404
# S T #
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen Obligationenrecht
Bei der unterzeichneten Verwaltung ist ein Neudruck des Obligationenrechtes, mit den Abänderungen bia zum 31. Dezember 1949, erschienen.
Der Bezugspreis beträgt Fr. 4.50 pro Exemplar plus Nachnahmegebühren.
Bei Einzahlung auf Postcheckkonto III 520 Fr. 4.70.
9118
Drucksachenbureau der Bundeskanzlei
Bereinigte Sammlung der Bmidesgesetze und Verordnungen 1848--1947 Bisher sind von dieser Sammlung erschienen: Band 1: I. Grundlagen der Eidgenossenschaft II. Bürgerrecht und Niederlassung III. Die Organisation des Bundes 860 Seiten, in Ganzleinen gebunden, Fr. 17.50 Band 2: IV. Zivilrecht 966 Seiten, in Ganzleinen gebunden, Fr. 18.50 Band 3: V. Schuldbetreibung und Konkurs VI. Strafrecht und Strafrechtspflege VII. Organisation der Bundesrechtspflege.
Zivilrechtspflege 654 Seiten, in Ganzleinen gebunden, Fr, 13.50 Bestellungen sind zu richten an 9196
Eidgenössische Drucksachen- und Materialzentrale Bundeshaus Ost, B e r n 3
405
«Eidgenössische Einigungsstelle» Bei der unterzeichneten Verwaltung ist eine Broschüre im Umfang von 21 Seiten über die eidgenössische Einigungsstelle erschienen, die folgende Texte enthält: 1. Bundesgesetz vom 12. Februar 1949 über die eidgenössische Einigungsstelle zur Beilegung von kollektiven Arbeitsstreitigkeiten.
2. Vollzugsverordnung vom 2. September 1949 zum Bundesgesetz über die eidgenössische Einigungsstelle zur Beilegung von kollektiven Arbeitsstreitigkeiten.
8. Erläuterungen zum Bundesgesetz über die eidgenössische Einigungsstelle zur Beilegung von kollektiven -Arbeitsstreitigkeiten und zur Vollzugsverordnung.
Preis pro Exemplar Fr.--.70.
Bei Zustellung gegen Nachnahme Fr.--.90.
Bei Einzahlung auf Postscheckkonto III 520 Fr.--.80, 8768
Drucksachenbureau der Bundeskanzlei
Wiederwahl der Beamten des Bundes für die Amtsdauer
1951 bis 1953.
Da die Amtsdauer der Beamten des Bundes am 31. Dezember 1950 abläuft, werden sämtliche Stellen der allgemeinen Bundesverwaltung zur freien Bewerbung ausgeschrieben.
Die gegenwärtigen Amtsinhaber gelten ohne weiteres als angemeldet.
Andere Bewerber haben ihre Anmeldung unter genauer Bezeichnung der Stelle, um die sie sich bewerben, schriftlich und begleitet von allfälligen Befähigungsausweisen dem zuständigen Departemente oder Gerichte oder der in Betracht kommenden Verwaltung einzureichen.
Die Anmeldungsfrist für sämtliche Stellen läuft am 81. August 1950 ab.
Beamte, die auf ihre Wiederwahl für die nächste Amtsdauer verzichten, haben dies der Wahlbehörde vor dem 1. Oktober 1950 schriftlich mitzuteilen.
Bern, den 13. Juli 1950.
(2.).
Im Auftrage des Schweiz. Bundesrates: Bundeskanzlei.
Bundesblatt. 102. Jahrg. Bd. II.
28
406
Wiederwahl der Beamten der Schweizerischen Bundesbahnen für die Amtsdauer 1951 bis 1953.
Da die Amtsdauer der Beamten am 81. Dezember 1950 abläuft, werden sämtliche Stellen bei der Generaldirektion und bei den Kreisen I bis III der Schweizerischen Bundesbahnen zur freien Bewerbung ausgeschrieben.
Die gegenwärtigen Amtsinhaber gelten ohne weiteres als angemeldet.
Andere Bewerber haben ihre Anmeldung unter genauer Bezeichnung der Stelle, für die sie sich bewerben, schriftlich und begleitet von allfälligen Befähigungsausweisen der Generaldirektion oder der in Betracht kommenden Kreisdirektion einzureichen.
Die Anmeldefrist für sämtliche Stellen läuft am 31. August 1950 ab.
Beamte, die auf Ihre Wiederwahl für die nächste Amtsdauer verzichten, haben dies der Wahlbehörde vor dem l, Oktober 1950 schriftlich mitzuteilen.
Bern, den 5. Juli 1950.
(1.)
Generaldirektion der Schweizerischen Bundesbannen.
Aufnahme von Lehrlingen in den SBB -Werkstätten Yverdon, Biel, Ölten und Zürich Im Jahre 1951 werden in den Werkstätten der SBB Lehrlinge für folgende Berufsgruppen zur Ausbildung angenommen: Werkstätte : .
Yverdon: Maschinenzeichner, Elektromechaniker, Widder; Biel: Maschinenschlosser, Kesselschmiede; Ölten : Maschinenschlosser ; Zürich: Maschinenzeichner, Elektromechaniker,Maschinenschlosser,Wickler, Dreher.
Die Anmeldung ist vom Bewerber eigenhändig in der Sprache, in der er sich der Aufnahmeprüfung unterziehen will, zu schreiben und soll eine kurze Lebensbeschreibung mit folgenden Angaben enthalten: 1. Namen, Geburtsdatum, Muttersprache, Heimatort, Wohnort und Adresse des Bewerbers.
2. Namen, Beruf, Adresse der Eltern oder des Vormundes.
3. Besuchte Schulen und allfällige Tätigkeit.
4. Bezeichnung des Berufes, für den die Anmeldung erfolgt.
Der Anmeldung sind die SchulzeUgnisBe der letzten zwei Jahre, allfällige ArbeiÜHzeugnisse und der Impfschein beizulegen.
Die Anmeldung ist an die Werkstätte zu richten, bei welcher der Bewerber in die Lehre zu treten wünscht.
407 Eine gleichzeitige Anmeldung bei mehreren Werkstätten der SBB ist unzulässig.
Zur Aufnahmeprüfung werden zugelassen: Schweizerbürger, die beim Beginn der Lehre mindestens 15 Jahre, höchstens 18 Jahre alt sind, einen guten Gesundheitszustand besitzen und geimpft sind. Die Bewerber müssen ferner befriedigende Schulzeugnisse besitzen und die Sprache des Gebietes kennen, in dein die Werkstätte liegt, für welche sie sich anmelden.
Die Aufnahmeprüfungen werden in der Werkstätte Yverdon in französischer und in den übrigen Werkstätten in deutscher Sprache abgenommen.
Die Lehre beginnt im April 1951. Nach Beendigung der Lehrzeit haben die Lehrlinge auszutreten.
(2.).
Anmeldefrist bis 15. September 1950.
Stellenausschreibungen Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den im Bundesgesetz vom 24. Juni 1949 über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten vorgesehenen Grundbesoldungen.
Sie umfassen dio 10% Teuerungszulage und die andern Zulagen nicht.
Anmeldestelle
Vakante Stelle
Erfordernisse
Schweiz. Landes- Wissenschaftlicher Abgeschlossenes Hochschulbibliothek Assistent, evtl.
studium, vorzugsweise naBern Bibliothekar II. Kl. turwissenschaftlicher oder philologisch-historischer Richtung. Bibliothekarisches Berufsdiplom oder genügende bibliothekarische Praxis. Beherrschung zweier Amtssprachen und Kenntnis mindestens einer Fremdsprache Generalstabschef, Bern
Kanzleigehilfe I. Kl. Absolvent des Kant. Technikums Biel, Automobilbzw. Kanzlist abteilung, bzw. einer gleichwertigen Lehranstalt mit Abschglussdiplom, oder Absolvierung einer praktischen Lehre als Automobilmechaniker mit Abschlussdiplom bzw. Meisterdiplom. Einige Erfahrung im Bureaudienst.
Uof . der Mot.Trsp.Trp oder der Mot.L.Trp. -wird bevorzugt. Stellenantritt sofort oder nach Übereinkunft
Besoldung Fr,
Anmeldungstermln
7727 bis 11818 evtl.
9364
31. Juli 1950
bis 13 455
(2.).
6500
bis 9750
15. Aug.
1950
bzw.
6950
bis 11100
(2.).
408 An-
Besoldung Fr.
meldungs.
termin
Bureauchef I. Kl, Die Bewerber müssen minbei der Zollkreisdestens den Grad eines direktion Lausanne KontroEbeamten der Zollverwaltung bekleiden
8227 bis 12318
23. Juli
II. Sektionschef Vertrautheit mit dein Verbeim Generalsekre- waltungsdienst ; gründliche tariat. (Sektion für Kenntnis des Betriebsdienstes ; Erfahrung im Information) Propagandawesen Beherrschung der Amtssprachen (Der bisherige Stellvertreter gilt als angemeldet.
12545
29. Juli
bis
1950
Anmeldestelle
Zollkreisdirektion In Lausanne
Generaldirektion der PTT In Bern
Vakante Stelle
Erfordernisse
1950 (1.)
16636
(1-)
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1950
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
28
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
13.07.1950
Date Data Seite
404-408
Page Pagina Ref. No
10 037 105
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.