703 # S T #
Aus den Verhandlungen des Bundesrates
(Vom 17. August 1950) Der Bundesrat hat dem Kanton Tessin an die Korrektionskosten des Riale Eiarena in der Gemeinde Cugnasco einen Bundesbeitrag bewilligt.
(Vom 28. August 1950) Herr Josef Diener, von Fischenthal, bisher Inspektor I. Kl., wurde zum II. Sektionschef bei der Generaldirektion der Post-, Telegraphen- und Telephon Verwaltung befördert.
0266
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #
Zulassung von Elektrizitätsverbrauchsmessersystemen zur amtlichen Prüfung Auf Grund des Artikels 25 des Bundesgesetzes vom 24. Juni 1909 über Mass und Gewicht und gemäss Artikel 16 der Vollziehungsverordnung vom 28. Juni 1988 betreffend die amtliche Prüfung von Elektrizitätsverbrauchsmessern hat die Eidgenössische Mass- und Gewichtskommission das nachstehende Verbrauchsmessersystem zur amtlichen Prüfung zugelassen und ihm das beifolgende Systemzeichen erteilt.
Fabrikant: AG. Emil Pfiffner
& Cie., Hirschthal.
Schleifenstromwandler, Typen JLs 10, JLs 20, JLs 80, JLs 45 und JLs 60, für die Frequenz 16 2/3 Hz.
Bern, den 8. August 1950.
66
Der Präsident der Eidgenössischen Mass- und Gewichtskommission: P. Joye
704
Einnahmen der Zollverwaltung in tausend Franken Monat
Grenzzölle
Fiskal.
Belastung Gebühren andere von Tabak und Abgaben und Bier
Januar Februar März April
21,547 22,570 30,481 30,914 35,878 84,794 37,096
9,639 9,643 8,934 10,243 7,587 9,658 12,737
Total 1950 213,225 Total 1949 184,853
Mai Juni Juli
1950 Total 1950
Total 1949
2,461 3,104 3,639 8,654 2,562 2,598 8,335
33,647 85,317 43,004 44,811 46,022 47,045 53,168
34,506 84,826 38,550 89,888 36,289 41,486 43,217
68,441
21,848
303,014
63,935
19,474
MehrMindereinnahmen einnahmen
859 991 4.454 4,928 9,733 5,559 9,951 34,752
268,262
Vollzug des Berufsbildungsgesetzes Nachgenannten Personen sind auf Grund der abgelegten höhern Fachprüfung folgende gesetzlich geschützte Titel gemäss den Bestimmungen der Artikel 42-49 des Bundesgesetzes über die berufliche Ausbildung verliehen worden: A. Diplomierter Herrencoiffeur 1. Buschor Jakob, in Altstätten 2. Lehmann Kurt, in Zürich
3. Mack Werner, in Baden
B. Diplomierter Damencoiffeur 1.
2.
3.
4.
5.
Bättig Adolf, in Reinach (Aargau) Bättig Toni, in Reinach (Aargau) Dörig Anton, in Zürich Knellwolf Hans, in Zollikon Meyer Adolf, in Küssnacht
6, 7.
8.
9.
Riess Alfred, in Zürich Rutishauser Carl, in Aadorf Schupp Karl, in Sursee Schudel Albert, in Chur
C. Diplomierte Coiffeuse 1. Estermann Sophie, Frau, in Zürich 2. Gehrig Emmy, Frau, in Lenzburg
8. Keller Rösli, in Zürich
D. Diplomierter Elektroinstallateur 1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Abderhalden Wilfried, in Thalwil Barth Otto, in Wigoltingen Bertschinger Albert, in Wallisellen Börnli Willy, in Zürich Buchholz Hansruedi, in Zürich Graf Willi, in Rebstein Gloor Ernst, in Zürich
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Haller Ernst, in Kölliken Haudenschild Franz, in Zürich Heitz Walter, in Zürich Hengartner Josef, in Horgen Meng Otto, in Zürich Oeschger Heinrich, in Borgen Peng Peter, in Hans:
705 15.
16.
17.
18.
1.
2.
8.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
1.
2.
3.
4.
5.
Schaffer Jakob, in Konolfingen 19. Strässle Paul, in Wil (St. Gallen) Schärli Jakob, in Hochdorf 20. Streit Alexander, in Schaffhausen Schmid Ernst, in Wallisellen 21. Züst Reinhard, in Teufen Sigg Martin, in Zürich E. Malermeister Althaus Werner, in Aarberg 14. Kuhfuss Max, in Neu-Allschwil Berger Werner, in Bern 15. Kyburz Max, in Kreuzlingen Binggeli Rudolf, in Bern 16. Meyer Ulrich, in Bern Bolliger Peter, in Biel 17. Müller Franz, in Näfels Frehner Hans, in Flawil 18. Munger Hans, in Bern Geisser Anton, in Gossau (St. Gallen) 19. Remund Alfred, in Allenlüften bei Gottschalk Johannes, in Thun Gümmenen Habersaat Albert, in Wädenswil 20. Schwinger Max, in Zürich Hausmann Rudolf, in Zürich 21. Siegrist Robert, in Laupen Hinderhofer Toni, in Bern 22, Steinmann Hans, in Villmergen Hohl Hans, in Basel 23. Veratti Fernando, in Zürich Horisberger Werner, in Bern 24. Walter Kurt, in Rebstein Joss Ernst, in Grenchen 25. Weber Max, in Riehen F. Metzgermeister Aebischer Eduard, in Schwarzenburg 6. Marthaler Ernst, in Murten Balsiger Walter, in Wattenwil 7. Strasser Rudolf, in Bern Baumer Otto, in Bern 8. Toutvent Paul, in Bern Junker Rudolf, in Bern 9, Tschannen Hans, in Uettligen Kreienbühl Leo, in Bümpliz
G. Schlossermeister Ruggii Viktor, in Wü (St. Gallen) Bern, den 18. August 1950.
9266
Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit Sektion für berufliche Ausbildung Änderungen im diplomatischen Korps in Bern vom 7. bis 19, August 1950
Ägypten: Herr Mohamed Saleh Saad El Qarih, Attaché, ist in Bern eingetroffen und hat sein Amt angetreten.
Griechenland: Herr Basile Calevras, Erster Sekretär, ist in der Schweiz eingetroffen und hat seinen Posten angetreten.
Jugoslawien: Herr Kojo Reljic, Attaché, ist in der Schweiz eingetroffen und seinen Posten angetreten.
Kanada: Herr Paul-Emile R e n a u d , Legationsrat, der auf einen anderen Posten berufen wurde, gehört der Gesandtschaft nicht mehr an und hat die Schweiz verlassen.
706
Kolumbien: Herr Simon José Martinez Emiliani, Zweitor Sekretär, ist zum Ersten Sekretär dieser Mission ernannt worden.
Tschechoslowakei: Herr Jan Zelenka, Kulturattache, der auf einen anderen Posten berufen wurde, gehört der Gesandtschaft nicht mehr an und hat die Schweiz verlassen.
Türkei: Herr Besir Balcioglu, Erster Sekretär, ist in Bern eingetroffen und.
hat sein Amt angetreten.
9266
# S T #
Wettbewerb- and Stellenausschreibungen sowie Anzeigen
Bundesrechtspflege Organisationsgesetz Bundeszivilprozess, Bundesstrafprozess -- Ausgabe 1949 -- Bei der unterzeichneten Verwaltung kann bezogen werden: Bundesrechtspflege (Organisationsgesetz, Bundeszivilprozess Bundesstrafprozess) Diese 148 Seiten umfassende Broschüre enthält folgende Texte: Bundesgesetz vom 16. Dezember 1948 über die Organisation der Bundesrechtspflege.
Bundesgesetz vom 4. Dezember 1947 über den Bundeszivilprozess.
Bundesgesetz vom 15. Juni 1984 über die Bundesstrafrechtspflege mit der» durch das schweizerische Strafrecht und das Bundesgesetz über die Organisation der Bundesrechtspflege getroffenen Abänderungen.
Reglement für das schweizerische Bundesgericht.
Preis (kartonniert) Fr. 2.80 Bei Zustellung gegen Nachnahme Fr. 8.10 Bei Einzahlungen auf Postcheckkonto (III 520) Fr. 8.-- Drucksachenbureau der Bundeskanzlei
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1950
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
34
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
24.08.1950
Date Data Seite
703-706
Page Pagina Ref. No
10 037 141
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.