402 Behrenstam.ru Max, geb. 80. Mai 1923, von Zürich, Kaufmann, zuletzt wohnhaft gewesen in Zürich, nunmehr unbekannten Aufenthaltes.

"urteil des 9. kriegswirtschaftlichen Strafgerichtes vom 28. August 1950 wegen Widerhandlung gegen die kriegswirtschaftlichen Vorschriften, begangen durch unkonzessionierten Handel mit Goldstücken zu übersetzten Preisen.

Urteil: Busse Fr. 3000, Kosten Fr. 841.35, Verpflichtung zur Bezahlung von Fr. 8000 an den Bund. Der beschlagnahmte Betrag von Fr. 4528 ist an Busse und Kosten und unrechtmässigen Vermögensvorteil anzurechnen.

Monnier Eobert E u g è n e , geb. 4. April 1895, von Arnex (Waadt), Kaufmann, zuletzt wohnhaft gewesen in Zürich, nunmehr unbekannten Aufenthaltes.

Urteil des 9. kriegswirtschaftlichen Strafgerichtes vom 28. August 1950 wegen Widerhandlung gegen die kriegswirtschaftlichen Vorschriften, begangen durch unkonzessionierten Handel mit Goldstücken zu übersetzten Preisen.

Urteil: Busse Fr. 15 000, Kosten Fr. 3044.60, Verpflichtung zur Bezahlung von Fr. 20 000 an den Bund.

Akteneinsicht Gerichtskanzlei, St. Peterstrasse 10, Zürich l, Tel. 23 87 68.

Die vorstehenden Urteile erwachsen in Eechtskraft, sofern dagegen nicht innert 20 Tagen seit der Veröffentlichung die Appellation erklärt wird. Die Appellationsschrift ist in drei Exemplaren, begründet, datiert und unterschrieben dem Generalsekretariat des Eidgenössischen Volkswirtsohaftsdepartements, Bundeshaus-Ost, Bern, einzureichen.

Zürich, den 30. Oktober 1950.

9. kriegswirtschaftliches

9371

# S T #

Strafgericht.

Wettbewerb- und Stellenanssehreibungen, sowie Anzeigen Obligationenrecht

Bei der unterzeichneten Verwaltung ist ein Neudruck des Obligationenrechtes, mit den Abänderungen bis zum 81. Dezember 1949, erschienen.

Der Bezugspreis beträgt Fr. 4.50 pro Exemplar plus Nachnahmegebühren.

Bei Einzahlung jmf Postcheckkonto III 520 = Fr. 4.70.

9116

Drucksachenbureau der Bundeskanzlei

403

Bundesrechtspflege Organisationsgesetz Bundeszivilprozess, Bundesstrafprozess -- Ausgabe 1949 -- Bei der unterzeichneten Verwaltung kann bezogen werden; Bundesrechtspflege (Organisationsgesetz, Bundeszivilprozess,

Bundesstrafprozess)

Diese 148 Seiten umfassende Broschüre enthält folgende Texte: Bundesgesetz vom 16. Dezember 1943 über die Organisation der Bundesrechtspflege.

Bundesgesetz vom 4. Dezember 1947 über den Bundeszivilprozess.

Bundesgesetz vom 15. Juni 1934 über die Bundesstrafrechtspflege mit den durch das schweizerische Strafrecht und das Bundesgesetz über die Organisation der Bundesrechtspflege getroffenen Abänderungen.

Reglement für das schweizerische Bundesgericht.

Preis (kartonniert) Fr. 2.80 Bei Zustellung gegen Nachnahme Fr. 8.10 Bei Einzahlungen auf Postcheckkonto (III 520) Fr. 3.-- Drucksachenbureau dei Bundeskanzlei

Lieferung von Brot, Fleisch und Käse.

Es werden hiermit die Brot-, Fleisch- und Käselieferungen pro 1951 ausgeschrieben für die Truppen, Militärschulen und -kurse auf den Plätzen Aarau, Basel, Bellinzona, Bern, Bière, Brugg, Bülach Chur, Colombier, Dübendorf, Emmen, Frauenfeld, Freiburg, Genf, Glarus, Hergiswil a. S., Herisau, Kloten, Kreuzungen, Lausanne, Liestal, Losone, Luzern, Luziensteig, Lyss, Mels, Payerne, St. Gallen, Sargans und umliegende Gemeinden, Sitten, Stans, Thun, Wallenstadt, Wangen a. A., Winter thur, Yverdon, Zug und Zürich sowie Monte-Ceneri (nur die Brot- und Fleischlieferungen) und Airolo, Andermatt, St-Maurice (nur die Fleischlieferung).

Die Zuteilung erfolgt jedoch zunächst nur bis 31. März 1951.

Die Lieferungsvorschriften können bei unterzeichneter Amtsstelle bezogen werden. Die Angebote sind mit der Aufschrift «Angebot für Brot, Fleisch oder Käse» bis 18. November 1950 franko einzureichen an das (2..)

Bern, den 28. Oktober 1950.

9360 Eidgenössisches Oberkriegskommissariat, Bern 3

404

Stellenausschreibungen Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den im Bundesgesetz vom 24. Juni 1949 über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten vorgesehenen Grundbesoldungen.

Sie umfassen die 10% Teuerungszulage und die andern Zulagen nicht.

Anmeldestelle

Bundesarchiv, Archlvstr. 24, Bern

Abteilung f U r Heeresmotorisiierung BernS

Vakante Stelle

Erfordernisse

Kanzleigehilfe II. Gute allgemeine und kaufevtl. I. Kl.

männische Bildung. Besondere Eignung für Archivarbeiten.

Muttersprache Deutsch.

Alter nicht über 25 Jahre.

Eintritt 1. Januar 1951 Kanzleigehilfe I. Kl.

evtl. Kanzlist.

(Schulsekretär der Motortransporttruppe).

Unteroffizier (Pouriere erhalten den Vorzug) . Kaufmännische oder Verwaltungspraxis. Gründliche Kenntnis der Truppenbuchhaltung. Beherrschung der deutschen und französischen Sprache. Dienstantritt 1. Jan. 1951. Thun

Besoldung Fr.

Anmeldungstermin

5636 bis 8045 bzw.

5909

15. Nov.

1950

bis

8864

(1-)

5909 bis 8864 bzw.

6318 bis 10091

30. Nov.

1950

(2.).

Zollkreisdirektion in Chur

Kontrolleur Die Bewerber müssen min- 7727 bis beim Hauptzollamt destens den Grad eines Buchs-Bahnhof Kontrollbeamten der Zoll- 11818 verwaltung bekleiden |

Eidg. Postund Eisenbahndepartement

Direktor Abgeschlossenes des Eidgenössischen technisches, juristisches Amtes für Verkehr oder volkswirtschaftliches Hochschulstudium.

Reiche Erfahrung auf dem Gebiete des Verkehrswesens und im Verwaltungsdienst.

Ausreichende Beherrschung der Amtssprachen

18182 bis 22273

19. Nov.

1950

(1.)

20. Nov.

1950

(2..)

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1950

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

45

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

09.11.1950

Date Data Seite

402-404

Page Pagina Ref. No

10 037 229

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.