557 # S T #
Aus den Verhandlungen des Bundesrates
(Vom 22. November 1950) Der Bundesrat hat dem Kanton St. Gallen an die Erstellungskosten der berufsbäuerlichen Siedelung «Kütihof» in der Gemeinde Henau einen Bundesbeitrag bewilligt.
(Vom 24. November 1950) Der Bundesrat hat wegen Erreichung der Altersgrenze und unter Verdankung der geleisteten Dienste den Rücktritt des Herrn Fritz Buchmüller, von Brittnau, als Direktor des Eidgenössischen Amtes für Mass und Gewicht, auf 31. Dezember 1950 genehmigt. Herr Professor Dr. Hans König, Physiker, von Deisswil, bisher Stellvertreter des Direktors, wird auf 1. Januar 1951 zum Direktor des erwähnten Amtes gewählt.
Der Bundesrat hat unter Verdankung der geleisteten Dienste vom Bücktritt der Herren Dr. A. Nadig, Chur, als Präsident, und Nationalrat B. Reichling, Stäfa, als Mitglied der Eidgenössischen Natur- und Heimatschutzkormnission Kenntnis genommen. Für die am 1. Januar 1951 beginnende, neue dreijährige Amtsdauer werden als Mitglieder der genannten Kommission gewählt bzw.
wiedergewählt, die Herren: Dr. Hans Huber, Professor, Muri (Bern), als Vizepräsident; Dr. Urs Dietschi, Nationalrafc, Solothurn; Dr. Marcel Bornand, Professor, in Lausanne; Dr. Konrad Escher, Professor am Gymnasium, Zürich; Paul Keller, Fürsprecher und Advokat, in Bern; Max Kopp, Architekt, in Zürich; Dr. Giuseppe Lepori, Regierungsrat, Bellinzona; Abbé Dr. Ignace Mariétan, Sitten; Hans von Beding, Polizeikommandant, Schwyz; Friedrich Saxer, Rektor an der Sekundärschule, St. Gallen.
Der Bundesrat hat vom erfolgten Bücktritt der Herren: Oberst Stamm, als Vertreter der Abteilung für Flugwesen und Fliegerabwehr, Hptm. Böhringer, als Präsident der Schweizerischen Luftschutzoffiziersgesellschaft, Oberstlt. Hoguer, als Vertreter der Schweizerischen Vereinigung für passiven Luftschutz, als Mitglieder der Eidgenössischen Luftschutzkommission unter Verdankung der geleisteten Dienste Kenntnis genommen.
558
Pur die am 1. Januar 1951 beginnende, neue dreijährige Amtsdauer werden als Mitglieder der Eidgenössischen Luftschutzkommission gewählt bzw. wiedergewählt, die Herren: Oberstbrigadier Eric Münch, Chef der Abteilung für Luftschutz, Vorsitzender der Kommission (Stellvertreter: Koenig Max, Sektionschef, Bern); Oberstlt. Lucien Eubattel, Staatsrat, Lausanne, Vertreter der kantonalen Militärdirektorenkonferenz ; Stadtrat Louis Schwegler, Baudirektor der Stadt Luzern, Luzern, Vertreter vom Schweizerischen Städteverband; Max Steffen, Architekt, Bern, Vertreter vom Zentralverband schweizerischer Haus- und Grundbesitzervereine; Dr. Ing. Werner Brunner, Adjunkt beim Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Ostermundigen ; Arnold, von Arx, Ingenieur, Leiter der Giessereien des Eisenwerkes Klus, Baisthal, Vertreter vom Zentralverband schweizerischer Arbeitgeberorganisationen ; Oberst Eduard Merkli, Adjunkt des aargauischen Versicherungsamtes, Aarau, Vertreter vom Schweizerischen Feuei wehr-Verein; Max Meier, Architekt, Verwalter der Gebäudeversicherung dea Kantons Zürich, Glattfelden, Vertreter von der Vereinigung kantonal-schweizerischer Feuerversicherungsanstalten ; Dr. jur. Walter Thalmann, Adjunkt der Justizabteilung beim Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartement, Bern; Dr. med. Charles Bavaud, Adjunkt beim Eidgenössischen Gesundheitsamt, Bern ; Oberstlt. Max Kessi, Botkreuzchefarzt, Murgenthal; Major Armin Ettinger, Sektionschef bei der Abteilung für Flugwesen und Fliegerabwehr, Bern; Oberst i. Gst. Franz Koenig, Sektionschef bei der Sektion für Territorialdienst der Generalstabsabteilung, Bern; Dr. ehem. Max Lüthi, Präsident der Schweizerischen Luftschutzoffiziersgesellschaft, Burgdorf; Dr. jur. Walter Pfund, Vorstandsmitglied der Schweizerischen Vereinigung für passiven Luftschutz, Lausanne; Nationalrat Adolfo Janner, Locamo.
Der Bundesrat hat dem Eücktrittsgesuch von Herrn Eodolph Sahli als schweizerischer Honorarkonsul in Dakar unter Verdankung der geleisteten Dienste entsprochen. Herr Vizekonsul Albert Wyler wurde zum Verweser des schweizerischen Konsulates in Dakar ernannt.
559
(Vom 28. November 1950) Der Bundesrat hat dem Rücktrittsgesuch von Herrn Victor Gautier in Genf als Mitglied der gemäss Abkommen von Washington bestellten schweizerischen Rekurskommission unter Verdankung der geleisteten Dienste entsprochen. Herr Raymond Jeanprêtre, Gerichtspräsident in Neuenburg, wurde als neues Mitglied in die genannte Kommission gewählt.
Herr Dr. phil. Arthur Hasler, von Madiswil (Bern), bisher Chemiker I. Klasse, wurde zum Adjunkten I. Klasse der Eidgenössischen agrikulturchemischen Anstalt Liebefeld-Bern ernannt.
Herr Dr. jur. Heinz Meyer, Fürsprecher, von Oberbipp, bisher juristischer Beamter I. Klasse bei der Polizeiabteilung, wurde zum II. Sektionschef (Chef der juristischen Sektion) des Eidgenössischen Versicherungsamtes ernannt.
9409
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #
Änderungen im diplomatischen Korps in Bern vom 13. bis 18. November 1950 Vereinigte Staaten von Amerika. Herr Major Harold V. MacKey, Gehilfe des Militärattaches, ist in Bern eingetroffen und hat sein Amt angetreten.
9409
Auslosung von Obligationen der 3 1/2% eidgenössischen Anleihe von 1932/33, Serien I/HI Die Auslosung der am 1. April 1951 zur Bückzahlung gelangenden Obligationen der 3 1/2% eidgenössischen Anleihe von 1932/33, Serien I/III, wird Donnerstag, den 28. Dezember 1950, 9 Uhr vormittags, Bureau Nr. 105, Verwaltungsgebäude des Eidgenössischen Finanz- und Zolldepartementes in Bern, stattfinden.
Bern, den 1. Dezember 1950.
9409
Eidgenössische Finanzverwaltung Kassen- und Rechnungswesen
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Aus den Verhandlungen des Bundesrates
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1950
Année Anno Band
3
Volume Volume Heft
48
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
30.11.1950
Date Data Seite
557-559
Page Pagina Ref. No
10 037 252
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.