#ST#
No
22 1
Bundesblatt 102. Jahrgang
Bern, den 1. Juni 1950
Band II
Erscheint wöchentlich
Preis US Franken im Jahr, 16 Franken im Halbjahr zuzüglich Nachnahme- and Postbestellungsgebühr Einrückungsgebühr 50 Kappen die Petitzeile oder deren Kaum, -- Inserate franko an Stämpfli & de. in Bern
# S T #
Bundesratsbeschluss betreffend
die Verlängerung der Geltungsdauer und Abänderung des Bundesratsbeschlusses über die Allgemeinverbindlicherklärung eines Gesamtarbeitsvertrages für die Teigwarenindustrie (Vom 24. Mai 1950) Der Schweizerische Bundesrat beschliesst:
Art. l Die Geltungsdauer des Bundesratsbeschlusses vom 19. November 1948*) botreffend die Allgemeinverbindlicherklärung eines Gesamtarbeitsvertrages für die Teigwarenindustrie wird bis zum 80. April 1951 verlängert.
Art. 2 Artikel 2, Ziffer 6, Absatz 9, des vorgenannten Bundesratsbeschlusses wird aufgehoben und durch folgende Bestimmung ersetzt: Ari. 2, Ziff. 6, Abs. 9. Für vermindert Arbeitsfähige kann die Betriebsleitung im Einvernehmen mit der Betriebskommission individuelle Abmachungen treffen.
Art. 3 Dieser Beschluss tritt mit der amtlichen Veröffentlichung in Kraft und gilt bis zum 30. April 1951.
Bern, den 24. Mai 1950.
Im Namen des Schweizerischen Bundesrates, Der Bundespräsident: Max Petitpierre Der Bundeskanzler:
9136
*) BEI 1948, III, 968.
Bundesblatt. 102. Jahrg. Bd. II.
Leimgruber l
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bundesratsbeschluss betreffend die Verlängerung der Geltungsdauer und Abänderung des Bundesratsbeschlusses über die Allgemeinverbindlicherklärung eines Gesamtarbeitsvertrages für die Teigwarenindustrie (Vom 24. Mai 1950)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1950
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
22
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
01.06.1950
Date Data Seite
1-1
Page Pagina Ref. No
10 037 054
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.