biosystems Science and Engineering Mattenstrasse 4058 Basel Alejandro Ocampo Mé- Identification of novel factors ndez for the reprogramming of aging UNIL - Département des Sciences Biomédicales Bugnon 1011 Lausanne Dominik Meinel Pseudomonas Transposon inserFachhochschule tation Nordwestschweiz | Hochschule für Life Sciences Hofackerstrasse 4132 Muttenz

13 / 26

FF 2021 2299

Numéro

Date de réception

Canton Requérant / concerné Emplacement de l'entreprise

A210125-00 05.05.2021 GR

A210126-00 06.05.2021 ZH

A210127-00 06.05.2021 GE

A210128-00 07.05.2021 BS

A210129-00 07.05.2021 ZH

A210130-00 10.05.2021 JU

A210131-00 11.05.2021 FR

A210132-00 11.05.2021 ZH

A210133-01 26.05.2021 ZH

14 / 26

Dietmar Baumann Amt für Lebensmittelsicherheit und Tiergesundheit GR RIngstrasse 10 7001 Chur Shana J Sturla ETHZ, Departement HEST, Labor für Lebensmittel- und Ernährungstoxikologie (Sturla) Schmelzbergstr. 9 8092 Zürich MARCO ALESSANDRINI Fondation Eclosion Chemin des Aulx 14 1228 Plan-les-Ouates Cristina Bruno Celonic AG Mattenstrasse 22, Building 1060/4th floor 4058 Basel Martin Hausmann UniversitätsSpital Zürich, Klinik für Gastroenterologie und Hepatologie Rämistrasse 8091 Zürich Philip Weyl CABI Rue des Grillons 2800 Delémont Fabio Zobi Université de Fribourg, Département de Chimie Chemin du Musée 1700 Fribourg Edna Grünblatt University of Zürich, University Hospital of Psychiatry Zurich, Department of Child and Adolescent Psychiatry and Psychotherapy | Translational Molecular Psychiatry Wagistrasse 8952 Schlieren Eduard Ayuso Dinaqor AG Wagistrasse 25 8952 Schlieren

Titre abrégé du projet

Labor für Veterinärdiagnostik, Lebensmittel- und Umweltanalytik

Studies on the influence of food compounds and environmenal chemicals on enzymes involved in drug metabolism and DNA alkylation Demande d'autorisation

Process development and GMPproduction of retroviral vectors

MC38, MC38-GFP and MC38luciferase in tumour models

Biological control of Parrots feather, Myriophyllum aquaticum Cancer cell culture lab

Generation of Wnt-reporter iPSC lines

Molecular biology

FF 2021 2299

Numéro

Date de réception

Canton Requérant / concerné Emplacement de l'entreprise

A210134-00 12.05.2021 ZH

A210135-00 12.05.2021 ZH

A210136-01 15.07.2021 GE

A210137-00 12.05.2021 ZH

A210138-00 14.05.2021 ZH

A210139-00 14.05.2021 BS

A210140-01 22.06.2021 VD

A210141-00 17.05.2021 BE

Titre abrégé du projet

Serena Galli The Human Bone Marrow USZ, Klinik für Microenvironment in Health Hämatologie, Forschung and Disease Häldeliweg 4 HAL E 8044 Zürich Michael Walser Produktion von lentiviralen ParUniversität Zürich tikeln für lentiCRISPR ExperiDepartment of Molecular mente Life Sciences Winterthurerstrasse 8057 Zürich Karl-Heinz Krause Testing of antivirals against Université de Genève, Coronaviruses CMU (Centre Médical Universitaire) rue du Général Dufour 1211 Genève Elisabeth Britt Forstpathologie und mykologiETHZ, Departement sche Forschung USYS, Institute of Integrative Biology (IBZ) / Forstschutz und Dendrologie Universitätstrasse 8092 Zürich Sarah Schmitt Routinediagnostik und RefeUniversität Zürich | renzfunktion des Institutes für Institut für VeterinärLebensmittelsicherheit, Abteibakteriologie | Abteilung lung Veterinärbakteriologie VB Winterthurerstrasse 270 8057 Zürich Sai Reddy Mapping the patient immune ETHZ, Departement response with yeast display BSSE, Department of Biosystems Science and Engineering | Department of Biosystems Science and Engineering Mattenstrasse 4058 Basel Mikael Pittet Deciphering tumor-promoting Université de Genève, mechanisms mediated by neuCMU (Centre Médical trophils in vivo Universitaire) Bugnon 25A 1011 Lausanne Katja Odening Gene-therapies to cure genetic Universität Bern | channelopathies long QT and Physiologisches Institut short QT syndrome by restoring Bühlplatz 5 normal electrical cardiac func3012 Bern tion

15 / 26

FF 2021 2299

Numéro

Date de réception

Canton Requérant / concerné Emplacement de l'entreprise

A210142-00 19.05.2021 ZH

A210143-00 20.05.2021 BS

A210144-00 20.05.2021 ZH

A210145-00 20.05.2021 ZH

A210146-00 20.05.2021 TI

A210147-00 20.05.2021 VD

A210148-00 21.05.2021 ZH

A210149-00 21.05.2021 BE

A210150-00 21.05.2021 BE

A210151-00 21.05.2021 BS

16 / 26

Titre abrégé du projet

Alexandre Theocharides Evaluation of relevance of USZ, Klinik für dysregulated protein expression Hämatologie, Forschung in Acute Myeloid Leukemia Rämistrasse 100 8091 Zürich Anne Muller Referenzstämme für QC Bacthera AG Hochberger Str. 60a 4057 Basel Tristan Heintz Analytics with commercially Rejuveron Life Sciences available mammalian RG1AG GMO cell lines Wagistrasse 18 8952 Schlieren Steffen Böttcher Elucidating the mechanisms of USZ, Klinik für hypomethylating agents in TP53 Hämatologie, Forschung mutated AML Rämistrasse 100 8091 Zürich Pamela Principi Sviluppo e monitoraggio di proLaboratorio microbiologia cessi biotecnologici in aerobiosi applicata e anaerobiosi per il trattamento Via Francesco di matrici ambientali potenzialCatenazzi 23 mente contaminate da materiale 6850 Mendrisio fecale.

Sylvia Rothenberger Development of novel antiviral Aubert strategies aginst emerging CHUV - Centre hospitalier viruses universitaire vaudois Rue du Bugnon 48 1011 Lausanne Jaroslav Pelisek Swiss Vascular Biobank USZ, Experimentelle Gefässchirurgie Wagistrasse 2 8952 8952 Schlieren Gert Zimmer Charakterisierung von Influenza Institut für Virologie A Virus Reassortanten / Mutanund Immunologie ten Sensemattstr.

3147 Mittelhäusern Robert Rieben CoVasc: Unravelling conseUniversität Bern, Depart- quences of SARS-CoV-2 mediment for BioMedical ated inflammatory immune Research (DBMR) responses in heart and vasculaMurtenstrasse ture.

3008 Bern Katharina Bier Staphylococcal colonization of Novartis Pharma AG mouse skin, ex vivo human skin Postfach and keratinocytes 4002 Basel

FF 2021 2299

Numéro

Date de réception

Canton Requérant / concerné Emplacement de l'entreprise

A210152-00 25.05.2021 TI

A210153-00 25.05.2021 BS

A210154-00 26.05.2021 BS

A210155-00 26.05.2021 BS

A210156-00 27.05.2021 ZH

A210157-00 28.05.2021 BS

A210158-00 28.05.2021 ZH

A210159-00 31.05.2021 BL

A210160-00 02.06.2021 BE

Titre abrégé du projet

Santiago Fernandez Immune responses to respiratory Gonzalez pathogens Institute for Research in Biomedicine Via Vincenzo Vela 6501 Bellinzona Nicolas Brancucci Deciphering Environmental Swiss Tropical and Public Sensing in Malaria Parasites Health Institute Socinstrasse 4002 Basel Anne-Catherine Lecourt Immune-microbiota interaction Departement Biomedizin in autoimmunity (DBM), Hebelstrasse, Universitätsspital Basel Hebelstrasse 4031 Basel Christine Halleux Lentiviral infection of mammaNovartis Pharma AG lian cells for mode of action Postfach studies in generated stable lines 4002 Basel Peter Szövenyi Evlutionare EntwicklungsbioloInstitut für Systematische gie von Bryophytena und und Evolutionäre Botanik, Farnen Universität Zürich Zollikerstrasse 107 8008 Zürich Cristina Bruno Virus clearance study Celonic AG Mattenstrasse 22, Building 1060/4th floor 4058 Basel Gustav Nyström Biomaterial components from EMPA fungi, bacteria and algae Überlandstrasse 129 8600 Dübendorf Maria Meira Usage of BSL-2 cells IOME Bio Hofackerstrasse 40B 4132 Muttenz Ronald Dijkman Characterization of human and Universität Bern, Institut bovine Respiratory Syncytial für Infektionskrankheiten | Virus ­ host interactions in Institut für Infektionsprimary airway epithelium krankheiten Friedbühlstrasse 51 3001 BERN

17 / 26

FF 2021 2299

Numéro

Date de réception

Canton Requérant / concerné Emplacement de l'entreprise

A210161-01 02.06.2021 BE

A210162-00 04.06.2021 TI

A210163-00 07.06.2021 BL

A210164-00 07.06.2021 ZH

A210165-00 08.06.2021 NE

A210166-00 09.06.2021 BS

A210167-00 11.06.2021 ZH

A210168-00 14.06.2021 BE

A210169-00 14.06.2021 BE

18 / 26

Ronald Dijkman Universität Bern, Institut für Infektionskrankheiten | Institut für Infektionskrankheiten Friedbühlstrasse 51 3001 BERN Mauro Borri Servizio trasfusionale della svizzera italiana Via Tesserete 6900 Lugano Peter Sagelsdorff Swiss BioQuant AG Kägenstrasse 18 4153 Reinach Marianna Feretzaki Rejuveron Life Sciences AG Wagistrasse 18 8952 Schlieren Fabio Palmieri Université de Neuchâtel, Institut de biologie Rue Emile-Argand 11 2000 Neuchâtel Filippo Rijli Friedrich Miescher Institute or Biomedical Research Maulbeerstrasse 66 4058 Basel Steffen Böttcher USZ, Klinik für Hämatologie, Forschung Rämistrasse 100 8091 Zürich Ronald Dijkman Universität Bern, Institut für Infektionskrankheiten | Institut für Infektionskrankheiten Friedbühlstrasse 51 3001 BERN Ronald Dijkman Universität Bern, Institut für Infektionskrankheiten | Institut für Infektionskrankheiten Friedbühlstrasse 51 3001 BERN

Titre abrégé du projet

Development of protocols for sequencing of viruses

Direttive del Progetto: Modifiche

Determination of Cytokines and Drug Level in plasma / whole blood from COVID infected Patients Cellular models for telomeric research

Host-pathogen interaction with Aspergillus

Inhibition of Wnt5a signaling with shRNAs in mouse nasal septum chondrocytes

Establishing novel screening technologies for clonal haematopoiesis Interspecies transmission and pathogenesis of viral infections among different host species

Characterization of virus - host interaction dynamics within the respiratory epithelium of different host species

FF 2021 2299

Numéro

Date de réception

Canton Requérant / concerné Emplacement de l'entreprise

A210170-00 15.06.2021 GR

A210171-00 16.06.2021 ZH

A210172-00 16.06.2021 ZH

A210173-00 16.06.2021 VS

A210174-00 17.06.2021 BE

A210175-00 18.06.2021 BS

A210176-00 18.06.2021 ZH

A210177-00 21.06.2021 ZH

A210178-00 21.06.2021 ZH

A210179-00 21.06.2021 ZH

Fintan Moriarty AO-Forschungsinstitut Davos Clavadelerstrasse 7270 Davos Thierry Hennet Universität Zürich | Physiologisches Institut Winterthurerstrasse 8057 Zürich Marta Roccio USZ, Clinic Otorhinolaryngology Head and Neck Surgery, Inner Ear/Stem Cell Lab Wagistrasse 18 8952 Schlieren Jean-Philippe Lopez BioAtrium AG Lonzastrasse 3930 Visp Francesco Origgi Universität Bern | Institut für Tierpathologie Länggassstrasse 3012 Bern Roland Fischer International Hackteria Society Riehenstrasse 6 4058 Basel Marc Dusseiller International Hackteria Society Neue Hard 8005 Zürich Alexandre Theocharides USZ, Klinik für Hämatologie, Forschung Rämistrasse 100 8091 Zürich Steffen Böttcher USZ, Klinik für Hämatologie, Forschung Rämistrasse 100 8091 Zürich Steffen Böttcher USZ, Klinik für Hämatologie, Forschung Rämistrasse 100 8091 Zürich

Titre abrégé du projet

Use of S. aureus Mutants

LPS preparation from gramnegative gut bacteria (zusätzliche Fremdnutzung) iPSC project

Produktion von pharmazeutischen Wirkstoffen TAR cloning of testudinid alphaherpesvirus 3

Symbiont Ausstellungen Biokunst

Hackteria ZET - Open Science Lab

Unraveling intrinsic and extrinsic mechanisms of hematopoietic Polycythemia Vera (PV) Elucidating the molecular mechanisms of the DNE of TP53 missense mutations The divergent roles of monoand biallelic TP53 mutations in leukemogenesis

19 / 26

FF 2021 2299

Numéro

Date de réception

Canton Requérant / concerné Emplacement de l'entreprise

A210180-00 22.06.2021 ZH

A210181-00 22.06.2021 ZH

A210182-00 23.06.2021 ZH

A210183-00 24.06.2021 BS

A210184-00 24.06.2021 ZH

A210185-00 25.06.2021 BS

A210186-00 25.06.2021 VD

A210187-00 28.06.2021 VD

A210188-00 29.06.2021 GE

20 / 26

Andreas Plückthun Universität Zürich | Biochemisches Institut Winterthurerstrasse 8057 Zürich Annika Keller USZ, Neurochirurgische Klinik Wagistrasse 8952 Schlieren Cornelia Halin ETHZ, Departement CHAB, Institut für Pharmazeutische Wissenschaften, Pharmaceutical Immunology Vladimir-Prelog-Weg 8093 Zürich Ulf Grawunder NBE Therapeutics LLC Hochbergerstrasse 4057 Basel Marina Ciani ender diagnostics ag Terminal 2, G1 8058 Kloten Anke Kronenberg Celonic AG Mattenstrasse 22, Building 1060/4th floor 4058 Basel Craig Fenwick CHUV - Centre hospitalier universitaire vaudois Ch. des Boveresses 155 1066 Epalinges Valeria Cagno CHUV - Centre hospitalier universitaire vaudois Rue du Bugnon 48 1011 Lausanne Manuel Schibler Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG) Rue Gabrielle-PerretGentil 1211 Genève 14

Titre abrégé du projet

Determination of neutralization potential of biologics that bind SARS-CoV-2 spike protein.

Intravenous AAV delivery

Use of human cells and tissues for investigating lymphatic vessel biology

Implantation von Säugertumorzelllinien in GVO (Maus) Ender Screening Lab ZRH

Cultivation of genetically modified cells for the production of recombinant proteins Identification of broadly neutralizing antibodies against SARS-CoV-2 and emerging variants of concern Neutralization tests and antiviral research for Flaviviruses

Dépistage des infections virales chez l'homme

FF 2021 2299

Numéro

Date de réception

Canton Requérant / concerné Emplacement de l'entreprise

A210189-00 02.07.2021 BS

A210190-00 05.07.2021 LU

A210191-00 05.07.2021 VD

A210192-00 06.07.2021 BS

A210193-00 06.07.2021 ZH

A210194-00 07.07.2021 BE

A210195-01 07.07.2021 LU

A210196-00 08.07.2021 ZH

A210197-00 09.07.2021 ZH

A210198-00 09.07.2021 ZH

A210199-00 12.07.2021 ZH

Titre abrégé du projet

Beat Kaufmann The role of Coronin1 in the Departement Biomedizin development of autoimmune (DBM), Hebelstrasse, and viral myocarditis Universitätsspital Basel Hebelstrasse 4031 Basel Kajetan Lustenberger Erforschung der WirtschaftlichSchwiizer Hummer keit einer Krebszucht in Tanks (Verein) Industriestrasse 17 6102 Malters Angela Ciuffi Bunya RNA study CHUV - Centre hospitalier universitaire vaudois Rue du Bugnon 48 1011 Lausanne Sylvie Fels Antibody selections on organs Novartis Pharma AG using phage display Postfach 4002 Basel Mark Mellet Optimizing a prophylactic USZ, Dermatologische trans-replicating mRNA vaccine Klinik against coronavirus disease Wagistrasse 18 2019 (COVID-19) 8952 Schlieren Torsten Ochsenreiter Leishmania Universität Bern Institut für Zellbiologie Baltzerstasse 3012 Bern Kajetan Lustenberger Erforschung der WirtschaftlichSchwiizer Hummer keit einer Krebszucht in Tanks (Verein) Industriestrasse 17 6102 Malters Gerhard Werner Eich Institut für Labormedizin StadtStadtspital Triemli Zürich spital Triemli Birmensdorferstrasse 8063 Zürich Eduard Ayuso Manufacturing and quality conDinaqor AG trol of adeno-associated viral Wagistrasse 25 vectors 8952 Schlieren Manuel Stucki CIP2A-TopBP1 Interaktion in USZ, Klinik für Mitotischen Zellen Gynäkologie Wagistrasse 14 8952 Schlieren Cristina Nevado Investigation of bromodomain Universität Zürich | inhibitors in leukemia, fibroInstitut für Chemie blast and neuroblastoma cell Winterthurerstrasse 190 lines 8057 Zürich

21 / 26

FF 2021 2299

Numéro

Date de réception

Canton Requérant / concerné Emplacement de l'entreprise

A210200-00 13.07.2021 BS

Lucia Seeger Departement Biomedizin (DBM), Hebelstrasse, Universitätsspital Basel Hebelstrasse 4031 Basel A210201-00 13.07.2021 BS Carolyn King Departement Biomedizin (DBM), Hebelstrasse, Universitätsspital Basel Hebelstrasse 4031 Basel A210202-00 14.07.2021 ZH Fatime Imeri Laborgemeinschaft 1 Rautistrasse 8047 Zürich A210203-00 14.07.2021 TG, ZH Thomas Krech DiAMiSANTO GmbH Murgstrasse 2, Korrespondenzadresse: Rheinstrasse 1 8500 Frauenfeld A210204-00 14.07.2021 ZH Manuel Stucki USZ, Klinik für Gynäkologie Wagistrasse 14 8952 Schlieren A210205-00 15.07.2021 ZH Claudia Bachofen Universität Zürich | Virologisches Institut Winterthurerstrasse 8057 Zürich A210206-00 15.07.2021 BS Knut Drescher Universität Basel, Biozentrum / Pharmazentrum Spitalstrasse 41 4056 Basel A210207-00 16.07.2021 GE Wolf-Henning Boehncke Université de Genève, CMU (Centre Médical Universitaire) rue du Général Dufour 1211 Genève A210208-00 16.07.2021 VD Maartje Bastings EPFL - STI Faculté Sciences et Techniques de l'Ingénieur Station 12 1015 Lausanne

22 / 26

Titre abrégé du projet

CanCoVDia-Studie

Attenuated Mycobacterial Strains to Monitor immune responses in-vivo

Gesuch um externe Abfall-Inaktivierung und -Entsorgung Prof. MD

CIP2A-TopBP1 Interaktion in Mitotischen Zellen

Untersuchung von Hepatitis E Virus-Wirt Interaktionen

Bacterial multicellular phenotypes and functions in biofilms and swarms

Role of T cells in psoriasis and other cutaneous inflammatory disorders

Development of high-throughput screening technique combining multivalent pattern recognition and combinatorial systematic evolution of ligands by exponential enrichment by using adenovirus-based vector as a model target.

FF 2021 2299

Numéro

Date de réception

Canton Requérant / concerné Emplacement de l'entreprise

A210209-00 16.07.2021 TI

A210210-00 16.07.2021 BS

A210211-00 16.07.2021 VD

A210212-00 22.07.2021 GE

A210213-00 22.07.2021 BS

A210214-00 22.07.2021 ZH

A210215-00 23.07.2021 JU

A210216-00 27.07.2021 ZH

A210217-00 28.07.2021 BE

A210218-00 28.07.2021 ZG

Anna Romagnolo Laboratorio Analitico Lagap SA Riale Righetti 28a 6503 Bellinzona Christelle VOGNE MEDICOVER BASEL Mattenstrasse 22 4058 Basel christelle vogne ANAMED 88 RUE DE GENEVE 1014 LAUSANNE Nicolas Demaurex Université de Genève, CMU (Centre Médical Universitaire) 1 Rue Michel Servet 1211 Genève Izabela Durzynska Ridgeline Discovery GmbH Hochbergerstrasse 60C, Technologiepark 4057 Basel Gabriel Neurohr ETHZ, Departement BIOL, Institut für Biochemie Otto-Stern-Weg 3 8093 Zürich Martin Lukas Seehausen CABI Rue des Grillons 2800 Delémont Michael Thelen ZetLab AG Forchstrasse 8072 Zollikon Britta LundströmStadelmann Universität Bern | Institut für Parasitologie Länggassstr.

3012 Bern Vahid Akbarzadeh Roche Diagnostics International AG Forrenstrasse 2 6343 Rotkreuz

Titre abrégé du projet

Laboratorio Analitico Lagap SA

Laboratoire de microbiologie

Laboratoire de microbiologie

SARS-CoV-2 increases the permeability of cell membranes to protons and divalent cations

Protein expression in mammalian cell culture

Effects of cell size on senescence

Classical Biological Control of Japanese Beetle CAR-T Zellen Lagerung

Testung von Medikamenten gegen den Hundebandwurm Echinococcus granulosus s.l.

Automatisierte Nukleinsäure Extraktion

23 / 26

FF 2021 2299

Numéro

Date de réception

Canton Requérant / concerné Emplacement de l'entreprise

A210219-00 29.07.2021 AG

A210220-00 29.07.2021 BS

A210221-00 30.07.2021 ZH

A210222-00 03.08.2021 TI

A210223-01 24.08.2021 GE

A210224-00 03.08.2021 GE

A210225-00 03.08.2021 ZH

A210226-00 03.08.2021 BE

A210227-00 03.08.2021 ZH

24 / 26

Daniel Zwald Solvias AG Römerpark 4303 Kaiseraugst Stefanie Urlinger Ridgeline Discovery GmbH Hochbergerstrasse 60C, Technologiepark 4057 Basel Onur Boyman USZ, Klinik für Immunologie Häldeliweg 8044 Zürich Mauro Borri Servizio trasfusionale della svizzera italiana Via Tesserete 6900 Lugano Arnaud Didierlaurent Université de Genève, CMU (Centre Médical Universitaire) 1 Rue Michel Servet 1211 Genève Arnaud Didierlaurent Université de Genève, CMU (Centre Médical Universitaire) 1 Rue Michel Servet 1211 Genève Martin Hausmann UniversitätsSpital Zürich, Klinik für Gastroenterologie und Hepatologie Rämistrasse 8091 Zürich Moritz Bigalke Geographisches Institut, Universität Bern Hallerstrasse 12 3012 Bern Fritz Eichenseher Micreos GmbH Switzerland Zugerstrasse 76 8820 Wädenswil

Titre abrégé du projet

Bestimmung von Humanem Serumalbumin mittels ELISA Cimeio

ImmunoPhage ­ WT and engineered phage to treat recurrent urinary tract infections (rUTIs) Direttive del Progetto: Modifiche 2

Vaccine responses in immunocompromised patients and healthy controls.

Vaccine responses in immunocompromised patients and healthy controls.

Gut microbiota bacteria as treatment for colorectal cancer

The biological transformation of toxic trace metals (TTM) (e.g.

arsenic, antimony, mercury) by the bacterial strains Tätigkeiten mit gentechnisch veränderten und unveränderten Organismen der Risikogruppe 1

FF 2021 2299

Numéro

Date de réception

Canton Requérant / concerné Emplacement de l'entreprise

A210228-00 04.08.2021 BS

A210229-00 04.08.2021 AG

A210230-00 05.08.2021 ZH

A210231-01 12.08.2021 SG

A210232-00 06.08.2021 ZH

A210233-00 10.08.2021 ZH

A210234-00 10.08.2021 BS

A210235-00 10.08.2021 BS

A210236-00 11.08.2021 VD

Matthias Lutolf F. Hoffmann-La Roche AG, ITB (Institute for Translational Bioengineering) Grenzacherstrasse 4070 Basel Thanh-Van Pham DSM Nutritional Products AG, Kaiseraugst Wurmisweg 4303 Kaiseraugst Tomas de Wouters PharmaBiome AG Wagistrasse 27 8952 Schlieren Jessica Wild Bühler R+D Fabrikstr. 2 9240 Uzwil Adriano Aguzzi USZ, Institut für Neuropathologie Schmelzbergstrasse 8091 Zürich Gustav Nyström EMPA Überlandstrasse 129 8600 Dübendorf Jen Champoux Monte Rosa Therapeutics AG Klybeckstrasse 191 WKL 136.3 4057 Basel Sai Reddy ETHZ, Departement BSSE, Department of Biosystems Science and Engineering | Department of Biosystems Science and Engineering Mattenstrasse 4058 Basel Pascale Vonaesch UNIL - Département de Microbiologie fondamentale (DMF) Quartier UNIL-Sorge 1015 Lausanne

Titre abrégé du projet

Development of advanced human model systems to predict the clinical safety and efficacy of potential new treatments

Cultivation of Bacteria

Client_Scullery_PB

Zucht und Verarbeitung von Schwarzen Soldatenfliegen (Hermetia illucens) Generation of transgenic mice expressing PrP mutants with insertions in the octapeptide repeat region Biomaterial components from microorganisms, biomechanical and bioanalytical testing of animal/human biopsies Analytical assays using primary human cells

Production of lentiviral particles and lentiviral transduction of mammalian cells

Commensal bacteria in the human microbiome

25 / 26

FF 2021 2299

Numéro

Date de réception

Canton Requérant / concerné Emplacement de l'entreprise

A210238-00 20.08.2021 VS

A210239-00 20.08.2021 GE

A210240-00 20.08.2021 ZH

A210241-00 23.08.2021 VD

A210243-00 30.08.2021 BE

Titre abrégé du projet

Anne-Claire Brossaud Dosage des anti-MOG sur Hôpital du Valais - Institut cellules transfectées vivantes Central des Hôpitaux av. Grand-Champsec 64 1950 Sion Isabella Eckerle In vitro l'évaluation des risques Université de Genève, des virus emergents CMU (Centre Médical Universitaire) rue du Général Dufour 1211 Genève Francesca Peri Investigation of the gastrosome Universität Zürich Depart- in RAW264.7 mammalian macment of Molecular Life rophages Sciences Winterthurerstrasse 8057 Zürich Yolanda Schaerli Bacterial Synthetic Biology UNIL - Département de Microbiologie fondamentale (DMF) Quartier UNIL-Sorge 1015 Lausanne Moritz Bigalke GIUB microbial work Geographisches Institut, Universität Bern Hallerstrasse 12 3012 Bern

L'ordonnance du 9 mai 2012 sur l'utilisation confinée (OUC; RS 814.912) cons-titue la base légale pour la publication.

Les personnes intéressées peuvent consulter les dossiers non confidentiels auprès de l'OFEV, division sol et biotechnologie, Worblentalstrasse 68, 3063 Ittigen (www.umwelt-schweiz.ch).

Veuillez vous annoncer auparavant au Bureau de Biotechnologie de la Confédération, c/o OFEV, téléphone +41 58 463 55 99, fax +41 58 463 79 78, contact.biotech@bafu.admin.ch.

7 octobre 2021

Office fédéral de l'environnement: Bureau de Biotechnologie de la Confédération

26 / 26