FF 2021 www.droitfederal.admin.ch La version électronique signée fait foi
Décision de portée générale sur la radiation de produits phytosanitaires de la liste des produits phytosanitaires non soumis à autorisation du 18 septembre 2021
L'Office fédéral de l'agriculture, vu l'art. 38 de l'ordonnance du 12 mai 2010 sur la mise en circulation des produits phytosanitaires1 (Ordonnance sur les produits phytosanitaires, OPPh), après avoir examiné si les exigences visées à cet article étaient remplies, décide:
1.
Radiations dues au retrait ou à l'expiration de l'autorisation du produit phytosanitaire dans le pays d'origine
Les produits phytosanitaires mentionnés à l'annexe 1 sont radiés de la liste des produits phytosanitaires non soumis à autorisation, car ils ne sont plus homologués dans le pays d'origine (art. 38 al. 1 let. a OPPh).
1.
Radiations dues au retrait des autorisations des produits de référence
Les produits phytosanitaires mentionnés à l'annexe 2, qui sont ou étaient homologués à l'étranger, sont radiés de la liste des produits phytosanitaires non soumis à autorisation, car les autorisations du produit de référence ont été retirées (art. 38 al. 1 let. b OPPh).
2.
Délais pour la mise en circulation des stocks
Les délais pour la mise en circulation des stocks des produits phytosanitaires expirent au 31 août 2022 pour ceux mentionnés à l'annexe 1, et au 31 juillet 2022 pour ceux mentionnés à l'annexe 2.
3.
Délais pour l'utilisation
Les délais pour l'utilisation des produits phytosanitaires expirent au 31 août 2023 pour ceux mentionnés à l'annexe 1, et au 31 juillet 2023 pour ceux mentionnés à l'annexe 2.
1
RS 916.161
2021-3107
FF 2021 2186
FF 2021 2186
Voies de droit La présente décision peut faire l'objet d'un recours dans les 30 jours à compter de sa notification. Celui-ci doit être adressé au Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St-Gall. Le mémoire de recours, à présenter en deux exemplaires, indique les conclusions, motifs et moyens de preuve et porte la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes la décision attaquée et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.
28 septembre 2021
Office fédéral de l'agriculture: Le directeur, Christian Hofer
2/6
FF 2021 2186
Annexe 1
Liste des produits phytosanitaires non soumis à autorisation radiés suite au retrait ou à l'expiration de l'autorisation du produit phytosanitaire dans le pays d'origine Defi
Numéro d'homologation suisse: A-2249 Pays d'origine: Autriche Numéro d'homologation étranger: 2525-1 Détenteur de l'autorisation: TBH Agrochemie GmbH
Stroby WG
Numéro d'homologation suisse: A-2865 Pays d'origine: Autriche Numéro d'homologation étranger: 2576-1 Détenteur de l'autorisation: BASF AG
Focus Ultra A
Numéro d'homologation suisse: A-4114 Pays d'origine: Autriche Numéro d'homologation étranger: 2509-0 Détenteur de l'autorisation: BASF AG
Titus
Numéro d'homologation suisse: A-4132 Pays d'origine: Autriche Numéro d'homologation étranger: 2478-2 Détenteur de l'autorisation: TBH Agrochemie GmbH
Pampa
Numéro d'homologation suisse: A-4268 Pays d'origine: Autriche Numéro d'homologation étranger: 2514-3 Détenteur de l'autorisation: TBH Agrochemie GmbH
Apolo
Numéro d'homologation suisse: B-5996 Pays d'origine: Belgique Numéro d'homologation étranger: 987P/P Détenteur de l'autorisation: Eurofyto
Minister
Numéro d'homologation suisse: D-6266 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: 008127-00 Détenteur de l'autorisation: Sharda Europe b.v.b.a.
Acipro
Numéro d'homologation suisse: D-6267 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: 008127-60 Détenteur de l'autorisation: Sharda Europe b.v.b.a.
Sphere
Numéro d'homologation suisse: D-6940 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: 007974-00 Détenteur de l'autorisation: Bayer CropScience AG
3/6
FF 2021 2186
Folpan Gold
Numéro d'homologation suisse: D-7017 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 024548-00/012 Détenteur de l'autorisation: OGET Innovations GmbH
Trinazol
Numéro d'homologation suisse: D-7086 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 007974-00/006 Détenteur de l'autorisation: Agrimotion S. A.
Stomp
Numéro d'homologation suisse: F-2593 Pays d'origine: France Numéro d'homologation étranger: 2030233 Détenteur de l'autorisation: Eurofyto
Basamid Granule
Numéro d'homologation suisse: F-3632 Pays d'origine: France Numéro d'homologation étranger: 6800403 Détenteur de l'autorisation: BASF Agro SAS
Milentus Metribuzin
Numéro d'homologation suisse: F-3904 Pays d'origine: France Numéro d'homologation étranger: 2050057 Détenteur de l'autorisation: Milentus BV
Amistar Xtra
Numéro d'homologation suisse: F-4875 Pays d'origine: France Numéro d'homologation étranger: 2060115 Détenteur de l'autorisation: Syngenta Agro SAS
Concaz
Numéro d'homologation suisse: F-5425 Pays d'origine: France Numéro d'homologation étranger: 2100170 Détenteur de l'autorisation: Eurofyto
Pendaqua
Numéro d'homologation suisse: F-5429 Pays d'origine: France Numéro d'homologation étranger: 2100173 Détenteur de l'autorisation: Eurofyto
Iowa
Numéro d'homologation suisse: F-6408 Pays d'origine: France Numéro d'homologation étranger: 2110028 Détenteur de l'autorisation: HMWC SARL
Awali
Numéro d'homologation suisse: F-6444 Pays d'origine: France Numéro d'homologation étranger: 2120099 Détenteur de l'autorisation: BASF France
4/6
FF 2021 2186
Amistar Xtra
Numéro d'homologation suisse: I-5314 Pays d'origine: Italie Numéro d'homologation étranger: 12813 Détenteur de l'autorisation: Syngenta Agro GmbH
5/6
FF 2021 2186
Annexe 2
Liste des produits phytosanitaires non soumis à autorisation radiés suite au retrait des autorisations des produits de référence Serenade Max
6/6
Numéro d'homologation suisse: I-6506 Pays d'origine: Italie Numéro d'homologation étranger: 12628 Détenteur de l'autorisation: Bayer CropScience S.r.l.