179 # S T #
Bundesbeschluss über
die Erwahrung des Ergebnisses der Volksabstimmung vom 4. Juni 1950 betreffend den Bundesbeschluss über die verfassungsmässige Neuordnung des Finanzhaushaltes des Bundes (Vom 4. Oktober 1950)
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht in die Protokolle der Volksabstimmung vom 4. Juni 1950 betreffend den Bundesbeschluss vom 21. März 1950 über die verfassungsmässige Neuordnung des Finanzhaushaltes des Bundes, sowie in eine Botschaft des Bundesrates vom 17. Juli 1950*), woraus sich ergibt, dass der Bundesbeschluss bei 754151 abgegebenen gültigen Stimmen vom Volke mit 486 381 gegen 267 770 : Stimmen und von 144/2 gegen 52/2 Ständen verworfen worden ist, beschliesst : ;
Einziger Artikel
Von der Verwerfung des Bundesbeschlusses vom 21. März 1950 über die verfassungsmässige Neuordnung des Finanzhaushaltes des Bundes wird Kenntnis genommen.: : Also beschlossen vom Ständerat, Bern, den 4. Oktober 1950.
Der Präsident: Haefelin Der Protokollführer: Ch. Oser Also beschlossen vom Nationalrat, Bern, den 4. Oktober 1950.
9203 *) BEI 1950, II, 409.
Der Präsident: Jacques Schmid Der Protokollführer; Leimgruber
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bundesbeschluss über die Erwahrung des Ergebnisses der Volksabstimmung vom 4. Juni 1950 betreffend den Bundesbeschluss über die verfassungsmässige Neuordnung des Finanzhaushaltes des Bundes (Vom 4. Oktober 1950)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1950
Année Anno Band
3
Volume Volume Heft
41
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
12.10.1950
Date Data Seite
179-179
Page Pagina Ref. No
10 037 196
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.