182 # S T #
Bundesversammlung
Die Herbstsession ist am 5. Oktober 1950 geschlossen worden. Die Übersicht der Verhandlungsgegonstände wird nächstens dem Bundesblatt beiEine ausserordentliche Session wird Dienstag, den 24. Oktober 1950, beginnen.
9879
# S T #
Aus den Verhandlungen des Bundesrates
(Vom 5. Oktober 1950) Der Bundesrat hat dem Kanton Schaffhausen an die Erstellungskosten einer berufsbäuerlichen Siedelung «in der Egg», Gemeinde Hailau, einen Bundesbeitrag, bewilligt.
(Vom 6. Oktober 1950) Der Bundesrat stellt fest, dass das Beferendum gegen den Bundesbeschluss vom 23. Juni 1950 über den Transport von Personen und Sachen mit Motorfahrzeugen auf öffentlichen Strassen (Autotransportordnung) zustande gekommen ist, indem von 32 286 rechtzeitig eingelangten Unterschriften 32 165 als gültig erklärt worden sind.
(Vom 7. Oktober 1950) Ein Honorarkonsulat von Peru ist in Basel errichtet worden. Dem zum Honorarkonsul, mit Amtsbefugnis über die Kantone Basel-Stadt und BaselLand, ernannten Herrn Charles Kaden wird das Exequatur erteilt.
Der Bundesrat hat dem Rücktrittsgesuch des Herrn Hans Haldi, Unterabteilungschef bei der Generaldirektion der Post-, Telegraphen- und Telephonverwaltung, unter Verdankung der geleisteten Dienste, auf den 1. Januar 1951 entsprochen.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Aus den Verhandlungen des Bundesrates
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1950
Année Anno Band
3
Volume Volume Heft
41
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
12.10.1950
Date Data Seite
182-182
Page Pagina Ref. No
10 037 199
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.