296 # S T #

Bundesversammlung

Die ausserordentliche Oktobersession ist Donnerstag, den 26. Oktober 1950, geschlossen worden. Die Übersicht der Verhandlungsgegenstände werden nächstens dem Bundesblatt beigegeben.

Die Wintersession wird Montag, den 4. Dezember 1950, beginnen.

9360

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates (Vom 24. Oktober 1950)

Der Bundesrat hat dem Kanton Bern an die Verbauungskosten der Grüne in der Gemeinde Sumiswald einen Bundesbeitrag bewilligt.

(Vom 26. Oktober 1950) Der Bundesrat hat «La Providence», Compagnie d'assurances contre l'incendie, in Paris, zum Betriebe der Glasversicherung in der Schweiz ermächtigt.

(Vom 30. Oktober 1950) Der Bundesrat hat dem Kanton Schwyz an die Verbauungskosten des Lauelibaches in der Gemeinde Innerthal einen Bundesbeitrag bewilligt.

(Vom 31. Oktober 1950) Herr Dr. "V. Prelog, von Sarajevo (Jugoslawien), a. o. Professor für spezielle organische Chemie an der Eidgenössischen Technischen Hochschule, wurde rückwirkend auf den 1. Oktober 1950 zum ordentlichen Professor befördert.

Herr Ernst Widmer, von Hausen (Aargau), bisher II. Sektionschef bei der Generaldirektion der Post-, Telegraphen- und Telephon Verwaltung, wurde zum Kreispostdirektor in Aarau gewählt.

9360

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesversammlung

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1950

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

44

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

02.11.1950

Date Data Seite

296-296

Page Pagina Ref. No

10 037 219

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.