1154 # S T #
Aus den Verhandlungen des Bundesrates (Vom
5. Mai 1950)
Der Bundesrat hat als Mitglieder der schweizerischen Delegation für die demnächst in Bern aufzunehmenden Verhandlungen zwischen der Schweiz und den Behörden der Bundesrepublik Deutschland betreffend die Beziehungen der beiden Länder auf dem Gebiete des gewerblichen Rechtsschutzes bezeichnet : Als Delegationschef: Herrn Dr. H. Mori, Direktor des Amtes für geistiges Eigentum; als Mitglieder: die Herren Fürsprecher E. Bührer, juristischer Mitarbeiter des Politischen Departementes, und Dr. P. J. Pointet, Sekretär des Vorortes des Schweizerischen Handels- und Industrievereins.
Der Bundesrat hat die «Elvia», Versicherungsgesellschaft in Zürich, zum Betriebe der Unfall- und Transportversicherung in der Schweiz ermächtigt.
9099
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #
Vollzug des Berufsbildungsgesetzes Nachgenannten Personen 'sind auf Grund der abgelegten höhern Fachprüfung folgende gesetzlich geschützte Titel gemäss den Bestimmungen der Art. 42-49 des Bundesgesetzes über die berufliche Ausbildung verliehen worden: A. Drechslermeister 1. Bucher Hans, in Obermeilen 2. Schmid Edwin, in Zürich
3. Sorg Gustav, in Zürich 4. Wedeking Fritz, in Zürich
B. Diplomierter Elektroinstallateur 1.
2.
3.
4.
5.
Ammon Werner, in Herzogenbuchsee Berchtold Kurt, in Aarwangen Hubatka Richard, in Dietikon Kaegi Adolf, in Pfäffikon (SZ) Kühn Albin, in Waltenschwil
6. Lienhard Alexander, in Herzogenbuchsee 7. Mäder Werner, in Derendingen 8. Mattenberger Kurt, in Schónenwerd 9. Oswald Brich, in Utzenstorf 10. Roth Jakob, in Menziken
1155
C. Schreinermeister 9. Nyffeler Walter, in Graben bei Herzogenbuchsee 10. Ott Paul, in Diessenhofen 11. Riedo Paul, in Bern 12. Rumhold Alwin, in Bülach 13. Schweizer Rudolf, in Belp 14. Vogt Josef, in Allschwil
1. Balmer Hans, in Zollikofen 2. Berger Werner, in Merzligen 3. Buff Willi, in Oberrieden 4. Furrer Karl, in Thun 5. Keller Ernst, in Zürich 6. König Jakob, in Rorbas 7. Leimgruber Karl, in Zürich 8. Lüthi Paul, in Münsingen
D. Diplomierter Versicherungsbeamter 1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Albrecht Albert, in Herrliberg Baumberger Paul, in Zürich Bertschinger Hans, in Hinteregg Bief er Hans, in Winterthur Buchi Theodor, in Bern Prey André, in Baden Gremii Jakob, in Bern Hiltpold Hans, in Zürich Hinderer Hermann, in Zürich Hoffmann Willy, in Bern Hunziker Robert, in Zürich Jager Clemens, in St. Gallen Keller Johann, in Bern-Bümpliz
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
Kern Alfred, in Zürich Kühne Willy, in St. Gallen Müllegg Pierre, in Bern Müller Otto, in Dübendorf Rellstab Kurt, in Zürich Rusterholz Otto, in Wädenswil Schmidli Jakob, in Winterthur Schneider Joseph, in Basel Schonthal Erwin, in Langenthal Sommer Erhard, in Bern Stalder Jakob, in Bern Vogelbacher René, in Bern Weilenmann Erich, in Küsnacht
Bern, den 1.Mai 1950.
Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, 9099
Sektion für berufliche Ausbildung
Notifikation
Am 14. März 1950 wurden Sie von der Eidgenössischen Oberzolldirektion auf Grund des gegen Sie eingeleiteten Strafverfahrens, namentlich gestützt auf das am 18. Januar 1950 von den Zollorganen gegen Sie erhobene Strafprotokolls, wegen Zollübertretung in Verbindung mit einer Hinterziehung der Warenumsatzsteuer in Anwendung der Artikel 74, Ziffer 3, 75 und 91 des Bundesgesetzes über das Zollwesen vom 1. Oktober 1925 sowie der Artikel 52 und 53 des Bundesratsbeschlusses über die Warenumsatzsteuer vom 29. Juli 1941 zu einer Busse von Fr. 390.35 verurteilt. Zudem wurden Ihnen die Untersuchungskosten von Fr. 15.25 Überbunden. In Anwendung von Artikel 92 des Zollgesetzes und Artikel 295 des Bundesgesetzes über die Bundesstrafrechtspflege wurde diese Busse um einen Drittel, d. h. auf Fr. 260.24, ermässigt, weil Sie den Übertretungstatbestand förmlich und unbedingt anerkannt hatten.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1950
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
19
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
11.05.1950
Date Data Seite
1154-1155
Page Pagina Ref. No
10 037 031
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.