FF 2021 www.droitfederal.admin.ch La version électronique signée fait foi

Notifications et demandes d'autorisation pour des activités impliquant des organismes génétiquement modifiés ou pathogènes en milieu confiné Notifications et demandes d'autorisation reçues du 1.10.2020 au 31.12.2020 Numéro

Date de réception

Canton Requérant / con- Emplacement de l'entreprise cerné

Titre abrégé du projet

A000170-03 28.10.2020 GE

Myriam Troccaz Vifor Pharma c/o OM PHARMA rue du Bois-du-Lan 1217 Meyrin 2

A000638-02 29.10.2020 VS

Ivana Heckel Biologische Qualtätskontrolle Lonza AG | Biotechnologie (QC) Lonzastrasse 3930 Visp

A010231-02 29.12.2020 ZH

Anita Rauch Universität Zürich Institut für Medizinische Genetik, Wagistrasse 8952 Schlieren

Primäre Kulturen menschlicher Zellen zur cytogenetischen Analyse: Blut, Fibroblasten aus Biopsiematerial nicht-entarteten Gewebes, Amniozyten, Chorionzotten

A060686-02 19.10.2020 ZH

Steven Brown Universität Zürich | Institut für Pharmakologie und Toxikologie Winterthurerstrasse 8057 Zürich

Use of Non-replicating and SelfInactivating Animal Viruses to Study Signaling Pathways in Cultured Cells.

A081018-04 07.10.2020 VD

Kristina Schoonjans EPFL - SV Faculté des sciences de la vie Station 19 1015 Lausanne

Phenogenomics of the transcriptional coactivators, nuclear receptors and membrane receptors.

A090105-10 27.11.2020 GE

Caroline Tapparel Vu Picornavirus respiratoires: variaUniversité de Genève, CMU bilité génomique et adaptation (Centre Médical Universitaire) rue du Général Dufour 1211 Genève

2021-0150

Fabrication d'immunostimulants

FF 2021 112

FF 2021 112

Numéro

Date de réception

Canton Requérant / con- Emplacement de l'entreprise cerné

Titre abrégé du projet

A100873-01 13.11.2020 TI

Gianni Soldati medizinische Diagnostik Laboratorio di diagnostica molecolare Via Tesserete 6900 Lugano

A120858-12 05.10.2020 BE

Adrian Ochsenbein Universität Bern, Department for BioMedical Research (DBMR) Murtenstrasse 3008 Bern

A120907-04 19.11.2020 VD

Maria Cristina Gambetta Notification globale d'activité UNIL - Centre Intégratif de de classe 1 - UNIL - Centre Intégratif de Génomique (CIG) Génomique (CIG) Bâtiment Génopode 1015 Lausanne

A130515-03 18.11.2020 TI

Gladys Martinetti Lucchini Dipartimento di medicina di laboratorio dell'EOC, Servizio Istituto di medicina di di microbiologia EOLAB laboratorio dell'EOC Via Mirasole 22A 6500 Bellinzona

A130531-01 24.11.2020 TI

Vitor Sousa Expression and production of CERBIOS-PHARMA S.A. recombinant proteins in mammalian cell line via Figino 6 6917 LUGANO BARBENGO

A130556-04 16.12.2020 ZH

Jean-Christophe Leroux Globalmeldung der ETH Zürich, ETHZ, Departement CHAB, Gruppe Leroux Institut für Pharmazeutische Wissenschaften, Drug formulation + delivery Vladimir Prelog-Weg 15/10 8093 Zürich

A141398-02 11.12.2020 BS

Attila Becskei Universität Basel, Biozentrum / Pharmazentrum Klingelbergstrasse 4056 Basel

2 / 16

Tätigkeiten der Klasse 1 im Departement BioMedical Research (DBMR) der Universität Bern

Microbial analysis of oral and skin flora

FF 2021 112

Numéro

Date de réception

Canton Requérant / con- Emplacement de l'entreprise cerné

Titre abrégé du projet

A151598-01 11.12.2020 BE

Kristina Schmidt Labor Spiez Austrasse 3700 Spiez

Forschungsprojekt «Virale Plastizität als Grundlage für Tropismus und Pathogenese / Immunevasion von FrühsommerMeningoenzephalitis Viren (FSMEV)». Anzucht und serielles Passagieren von FSMEV in Zeckenzelllinien und organotypischen Kulturen mit\anschli

A171963-04 16.12.2020 ZH

Gaku Akimoto BSL1 research activities of the ETHZ, Departement CHAB, Bode group, LOC, ETHZ Laboratorium für Organische Chemie, Bode group | Labs HCI F302 and HCI E320 Vladimir-Prelog-Weg 8093 Zürich

A172139-01 23.10.2020 ZH

Florian Rosenthal PharmaBiome AG Wagistrasse 27 8952 Schlieren

Isolation, cultivation and storage of anaerobic bacteria

A182446-01 02.10.2020 BE

Karel Holwerda Nestlé Suisse AG | Fabrik Néstle-Strasse 3510 Konolfingen

Mikrobiologische Routine Analytik von Lebensmittel und Umweltproben inkl.

Stammsammlung

A192533-01 01.12.2020 BE

Salim Kudsadasi Janssen Vaccines AG Rehhagstrasse 3018 Bern

Lentivirus Vector Production

A192655-01 05.10.2020 ZH

Daniel Razansky Preclinical research with ETHZ, Departement ITET, genetically modified / Institut für Biomedizinische viral-injected organisms Technik Vladimir-Prelog-Weg 8093 Zürich

A192693-02 17.11.2020 GE

Paula Nunes-Hasler Exploring the ER-phagosome Université de Genève, CMU connection during antigen (Centre Médical Universi- cross-presentation taire) rue du Général Dufour 1211 Genève

3 / 16

FF 2021 112

Numéro

Date de réception

Canton Requérant / con- Emplacement de l'entreprise cerné

Titre abrégé du projet

A192705-03 23.11.2020 BS

Carlo Rivolta Mammalian primary cell and Institute of Molecular and tissue cultures to study vision and its disease Clinical Ophthalmology Basel (IOB) Klybeckstrasse 202, Gate 44 4057 Basel

A202832-03 20.11.2020 BE

Christoph Niederhauser Testung von Abstrichproben auf Interregionale Blutspende SARS-CoV-2 SRK AG | Labordiagnostik Murtenstrasse 3001 Bern

A202921-01 28.10.2020 GE

Caroline Tapparel Vu Antiviral activity against CoroUniversité de Genève, CMU naviruses (Centre Médical Universitaire) rue du Général Dufour 1211 Genève

A202976-01 10.11.2020 BS

Anna Mechling Untersuchung der Auswirkung F. Hoffmann-La Roche AG, von Pathobionten in Imiquimodinduziertem Systemischen DTA, I3 Lupus Erythematosus in Grenzacherstrasse Mäusen 4070 Basel

A203021-01 17.12.2020 AG

Uta Helle Lonza AG, DPS Schaffhauserstrasse 4332 Stein

A203045-01 02.11.2020 BS

Claudia Senn Exploratory pharmacology of F. Hoffmann-La Roche AG, Adeno-associated virus (AAV) mediated gene transfer in mice Pharmaceutical Sciences Grenzacherstrasse 4070 Basel

A203078-00 06.10.2020 AG

Stephane Etheve Analytical work with human DSM Nutritional Products /animal samples AG, Kaiseraugst Wurmisweg 4303 Kaiseraugst

A203080-00 06.10.2020 BE

Ronald Dijkman Universität Bern, Institut für Infektionskrankheiten | Institut für Infektionskrankheiten Friedbühlstrasse 3010 Bern

4 / 16

Mikrobiologische Qualtitäs_kontrolle und Umgebungsmonitoring

Use of vesicular stomatitis virus (VSV) for the development of diagnostic serological assays and characterization of zoonotic viruses.

FF 2021 112

Numéro

Date de réception

Canton Requérant / con- Emplacement de l'entreprise cerné

Titre abrégé du projet

A203082-01 05.10.2020

Universitätsspital Basel, Departement Biomedizin (DBM), Hebelstrasse

Biomedizinische Grundlagenforschung

A203083-00 05.10.2020 ZH

Helmuth Gehart ETHZ, Departement BIOL, Institute of Molecular Health Science ETH Hönggerberg 8093 Zürich

Use of lentiviral vectors and organoids to investigate tissue regeneration and disease mechanisms

A203085-00 14.10.2020 SO

Ralf Seyfarth Biolytix AG, Solothurn Benkenstrasse 4108 Witterswil

Coronaviren Diagnostik

A203086-00 16.10.2020 BE

Peter Keller Development of novel diagnosUniversität Bern, Institut für tic test to provide personalized Infektionskrankheiten | In- antibiotic therapy regimen for stitut für Infektionskrank- tuberculosis patients heiten Freiburgstrasse 3010 Bern

A203087-00 21.10.2020 BS

Sara Meyer Universitätsspital Basel, Departement Biomedizin (DBM), Hebelstrasse Hebelstrasse 4031 Basel

Retro- and lentiviral mediated gene and shRNA transfer into cell lines and murine hematopoietic progenitor cells

A203088-00 21.10.2020 TG

Simone Brunner Swiss Analysis AG Hauptstrasse 137 D 8274 Tägerwilen

Molekular- und mikrobiologische Diagnostik

A203089-00 21.10.2020 BE

Yvonne Döring Universität Bern, Department for BioMedical Research (DBMR) Murtenstrasse 3008 Bern

Study of complement, NETs and thrombosis in COVID-19

A203090-00 21.10.2020 BE

Yvonne Döring Universität Bern, Department for BioMedical Research (DBMR) Murtenstrasse 3008 Bern

Human neutrophil isolation from healthy volunteer's blood to study the role of neutrophils in atherosclerosis

5 / 16

FF 2021 112

Numéro

Date de réception

Canton Requérant / con- Emplacement de l'entreprise cerné

Titre abrégé du projet

A203091-00 27.10.2020 BE

Yvonne Döring Universität Bern, Department for BioMedical Research (DBMR) Murtenstrasse 3008 Bern

Human neutrophil isolation from healthy volunteer's blood to study the role of neutrophils in atherosclerosis

A203092-00 28.10.2020 ZG

Marina Claros Roche Diagnostics International AG Forrenstrasse 2 6343 Rotkreuz

Infektions-Diagnostik im Medizinischen Dienst RDI

A203094-00 30.10.2020 VD

Manuele Rebsamen UNIL - Département de Biochimie (DB) Chemin des Boveresses 1066 Epalinges

Caractérisation des voies de signalisation du système immunitaire inné

A203095-00 02.11.2020 ZH

Paul Dahlin Agroscope ChanginsWädenswil Müller-Thurgau-Strasse 8820 Wädenswil

Influence of phytosterols composition on root-knot nematodes

A203096-00 03.11.2020 ZH

Beatrice von Rechenberg Kreisspital Männedorf | polyvaltentes Spitallabor Asylstrasse 8708 Männedorf

Bakteriologische Diagnostik

A203097-00 03.11.2020 ZH

Valentina Vongrad Immunotherapies in women's USZ, Klinik für Reproduk- health tions-Endokrinologie Wagistrasse 14 8952 Schlieren

A203098-00 03.11.2020 ZH

Christian Huy Neurimmune AG Wagistrasse 18 8952 Schlieren

Organismen der Sicherheitsstufe 2

A203099-00 04.11.2020 BE

Andrea Printz Universität Bern, Institut für Infektionskrankheiten | Institut für Infektionskrankheiten Friedbühlstrasse 3010 Bern

Charakterisierung von Nanobodies mittels Durchflusszytometrie an Pseudomonas aeruginosa Stämmen

6 / 16

FF 2021 112

Numéro

Date de réception

Canton Requérant / con- Emplacement de l'entreprise cerné

Titre abrégé du projet

A203100-00 05.11.2020 ZH

Silke Stertz Generation of recombinant Universität Zürich, Institut influenza A viruses of the H2 für Medizinische Virologie subtype Winterthurerstrasse 190 8057 Zürich

A203101-00 05.11.2020 ZH

Stefan Moese Neurimmune AG Wagistrasse 18 8952 Schlieren

Isolation, characterization and expression of therapeutic human monoclonal antibodies

A203102-01 20.11.2020 ZH

Franz-Joseph Obermair Tepthera Wagistrasse 27 8952 Schlieren

Cell culture and molecular biology for the investigation of the immun-repertoire

A203103-00 06.11.2020 ZH

Meriem hamdi University of Zurich, Vetsuisse Faculty, Anato-mical Institute, Functional Genomics Group Dr Stefan Bauersachs Eschikon 27 8315 Lindau

Analysis of BOVINE oviduct epithelial cells response to early embryo via the secretion of extracellular vesicles

A203105-00 10.11.2020 VD

Lluis Fajas Cell cycle regulator in UNIL - Centre Intégratif de metabolism and cancer Génomique (CIG) Genopode Quartier UNIL Sorge 1015 Lausanne

A203106-00 10.11.2020 SG

Peter Wick EMPA Lerchenfeldstrasse 9014 St. Gallen

Biokompatible Werkstoffe für die Medizin (erweitert)

A203107-00 10.11.2020 TI

Nicola Forrer Laboratorio cantonale TI Via Mirasole 22 6500 Bellinzona

Nuova notifica

A203108-00 11.11.2020 ZH

Costanza Giampietro Endothelial cell senescence ­ ETHZ, Departement MAVT Zurich Heart - ETHeart Tannenstrasse 3 8092 Zürich

7 / 16

FF 2021 112

Numéro

Date de réception

Canton Requérant / con- Emplacement de l'entreprise cerné

Titre abrégé du projet

A203109-00 11.11.2020 ZH

Costanza Giampietro Skintegrity ETHZ, Departement MAVT Tannenstrasse 3 8092 Zürich

A203110-00 12.11.2020 BE

Christa Flück Universität Bern, Department for BioMedical Research (DBMR) Freiburgstrasse 3010 Bern

A203111-00 13.11.2020 ZH

Jean-Christophe Leroux Loading of bacteria into colonic ETHZ, Departement CHAB, capsules Institut für Pharmazeutische Wissenschaften, Drug formulation + delivery Vladimir Prelog-Weg 1-5/10 8093 Zürich

A203112-00 16.11.2020 NE

Bjorn Titz Immunomodulatory therapy in Philip Morris International IBD patients during the SARSCoV-2 pandemic R+D Quai Jeanrenaud 2000 Neuchâtel

A203113-00 16.11.2020 ZH

Costanza Giampietro Skintegrity ETHZ, Departement MAVT Tannenstrasse 3 8092 Zürich

A203115-00 17.11.2020 BE

Yvonne Döring Universität Bern, Department for BioMedical Research (DBMR) Murtenstrasse 3008 Bern

A203116-00 18.11.2020 BE

Norbert Polacek Polaceks Project Universität Bern, Departement für Chemie und Biochemie Friedbühlstrasse 3010 Bern

A203117-00 18.11.2020 ZH

Aldo Ferrari Collective cell migration ETHZ, Departement MAVT Tannenstrasse 3 8092 Zürich

8 / 16

SF1next ­ Understanding the clinical and genetic complexity of human steroidogenic factor 1 (SF-1/NR5A1) variants in sex and steroid biology

Human neutrophil isolation from healthy volunteer's blood to study the role of neutrophils in atherosclerosis

FF 2021 112

Numéro

Date de réception

Canton Requérant / con- Emplacement de l'entreprise cerné

Titre abrégé du projet

A203118-00 18.11.2020 ZH

Aldo Ferrari Bacterial Cellulose Project ETHZ, Departement MAVT Tannenstrasse 3 8092 Zürich

A203119-00 18.11.2020 ZH

Hermann Tenor TOPADUR Pharma AG Grabenstrasse 11 A 8952 Schlieren

A203120-00 18.11.2020 ZH

Pierfrancesco Pagella Transfection of dental cells with Universität Zürich | Zentrumlentiviral vectors für Zahnmedizin | Institut für Orale Biologie Plattenstr.

8032 Zürich

A203121-00 18.11.2020 BE

Torsten Seuberlich Diagnostik und Erforschung der Universität Bern, Institut für Transmissiblen Spongiformen Encephalopathien (TSE) bei Tierneurologie Tieren Bremgartenstr.

3012 Bern

A203122-00 19.11.2020 VD

Lluis Fajas Cell cycle regulators in UNIL - Centre Intégratif de metabolism and cancer Génomique (CIG) Genopode Quartier UNIL Sorge 1015 Lausanne

A203123-00 19.11.2020 ZH

Laurent Barnes CUTISS AG Grabenstrasse 11 8952 Schlieren

DenovoSkin Production

A203124-00 19.11.2020 BS

Adrian Egli Universitätsspital Basel, Departement Biomedizin (DBM), Hebelstrasse Hebelstrasse 4031 Basel

Analytical testing of patient samples with infections

A203125-00 20.11.2020 ZH

Barbara Grossrieder Spital Limmattal Urdorfstrass 8952 Schlieren

Bakteriologisiches Labor Diagnostik

Zelluläre Assays mit primären humanen Zellen

9 / 16

FF 2021 112

Numéro

Date de réception

Canton Requérant / con- Emplacement de l'entreprise cerné

Titre abrégé du projet

A203126-00 20.11.2020 BS

Christoph Dehio Universität Basel, Biozentrum / Pharmazentrum Klingelbergstrasse 4056 Basel

Studying uropathogenic Escherichia coli (UPEC) pathogenesis, physiology and antibiotic resistance

A203127-00 23.11.2020 BS

Michael Roth-Chiarello Universitätsspital Basel, Departement Biomedizin (DBM), Hebelstrasse Hebelstrasse 4031 Basel

ACE-2 pseudovirus

A203128-00 24.11.2020 BS

Christoph Berger Universitätsspital Basel, Departement Biomedizin (DBM), Hebelstrasse Hebelstrasse 4031 Basel

Immune senescence in COVID 19 (ISINC-19)

A203129-00 24.11.2020 BS

Christoph Hess Universitätsspital Basel, Departement Biomedizin (DBM), Hebelstrasse Hebelstrasse 4031 Basel

Lentiviral Transduction of T cells

A203130-00 25.11.2020 ZH

Theo Smits ChitinOMix ZHAW, Life Sciences und Facility Management | Institut für Umwelt und natürliche Ressourcen | Forschungsgruppe Phytomedizin Grüental 8820 Wädenswil

A203131-00 26.11.2020 BS

Min Wang Monte Rosa Hochbergerstrasse 60C 4057 Basel

A203132-00 27.11.2020 ZH

Jörn Piel Burkholderia pseudomallei ETHZ, Departement BIOL, JW270 Institut für Mikrobiologie Vladimir-Prelog-Weg 8093 Zürich

10 / 16

targeting disease-causing proteins for degradation

FF 2021 112

Numéro

Date de réception

Canton Requérant / con- Emplacement de l'entreprise cerné

Titre abrégé du projet

A203133-00 27.11.2020 GE

Pascal Cherpillod Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG) Gabriel-perret-Gentil 1211 Genève

Utilisation de virus Influenza du groupe 3 pour développement de tests diagnostiques dans le contexte de préparation à une pandémie

A203134-00 27.11.2020 TI

Roger Geiger Institute for Research in Biomedicine Via Vincenzo Vela 6501 Bellinzona

Gene editing with CRISPRCas9 for functional analyses in immune cells

A203135-00 27.11.2020 TI

Roger Geiger Institute for Research in Biomedicine Via Vincenzo Vela 6501 Bellinzona

Use of replication-deficient lentiviral and retroviral vectors to engineer murine and human immune cells in vitro

A203136-00 30.11.2020 BE

Norbert Polacek Role of small ncRNAs in the Universität Bern, Departe- dormant state of E.coli and Salmonella ment für Chemie und Biochemie Freiestrasse 3 3012 Bern

A203137-00 30.11.2020 NE

Daniel Croll Université de Neuchâtel, Institut de biologie Rue Emile-Argand 2000 Neuchâtel

A203138-00 30.11.2020 GE

Stéphanie Hugues Exploring the X-linked determiUniversité de Genève, CMU nant impacted in the female sus(Centre Médical Universi- ceptibility to rheumatic diseases.

taire) rue Michel Servet 1206 Genève

A203139-00 01.12.2020 TI

Santiago Fernandez Gonzalez Institute for Research in Biomedicine Via Vincenzo Vela 6501 Bellinzona

Crop pathogen evolution in a changing climate

Immune responses to respiratory pathogens

11 / 16

FF 2021 112

Numéro

Date de réception

Canton Requérant / con- Emplacement de l'entreprise cerné

Titre abrégé du projet

A203140-00 11.12.2020 GE

Simon Braun Chromatin regulation in brain Université de Genève, CMU development and neurodevelop(Centre Médical Universi- mental disorders taire) rue Michel Servet 1206 Genève

A203141-00 11.12.2020 GE

Christian van Delden Analysis of Pseudomonas Université de Genève, CMU aeruginosa isolates from lung (Centre Médical Universi- transplant patients and their evolution with co-colonizing taire) lung microorganisms rue du Général Dufour 1211 Genève

A203142-00 11.12.2020 BE

Andreas Affolter Globalmeldung Klasse 1 CSL CSL Behring Lengnau AG Behring Lengnau AG Gewerbestrasse 5 2543 Lengnau

A203143-00 14.12.2020 BE

Stephen Leib Infection of zebrafish larvae with human coronavirus NL-63 Universität Bern, Institut für Infektionskrankheiten | (hCOV NL-63) Institut für Infektionskrankheiten Friedbühlstrasse 3010 Bern

A203144-00 14.12.2020 VD

Matteo Dal Peraro EPFL - SV Faculté des sciences de la vie Station 19 1015 Lausanne

A203145-00 15.12.2020 GE

Gaby Palmer Utilisation d'un modèle d'infecUniversité de Genève, CMU tion par MCMV chez la souris (Centre Médical Universitaire) rue Michel Servet 1206 Genève

A203146-00 15.12.2020 VD

Jean-Claude Dusse Essai de notification CHUV CHUV - Centre hospitalier projet test universitaire vaudois Rue du Bugnon 48 1011 Lausanne

A203147-00 15.12.2020 BE

Nicolas Studer Janssen Vaccines AG Rehhagstrasse 3018 Bern

12 / 16

Production of WT and engineered forms of Aerolysin

Analytics of Ad.26 adenoviral vector drug product

FF 2021 112

Numéro

Date de réception

Canton Requérant / con- Emplacement de l'entreprise cerné

Titre abrégé du projet

A203148-00 15.12.2020 BS

Médéric Diard Universität Basel, Biozentrum / Pharmazentrum Klingelbergstrasse 4056 Basel

Interrogating the diversity of gut colonization strategies in multidrug-resistant E. coli to deduce robust competitive exclusionbased treatments

A203149-00 15.12.2020 VD

Valeria Cagno Antiviral discovery CHUV - Centre hospitalier universitaire vaudois Rue du Bugnon 48 1011 Lausanne

A203150-00 16.12.2020 ZH

Jakob Farnung BSL1 cell culture research ETHZ, Departement CHAB, activities of the Bode group, LOC, ETHZ Laboratorium für Organische Chemie, Bode group | Labs HCI F302 and HCI E320 Vladimir-Prelog-Weg 8093 Zürich

A203151-00 16.12.2020 ZH

Jakob Farnung BSL2 research activity - E2ETHZ, Departement CHAB, conjugating enzyme pathways Laboratorium für Organische Chemie, Bode group | Labs HCI F302 and HCI E320 Vladimir-Prelog-Weg 8093 Zürich

A203152-00 16.12.2020 FL

Franco Bargetze NutriFly GmbH Schaanerstrasse 17 9490 Liechtenstein

A203153-00 16.12.2020 ZH

Cameron Boggon Antibiotic Persistence in StaphETHZ, Department of Mate-ylococcus aureus rials, Laboratory of Soft Materials and Interfaces Vladimir-Prelog-Weg 5 8093 Zürich

A203154-00 17.12.2020 BE

Britta Engelhardt Universität Bern, Institut für Infektionskrankheiten | Institut für Infektionskrankheiten Freiburstrasse 3 3010 Bern

Zucht aller Lebenszyklen von Hermetia illucens

Unravelling consequences of SARS CoV 2 mediated inflammatory immune responses in heart and vasculature

13 / 16

FF 2021 112

Numéro

Date de réception

Canton Requérant / con- Emplacement de l'entreprise cerné

Titre abrégé du projet

A203155-00 18.12.2020 BE

Michael Gilgen Analytik von mRNA Covid-19 Swissmedic Laboratorium Impfsoffen OMCL | Hallerstrasse 7 | 3000 Bern 9 Freiburgstrasse 139 3008 Bern

A203156-00 18.12.2020 BL

Andrea D'Osualdo Reconstitution of the inflamIdorsia Pharmaceuticals Ltd. masome pathway in RAW mouse macrophages Hegenheimermattweg 91/ 89 / Gewerbestrasse 6 4123 Allschwil

A203157-00 21.12.2020 ZH

Jana Collatz Agroscope Reckenholz Reckenholzstrasse 8046 Zürich

A203158-00 21.12.2020 FR

Patrice Nordmann Caractérisation de résistances bactériennes aux antibiotiques Université de Fribourg | Faculté des sciences et de médecine | Département d'Oncologie, Microbiologie et Immunologie | Chaire de Microbiologie Chemin du Musée 18 PER17 1700 Fribourg

A203159-00 22.12.2020 ZH

Melissa Vrohlings CDR-Life AG Wagistrasse 27 8952 Schlieren

A203160-00 23.12.2020 ZH

Katarzyna NytkoIsolation of PBMCs (peripheral Karouzakis blood mononuclear cells) from dog's whole blood University of Zürich, Vetsuisse Faculty, Radiobiology Lab | Division of Radiation Oncology, Group of Prof. Carla Rohrer Bley Winterthurerstrasse 8057 Zürich

A203161-00 23.12.2020 GE

Ramesh Pillai Université de Genève, Sciences III 30, Quai Ernest-Ansermet 1211 Geneva

14 / 16

Kältetoleranz Anagyrus vladimiri

In vitro pharmacology experiments assessing potency and safety of multispecific antibodies for tumor-targeted immunotherapies

Gene regulation by RNA modifications and small RNAs

FF 2021 112

L'ordonnance du 9 mai 2012 sur l'utilisation confinée (OUC; RS 814.912) cons-titue la base légale pour la publication.

Les personnes intéressées peuvent consulter les dossiers non confidentiels auprès de l'OFEV, division sol et biotechnologie, Worblentalstrasse 68, 3063 Ittigen (www.umwelt-schweiz.ch).

Veuillez vous annoncer auparavant au Bureau de Biotechnologie de la Confédération, c/o OFEV, téléphone +41 58 463 55 99, fax +41 58 463 79 78, contact.biotech@bafu.admin.ch.

28 janvier 2021

Office fédéral de l'environnement: Bureau de Biotechnologie de la Confédération

15 / 16

FF 2021 112

16 / 16