543 # S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

(Vom 15. November 1950) Der Bundesrat hat folgenden Kantonen Bundesbeiträge bewilligt: 1. St. Gallen: An die Aufforstungs- und Verbauungskosten «Gräppelenstein» der Ortsgemeinde Alt St. Johann: 2. Graubünden: An die Erstellungskosten des Waldweges «Bunca», Gemeinde Pitasch.

(Vom 16. November 1950) Der Bundesrat hat folgenden Kantonen Bundesbeiträge bewilligt: 1. Thurgau: An die Erstellungskosten einer berufsbäuerlichen Siedelung «Neuwinkeln» in der Gemeinde Altnau: 2. Wallis: An die Erstellungskosten eines Waldweges in der «Vallée de la Lizerne», Gemeinde Conthey.

(Vom 21. November 1950) Der Bundesrat hat für die ani 1. Januar 1951 beginnende, neue dreijährige Amtsdauer als Mitglieder der eidgenössischen forstlichen Expertenkommission wiedergewählt die Herren : Dr. Emil Hess, eidgenössischer Oberforstinspektor, Bern, als Präsident : Dr. Hermann Knuchel, Professor, Vertreter der Abteilung für Forstwirtschaft an der Eidgenössischen Technischen Hochschule, Zürich; Franz Funkhäuser, Forstmeister, Bern; Heinrich Tanner, Kantonsoberförster, St. Gallen; Dr. Ernst Krebt>, Kreisforstmeister, Winterthur; Hans Frei, Kantonsoberförster, Luzern; Jacques Barbey, Forstinspektor der Stadt Lausarme, Lausanne.

Der Bundesrat hat von dem wegen Erreichung der Altersgrenze erfolgten Kücktritt der Herren Artillerie-Obersten Henri Decollogny, Apples, und Arnold Merian, Muri (Bern), als Mitglieder der Kommission der General-HerzogStift ung unter Verdankung der geleisteten. Dienste Kenntnis genommen. Für die am 1. Januar 1951 beginnende, neue dreijährige Amtsdauer werden als Mitglieder der genannten Kommission gewählt, bzw. wiedergewählt, die Herren Artillerie-Obersten: Josef Fenkart, St. Gallen, als Vertreter der Ostschweiz; Jean de Haller, Choulex bei Genf, als Vertreter der Westschweiz; Samuel Imobersteg, Bern, als Vertreter der Zentralschweiz.

544

Der Bundesrat hat für die am 1. Januar 1951 beginnende, neue dreijährige Amtsdauer als Mitglieder der Direktion des Schweizerischen Boten Kreuzes wiedergewählt, die Herren: Oberstbrigadier Hans Meuli, Oberfeldarzt, Bern; Dr. Paul Vollenweider, Direktor des Eidgenössischen Gesundheitsamtes, Bern; Pierre-Bene Micheli, Legationsrat beim Eidgenössischen Politischen Departement.

Es wurden gewählt: als Vizedirektor der Zollverwaltung: Herr Walter Gubler, von Wila (Zürich), zurzeit Chef der allgemeinen Abteilung der Oberzolldirektion; als Direktor des III. Zollkreises, mit' Sitz in Chur : Herr Burkhard Marti, von Glarus, zurzeit II. Sektionschef bei der Oberzolldirektion.

9397

Bekanntmachungen von Departements nnd andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #

Zulassung von Elektrizitätsverbrauchsmessersystemen zur amtlichen Prüfung Auf Grund des Artikels 25 des Bundesgesetzes vom 24. Juni 1909 über Mass und Gewicht und gemäss Artikel 16 der VollziehungsVerordnung vom 23. Juni 1933 betreffend die amtliche Prüfung von Elektrizitätsverbrauchsmessern hat die Eidgenössische Mass- und Gewichtskommission das nachstehende Verbrauchsmessersystem zur amtlichen Prüfung zugelassen und ihm das beifolgende Systemzeichen erteilt.

Fabrikant: Ferranti Ltd. Hollinwood (England).

S

Induktionszähler mit l messenden System, Typ FL.

Bern, den 16. November 1950.

Der Präsident der Eidgenössischen Mass- und Gemchtskommission: 9397

P. Joye

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1950

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

47

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

28.11.1950

Date Data Seite

543-544

Page Pagina Ref. No

10 037 244

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.