790 # S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

(Vom 24. August 1950) Der Bundesrat hat dem zum Generalberufskonsul von Uruguay in Genf, mit Amtsbefugnis über die ganze Schweiz, ernannten Herrn Juan J. Bajac das Exequatur erteilt.

Der Bundesrat hat folgenden Kantonen Bundesbeiträge bewilligt: 1. Bern: An die Kosten der Aufforstung und Verbauung «Tanngrindel» in der Gemeinde Brienz; 2. Aargau: An die Kosten der Bestandesumwandlung in den Staatswaldungen «Kölliken-Tann, Langholz und Glashütten»; 8. Tessin: An die Erstellungskosten eines Waldweges Brissago-Ronco-AsconaLosone (Teilstück Ronco-Ascona).

(Vom l, September 1950) Der Bundesrat hat dem Kanton Wallis an die Kosten der Wiederaufforstung und Lawinenverbauung «Faldum», der Bern-Lötschberg-SimplonBahn, Gemeinde Ferden, einen Bundesbeitrag bewilligt.

# S T #

Bekanntmachungen von Departements

Massnahmen zur Verhütung der Überschuldung landwirtschaftlicher Liegenschaften Das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement hat, gestützt auf Artikel 27 der Verordnung vom 16. November 1945 über die Verhütung der Überschuldung landwirtschaftlicher Liegenschaften, nachstehende Institution als Kredit- und Hilfsinstitut im Sinne des Artikels 86, Absatz l, Buchstabe b, des Bundesgesetzes vom 12. Dezember 1940 über die Entschuldung landwirtschaftlicher Heimwesen anerkannt: Bürgschaftsgenossenschaft des Verbandes schweizerischer Darlehenskassen in St. Gallen.

Bern, den 80. August 1960.

9289 Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement

791

Zulassung von Elektrizitätsverbrauchsmessersystemen zur amtlichen Prüfung Auf Grand des Artikels 25 des Bundesgesetzes vom 24. Juni 1909 über Maas und Gewicht und gemäss Artikel 16 der Vollziehungsverordnung vom 28. Juni 1938 betreffend die amtliche Prüfung von Elektrizitätsverbrauchsmessern hat die Eidgenössische Mass- und Gewichtskommission das nachstehende Verbrauchsmessersystem zur amtlichen Prüfung zugelassen und ihm das beifolgende Systemzeichen erteilt.

Fabrikant: Maschinenfabrik Oerlikon, Zürich-Oerlikon

S

Zusatz zu Stromwandler Type SWA 10 bis SO, für die Frequenz 50 Hz

Bern, den 24. Augast 1950.

9189

Der Präsident der Eidgenössischen Mass- und Gewichtskommission: P. Joye

Vollzug des Berufsbildungsgesetzes Nachgenannten Personen Bind auf Grund der abgelegten höhern Fachprüfung folgende gesetzlich geschützte Titel gemäss den Bestimmungen der Artikel 42-49 des Bundesgesetzes über die berufliche Ausbildung verliehen worden : Metzgermeister 1.

2.

3.

4.

5.

G.

7.

8.

9.

Aeberhard Fritz, in Basel Badertscher Peter, in Bern Berner Hans, in Schönenwerd Bielser Paul, in Pratteln Böhler Leo, in Basel Geiser Max, in Willisau Gygax Paul, in Boll Kym Werner Siegfried, in Bubendorf Lang Johann, in Luzern

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

Lang Walter, in Binningen Lehmann Rudolf, in Zäziwil Schori Hans, in Basel Schori Hans, in Basel Spuhler Hans, in Rekingen Trüssel Fritz, in Niederwil Tschanz Willi, in Bern Wysa Alfred, in Basel

Bern, den 29. August 1950.

9899

Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit Sektion für berufliche Ausbildung

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1950

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

36

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

07.09.1950

Date Data Seite

790-791

Page Pagina Ref. No

10 037 152

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.