FF 2021 www.droitfederal.admin.ch La version électronique signée fait foi

Décision de la Commission fédérale des maisons de jeu (CFMJ) en matière de qualification des jeux de casino 1. Pour chaque jeu qu'il entend exploiter, le titulaire de la concession doit obtenir une autorisation de la Commission fédérale des maisons de jeu (art. 16, al. 1, LJAr1).

2. Avant de rendre sa décision d'autorisation, la Commission fédérale des maisons de jeu doit examiner si le jeu en question remplit les conditions pour être qualifié comme jeu de casino.

3. Après examen, la Commission fédérale des maisons de jeu qualifie les jeux d'argent automatisés suivants de jeux de casino: ID de qualification

Fabricant

Nom du jeu ou de l'ensemble des jeux

Certificat

LB-AGG-20210601-001 Aristocrat Technologies Best Bet - LightAustralia Pty Ltd.

ning Link

MO-122-APL-21-03

LB-AGP-20210601-002 Aristocrat Technologies Player's Choice Australia Pty Ltd.

Opal Edition

SWI.ATI.1350.01.01

LB-AGG-20210601-003 IGT

MO-85-IGT-20-10-122

Lucky Buddha

4. Après examen, la Commission fédérale des maisons de jeu qualifie les jeux automatisés en ligne suivants de jeux de casino: Nom du jeu ou de l'ensemble des jeux

Certificat

OL-AGG-20210601-001 Derivco (Pty) Ltd

Dragon Dance

E211148PNLCHEM

OL-AGG-20210601-002 Derivco (Pty) Ltd

Wild Orient

E211202PNLCHEM

OL-AGG-20210601-003 Evolution Gaming Group AB

First Person Blackjack

MO-551-EVL-21-02567

OL-AGG-20210601-004 Evolution Gaming Group AB

First Person Light- MO-551-EVL-21-03ning Roulette 567

OL-AGG-20210601-005 Evolution Gaming Group AB

First Person Roulette

MO-551-EVL-21-01567

OL-AGG-20210601-006 GAMING1

Cosmo Pix

MO/295/G1M/19/09/56 7/CH/FGB/03

OL-AGG-20210601-007 GMS Entertainment Limited T/a Pariplay

Bloodshot: Rising Spirit

PRP-CH-200403-01GC-R2

ID de qualification

1

Fabricant

Loi sur les jeux d'argent, LJAr, RS 935.51

2021-1780

FF 2021 1191

FF 2021 1191

Nom du jeu ou de l'ensemble des jeux

Certificat

OL-AGG-20210601-008 GMS Entertainment Limited T/a Pariplay

Bloodshot: Rising Spirit

PRP-CH-200403-96GC-R2

OL-AGG-20210601-009 GMS Entertainment Limited T/a Pariplay

Book of Mayan

PRP-CH-210409-01GC-R1

OL-AGG-20210601-010 GMS Entertainment Limited T/a Pariplay

Book of Mayan

PRP-CH-210412-08GC-R1

OL-AGG-20210601-011 GMS Entertainment Limited T/a Pariplay

Bubble Hits

PRP-CH-191216-05GC-R2

OL-AGG-20210601-012 GMS Entertainment Limited T/a Pariplay

Faith

PRP-CH-201113-01GC-R2

OL-AGG-20210601-013 GMS Entertainment Limited T/a Pariplay

Faith

PRP-CH-201113-99GC-R2

OL-AGG-20210601-014 GMS Entertainment Limited T/a Pariplay

Force of the Gods PRP-CH-210412-01GC-R1

OL-AGG-20210601-015 GMS Entertainment Limited T/a Pariplay

Force of the Gods PRP-CH-210412-02GC-R1

OL-AGG-20210601-016 GMS Entertainment Limited T/a Pariplay

Goddess of Fortunes

PRP-CH-201019-01GC-R2

OL-AGG-20210601-017 GMS Entertainment Limited T/a Pariplay

Goddess of Fortunes

PRP-CH-201019-91GC-R2

OL-AGG-20210601-018 GMS Entertainment Limited T/a Pariplay

Grand Loot

PRP-CH-210412-09GC-R1

OL-AGG-20210601-019 GMS Entertainment Limited T/a Pariplay

Grand Loot

PRP-CH-210412-10GC-R1

OL-AGG-20210601-020 GMS Entertainment Limited T/a Pariplay

Jack's Treasure

PRP-CH-200312-02GC-R2

OL-AGG-20210601-021 GMS Entertainment Limited T/a Pariplay

Jack's Treasure

PRP-CH-200312-93GC-R2

OL-AGG-20210601-022 GMS Entertainment Limited T/a Pariplay

King of the Trident Deluxe

PRP-CH-201103-01GC-R2

OL-AGG-20210601-023 GMS Entertainment Limited T/a Pariplay

King of the Trident Deluxe

PRP-CH-201103-94GC-R2

OL-AGG-20210601-024 GMS Entertainment Limited T/a Pariplay

Mystery Fox Christmas Party

PRP-CH-201124-02GC-R2

OL-AGG-20210601-025 GMS Entertainment Limited T/a Pariplay

Mystery Fox Christmas Party

PRP-CH-201124-95GC-R2

OL-AGG-20210601-026 GMS Entertainment Limited T/a Pariplay

Pot O Gold

PRP-CH-200228-02GC-R2

OL-AGG-20210601-027 GMS Entertainment Limited T/a Pariplay

Pot O Gold

PRP-CH-200228-90GC-R2

ID de qualification

2/6

Fabricant

FF 2021 1191

Nom du jeu ou de l'ensemble des jeux

Certificat

OL-AGG-20210601-028 GMS Entertainment Limited T/a Pariplay

Rio Fever

PRP-CH-191216-03GC-R2

OL-AGG-20210601-029 GMS Entertainment Limited T/a Pariplay

Stallion Fortunes

PRP-CH-200713-01GC-R2

OL-AGG-20210601-030 GMS Entertainment Limited T/a Pariplay

Stallion Fortunes

PRP-CH-200713-98GC-R2

OL-AGG-20210601-031 GMS Entertainment Limited T/a Pariplay

The Good The Bad PRP-CH-191216-01& The Wild GC-R2

OL-AGG-20210601-032 GMS Entertainment Limited T/a Pariplay

The Thunderer

PRP-CH-200403-03GC-R2

OL-AGG-20210601-033 GMS Entertainment Limited T/a Pariplay

The Thunderer

PRP-CH-200403-92GC-R2

OL-AGG-20210601-034 Greentube I.E.S.

GmbH

Always Hot deluxe

MO/330/GEE/21/06/ 567/CH/FGB/02

OL-AGG-20210601-035 Greentube I.E.S.

GmbH

Dolphin's Pearl deluxe

MO/385/GEE/21/05/ 567/CH/FGB/02

OL-AGG-20210601-036 Greentube I.E.S.

GmbH

Eye of the Queen

MO/246/GEE/21/08/ 567/CH/FGB/01

OL-AGG-20210601-037 Greentube I.E.S.

GmbH

Fruit King

MO/246/GEE/21/09/ 567/CH/FGB/01

OL-AGG-20210601-038 Greentube I.E.S.

GmbH

Sizzling Hot deluxe

MO/385/GEE/21/03/ 567/CH/FGB/02

OL-AGG-20210601-039 ISB Magma Ltd

Gem Roulette

CH_ISM011GAM_Ge m Roulette_REV.1

OL-AGG-20210601-040 ISB Magma Ltd

Hot Spin Megaways

CH_ISM012GAM_Hot Spin MW_REV.1

OL-AGG-20210601-041 NetEnt Product Services Ltd

Hotline

MO-343-NE1-21-12567

ID de qualification

Fabricant

OL-AGG-20210601-042 OÜ Playtech (Estonia) Absolutely MO-567-PVI-21-15 Mammoth! PowerPlay Jackpot OL-AGG-20210601-043 OÜ Playtech (Estonia) Storms of Ice MO-567-PVI-21-21 PowerPlay Jackpot OL-AGG-20210601-044 PAF Consulting Abp

Double Joker Slot MO-556-PA1-21-01567_A

OL-AGG-20210601-045 Stakelogic B.V.

Arizona Diamonds STL-CH-200903-01Quattro GC-R2

OL-AGG-20210601-046 Stakelogic B.V.

Book of Charms Quattro

STL-CH-200817-13GC-R2

3/6

FF 2021 1191

Nom du jeu ou de l'ensemble des jeux

Certificat

OL-AGG-20210601-047 Stakelogic B.V.

Book of Cleopatra

STL-CH-200817-05GC-R2

OL-AGG-20210601-049 Wazdan Limited

9 Tigers

WAZ-CH-201016-01GC-R3

OL-AGG-20210601-050 Wazdan Limited

Butterfly Lovers

WAZ-CH-201016-09GC-R3

OL-AGG-20210601-051 Wazdan Limited

Football Mania Deluxe

WAZ-CH-201016-10GC-R3

OL-AGG-20210601-052 Wazdan Limited

Great Book of Magic Deluxe

WAZ-CH-201016-11GC-R3

OL-AGG-20210601-053 Wazdan Limited

Lucky Reels

WAZ-CH-201016-07GC-R3

OL-AGG-20210601-054 Wazdan Limited

Magic Target Deluxe

WAZ-CH-201016-13GC-R3

OL-AGG-20210601-055 Wazdan Limited

Power of Gods: The Pantheon

WAZ-CH-201016-14GC-R3

OL-AGG-20210601-056 Wazdan Limited

Sonic Reels

WAZ-CH-201016-15GC-R3

ID de qualification

Fabricant

OL-AGG-20210601-057 Yggdrasil Gaming Ltd 2 Gods Zeus VS Thor

ITL2100390

OL-AGG-20210601-058 Yggdrasil Gaming Ltd Arthur's Fortune

ITL2100392

OL-AGG-20210601-059 Yggdrasil Gaming Ltd Cherry Pop

ITL2100398

OL-AGG-20210601-060 Yggdrasil Gaming Ltd Dwarf Mine

ITL2100373

OL-AGG-20210601-061 Yggdrasil Gaming Ltd Football Glory

ITL2100369

OL-AGG-20210601-062 Yggdrasil Gaming Ltd Golden Chip Roulette

ITL2100383

OL-AGG-20210601-063 Yggdrasil Gaming Ltd Hades Gigablox

ITL2100393

OL-AGG-20210601-064 Yggdrasil Gaming Ltd Hyper Burst

ITL2100396

OL-AGG-20210601-065 Yggdrasil Gaming Ltd Incinerator

ITL2100368

OL-AGG-20210601-066 Yggdrasil Gaming Ltd Jackpot Express

ITL2100387

OL-AGG-20210601-067 Yggdrasil Gaming Ltd Jackpot Raiders

ITL2100388

OL-AGG-20210601-068 Yggdrasil Gaming Ltd Jokerizer

ITL2100377

OL-AGG-20210601-069 Yggdrasil Gaming Ltd Jungle Books

ITL2100382

OL-AGG-20210601-070 Yggdrasil Gaming Ltd Legend Of The Golden Monkey

ITL2100375

OL-AGG-20210601-071 Yggdrasil Gaming Ltd Lightning Joker

ITL2100372

4/6

FF 2021 1191

ID de qualification

Fabricant

Nom du jeu ou de l'ensemble des jeux

Certificat

OL-AGG-20210601-072 Yggdrasil Gaming Ltd Multifly!

ITL2100370

OL-AGG-20210601-073 Yggdrasil Gaming Ltd Sunny Shores

ITL2100385

OL-AGG-20210601-074 Yggdrasil Gaming Ltd Syncronite

ITL2100397

OL-AGG-20210601-075 Yggdrasil Gaming Ltd Valley Of Gods

ITL2100363

OL-AGG-20210601-076 Yggdrasil Gaming Ltd Valley of the Gods 2

ITL2100395

OL-AGG-20210601-077 Yggdrasil Gaming Ltd Vault Of Fortune

ITL2100365

OL-AGG-20210601-078 Yggdrasil Gaming Ltd Vikings Go Berzerk

ITL2100364

OL-AGG-20210601-079 Yggdrasil Gaming Ltd Vikings Go To Hell

ITL2100389

OL-AGG-20210601-080 Yggdrasil Gaming Ltd Vikings Go Wild

ITL2100380

OL-AGG-20210601-081 Yggdrasil Gaming Ltd Wicked Circus

ITL2100391

OL-AGG-20210601-082 Yggdrasil Gaming Ltd Winterberries

ITL2100376

Voies de droit: La présente décision finale peut faire l'objet d'un recours dans les 30 jours suivant sa notification auprès du Tribunal administratif fédéral, Case postale, 9023 Saint Gall.

Le mémoire de recours doit contenir les conclusions, les motifs avec indication des moyens de preuve et la signature. La décision attaquée et les pièces invoquées comme moyens de preuve doivent être jointes, dans la mesure où la partie recourante les possède (art. 52, al. 1 PA).

1er juin 2021

Commission fédérale des maisons de jeu

5/6

FF 2021 1191

6/6