FF 2021 www.droitfederal.admin.ch La version électronique signée fait foi

Arrêté fédéral concernant un crédit-cadre destiné à financer des engagements conditionnels en vue de l'encouragement de l'offre de logements pour les années 2021 à 2027 du 3 mars 2021

L'Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu l'art. 167 de la Constitution1, vu l'art. 43, let. b, de la loi du 21 mars 2003 sur le logement2, vu le message du Conseil fédéral du 2 septembre 20203, arrête:

Art. 1 Un crédit-cadre de 1700 millions de francs destiné à financer des engagements conditionnels en vue de l'encouragement de l'offre de logements à loyer ou à prix modérés est approuvé.

1

2

3

Le crédit-cadre visé à l'al. 1 peut être utilisé en vue de l'octroi par la Confédération: a.

de cautionnements d'emprunts de la Centrale d'émission pour la construction de logements;

b.

d'arrière-cautionnements en faveur de la Société coopérative de cautionnement hypothécaire pour coopératives suisses de construction et d'habitation.

Le crédit-cadre porte sur la période allant du 1er juillet 2021 au 31 décembre 2027.

Art. 2 Le Conseil fédéral est chargé d'établir le prochain crédit-cadre (à partir du 1er janvier 2028) de sorte à ce que le volume des cautionnements n'augmente pas plus rapidement que le nombre des ménages.

1 2 3

RS 101 RS 842 FF 2020 7295

2021-0895

FF 2021 716

Crédit-cadre destiné à financer des engagements conditionnels en vue de l'encouragement de l'offre de logements pour les années 2021 à 2027. AF

FF 2021 716

Art. 3 Le présent arrêté n'est pas sujet au référendum.

Conseil national, 16 décembre 2020

Conseil des Etats, 3 mars 2021

Le président: Andreas Aebi Le secrétaire: Pierre-Hervé Freléchoz

Le président: Alex Kuprecht La secrétaire: Martina Buol

2/2