FF 2021 www.droitfederal.admin.ch La version électronique signée fait foi

Planification intercantonale de la médecine hautement spécialisée (CIMHS): attribution des prestations MHS dans le domaine des traitements complexes en urologie chez l'adulte: invitation à exercer son droit d'être entendu Communication de l'organe de décision MHS de la convention intercantonale relative à la médecine hautement spécialisée 1.

Avec la Convention intercantonale relative à la médecine hautement spécialisée (CIMHS) entrée en vigueur en 2009, les cantons ont délégué à une instance intercantonale, l'organe de décision MHS, leur compétence de définir et planifier le domaine de la médecine hautement spécialisée. L'organe de décision MHS fonde ses décisions sur les propositions de l'organe scientifique MHS, un comité d'experts composé de médecins suisses et étrangers. La CIMHS stipule que l'organe de décision établit, à la place des gouvernements cantonaux, une liste intercantonale des hôpitaux au sens de l'art. 39 LAMal pour les prestations de la médecine hautement spécialisée.

Par décision du 12 mars 2020, publiée le 31 mars 2020, les traitements complexes en urologie chez l'adulte1 ont été rattaché à la médecine hautement spécialisée. Cette décision a force exécutoire.

1

2.

Dans le cadre de la procédure de planification, l'organe scientifique MHS a procédé à un appel à candidatures offrant aux fournisseurs de prestations intéressés la possibilité de se porter candidats à un mandat de prestations. La procédure de candidature s'est achevée le 30 septembre 2020. Entre-temps, les candidatures, y compris le respect des exigences spécifiques par les fournisseurs de prestations, ont été évaluées par les organes MHS.

3.

Par la présente, l'organe de décision MHS invite les fournisseurs de prestations qui se sont portés candidats à un mandat de prestations ainsi que les milieux concernés à se prononcer sur les attributions de prestations prévues.

Le délai pour déposer une prise de position échoit le 14 octobre 2021; il ne peut être prorogé.

Ce domaine comprend les domaines partiels suivants: ­ Lymphadénectomie rétropéritonéale après chimiothérapie dans les tumeurs du testicule ­ Cystectomies radicales et simples

2021-2934

FF 2021 2082

FF 2021 2082

Les attributions de prestations prévues sont présentées dans le rapport explicatif du 11 août 2021. Pendant la durée de la procédure garantissant le droit d'être entendu, ce document ainsi que le dossier pour la procédure d'audition peuvent être consultés sur le site internet de la Conférence des directrices et directeurs cantonaux de la santé (www.gdk-cds.ch).

14 septembre 2021

Pour l'Organe de décision MHS: Le président, Mauro Poggia

2/2