Nomination des présidents, des juges et des juges suppléants des tribunaux militaires et des tribunaux militaires d'appel pour la période administrative 2012 à 2015 Les présidents, juges et juges suppléants proposés seront élus pour les tribunaux militaires et tribunaux d'appel militaires pour la période législative du 1er janvier 2012 au 31 décembre 2015 conformément à la liste DDPS (OAC).

Si un contrôle de sécurité relatif aux personnes est nécessaire à l'exercice de la fonction et qu'il n'y a aucune déclaration de sécurité valable, l'élection a lieu sous réserve de l'octroi ultérieur de la déclaration de sécurité d'ici la fin 2012.

Grade

Nom

Prénom

Localité

Dieffenbacher David Kaltenrieder Mangold

Philippe Olivier Eric Patrick

Lausanne Genève Yverdon-les-Bains Lausanne

Doninelli Bernasconi Costantini Eternod

Jean-François Gianni Stéphane Patrick

St-Sulpice Cernier Vallorbe Lausanne

Lt col Lt col Lt col Lt col Lt col Maj EMG Maj EMG Maj Maj Maj Cap Cap Cap Lt

Bettex Bürgi Ravessoud Richon Tschanz Gaillard Monnet Hug Merminod Mollard Chenaux Claivaz Pannatier Hauri

Claude Claude-Alain Pascal Olivier Jean-Philippe Thierry Frédéric Grégoire Daniel Lionel Yanick Nicolas Lionel Sacha Fabien

Genève Echallens Genève Bouveret Marly Châtel-St-Denis Meyrin Vauderens Renens Sornetan Châtonnaye Fribourg Nyon Courtelary

Of spéc Adj maj Adj EM Adj EM Adj sof

Hafner Bron Bernard Rüegg Pedroni

Yann Paul Etienne Sébastien Patrick

Neuchâtel Gimel Villargiroud Echallens Lignon

Tribunal militaire 1 Présidents Col Lt col Lt col Lt col Juges Col Lt col Adj EM App Juges suppléants

8286

2011-2808

Grade

Nom

Prénom

Localité

Sgtm chef Sgt Sgt Sgt Sgt Sgt App Chef App App Sdt Sdt

Metzger Golay Guignard Holzer Morel Sessa Brawand De Pablos Knecht Rérat Vodoz

César Nady-Françoise Samuel Christophe Cyril Stéphane Stéphane Thierry Sébastien Xavier Yves

Basel Thierrens Premier Crassier Châtel-St-Denis LaChaux-de-Fonds LaChaux-de-Fonds Ollon Corcelles Courgenay Payerne

Jansen Dumas Gautschi Stacchetti

Luc Alexandre Alain Matthias

Sion Cottens Arconciel Colombier

Lang Seuret Robatel Abbatiello

Pierre-Yves Romain Alexandre Yvan

Yverdon-les-Bains Délemont Corcelles Bière

Col EMG Lt col Maj Maj Cap Cap Cap Plt Plt cfr Lt Lt Of spéc Of spéc Of spéc

Seuret Morel Zwahlen Chételat Oberson Paccolat Steiner Felix Doleyres Follonier Rossel Bueche Marmy Ribbi

Philippe Stéphane Gilles Alain Joël Jérôme Yannick Anthony Cédric Loris Mathieu Jérome Cyrille Yves Stéphane

Colombier Romont Cugy Torny-le-Grand Siviriez Colombier Riddes Rossens Fontaines Bernex Marly Neuchâtel Rueyres-les-Prés Grand-Lancy

Adj maj Adj EM Adj chef Adj sof Adj sof Four

Mülhauser Hofer Serano Breguet Gonseth Baumberger

Philippe Philippe Philippe Laurent Alain Luc-Alain

Villars-Bozon Delémont Meyrin Cortaillod Dombresson Corsier

Tribunal militaire 2 Présidents Col Lt col Lt col Lt col Juges Col EMG Col Sgtm chef Sgtm Juges suppléants

8287

Grade

Nom

Prénom

Localité

Four Sgtm chef Sgtm Sgt Sgt App App Sdt Sdt

Mühlestein Zimmermann Kohler Grangier Suter Dafflon Eretzian Liaudet Mottas

Philippe Bruno Vincent François Luc-Olivier Bertrand Olivier Sébastien Hervé

Torny-le-Grand Belmont sur Lausanne Morges Villars-sur-Glâne Mont-sur-Rolle Rossens Plan-les-Ouates Epalinges Givisiez

Schneuwly Farquet Jordan Scyboz

Laurent Norbert Stéphane Christian

Ecuvillens Saillon Sion La Roche

Stoffel Beucler Christen Werlen

Felix Pascale Raymond Dominique

Murten Reconvilier Champagne Grône

Col Col Lt col Maj Maj Maj Cap Cap Cap Plt Plt Plt Lt Of spéc

Jaquat Thalmann Birchler Chanal Pernet Philip Chassot Orange Suchet Fournier Gerber von Büren Pellaux Solioz

Olivier Bernard Norberto Alain Jean-Pierre Sébastien Jean-Luc Denis Romain Olivier Mark Boris Fabian Emmanuel

Colombier Ecuvillens Vesenaz Vessy Noville Longirod Ayent Rue Yverdon-les-Bains Basse-Nendaz Lausanne Ins Pomy Sierre

Adj EM Adj sof Adj sof Sgt chef Sgt Sgt Sgtm Sgt Cgfr App chef

Zeizer Bogolin Mathys Pellaton Angéloz Dormond Gailland Giromini Balli

Dominique Andréas Laurent Nicolas Pascal Stéphane Yves Claude Fabio

Leytron Oberried Les Enfers Porrentruy Fribourg Lausanne St-Aubin Gondo Lausanne

Tribunal militaire 3 Présidents Col Lt col Lt col Lt col Juges Col EMG Lt col Sgtm App Juges suppléants

8288

Grade

Nom

Prénom

Localité

App App Sdt Sdt Sdt Sdt

Abbet Felder Allaman Moesching Ramelet Zen-Ruffinen

Frédéric Florian Sébastien Laurent Denis Vincent

Ollon Chénens Le Lignon Aigle Lausanne Sion

Röthlisberger Fabbri Frey Marfurt

Alain P.

Alberto Gerhard Thomas

Herrliberg Basel Thun Galmiz

Maurer Tschantré Weber Frey

Marcus Peter Beat Andrea Sandra

Bremgarten b. Bern Worben Madiswil Zürich

Oberst i Gst Oberst Oberstlt i Gst Oberstlt Maj Maj Maj Maj Maj Maj Maj FWK Hptm Hptm Hptm Oblt

Schmid Blunier Dékany Bieri Allemann Bachmann Braun Jahn Schertenleib Wysseier Bratschi Baumgartner Flückiger Wydler Kropf

Thomas Werner Michel Fabian Niels Reto Peter Matthias Reto Thomas Roland Beat Nicolas Christoph Reto

Grafstal Belp Glattfelden Zollikofen Steffisburg Bremgarten Bern Säriswil Thun Langenthal Uettligen Ins Riehen Langnau i. E.

Bern

Stabsadj Hptfw Four Four Four Obwm Wm Wm Wm

Berger Däppen Gattlen Krähenbühl Zimmermann Müller Bernhard Cueni Orecchio

Thomas Marco Joël Peter Michael Lukas Marcel Henri Daniela Stefan

Rüegsau Kehrsatz Wohlen Ostermundigen Bellmund Subingen Courtaman Menziken Biel

Militärgericht 4 Präsidenten Oberst Oberstlt Oberstlt Oberstlt Richter Oberstlt Oberst Stabsadj Obgfr Ersatzrichter

8289

Grade

Nom

Prénom

Localité

Gfr Sdt Sdt Sdt Sdt Sdt

Rohner Brugisser Christen Ferrari Neher Wüthrich

Heinrich David Oliver Numa Laurent Philippe Pascal

Bern Bern Biel Hinterkappelen Zumikon Langenthal

Kramer Ineichen Kaiser Meyer

Cyrilus Reto Ralph Lienhard

Lengnau Meggen Biberist Basel

Eltbogen Kocher Grossglauser Regli

Roger Regine Beat Marco

Solothurn Bäch Basel St. Gallen

Oberst Oberstlt i Gst Oberstlt Oberstlt Maj Maj Maj Hptm Hptm Hptm Hptm Hptm Oblt Oblt Oblt

Schneider Fehr Nägelin Schär Ming Stöckli Trost Bachmann Knecht Knüsel Kurmann Ruchet Burckhardt Steinegger Thalmann

Beat Christoph M.

Lorenz Peter Markus Rolf Bruno Adrian Max Pirmin Martin Désirée Christoph Gian-Flurin Erich

Hergiswil Oftringen Basel Fribourg Sins Toffen Basel Rotkreuz Chur Nebikon Wolhusen Zürich Basel Bern Boswil

Stabsadj Hptfw Four Wm Wm Wm Obgfr Gfr Gfr

Eggenschwiler Betschart Joder Arn Carraro Rieder Zwicker Habermacher Lässer

Marco Benjamin Patrick Christoph Marco Adrian Daniel Martin Alain

Balsthal Zell Bern Glattbrugg Luzern-Littau Deitingen Amriswil St. Erhard Berikon

Militärgericht 5 Präsidenten Oberst Oberstlt Oberstlt Oberstlt Richter Oberst Oberst Wm Sdt Ersatzrichter

8290

Grade

Nom

Prénom

Localité

Sdt Sdt Sdt Sdt Sdt Sdt

Berweger Mattmann Stieger Tanner Thanner Zurfluh

Martin Alexander Beat Ulrich Andreas Fabian

Bottmingen Hagendorn Wattenwil Wallisellen Niederbipp Luzern

Hirt Gmünder Moeri Storrer

Beat Marc Gian Christoph

Uttwil Buchs Herrliberg Schaffhausen

Regli Camenzind Genetelli Hegi

Stephan Michaela Giuseppe Robert

Chur Rickenbach b. Will Pfäffikon Jona

Oberstlt Oberstlt Oberstlt Oberstlt Maj i Gst Maj i Gst Hptm Hptm Hptm Hptm GWK Oblt Oblt Oblt Oblt Oblt

Boller Breu Gossauer Rauber Pfister Rüdin Bangerter Boos Lüscher Vogel Diriwächter Kalender Lussi Meyer Widmer

Adrian Thomas Alex René Lorenzo Marc Adrian Daniel Beat Hans-Rudolf Andreas Alen Marco Flavio Heiner Lukas

Brügg Flawil Geroldswil Mellingen Maur Mörschwil Greifensee Uetikon am See Uetliburg Dürnten Zürich Eschenz Riehen Zürich Schaffhausen

Stabsadj Adj Uof Hptfw Hptfw Four Obwm Wm Wm Wm Kpl

Matzinger Busenhart Schneider Walt Aebersold Chappuis Tanner Utzinger Zoccolan Rüegg

Michael Peter Stefan Patrik Michael David P.

Werner Marc Romano Georg Beat

Eglisau Zürich Abtwil Rorschach Wittnau Winterthur Hölstein Bülach Watt-Regensdorf Egg b. Zürich

Militärgericht 6 Präsidenten Oberst Oberstlt Oberstlt Oberstlt Richter Oberstlt Hptm Fw Four Ersatzrichter

8291

Grade

Nom

Prénom

Localité

Obgfr Gfr Sdt Sdt

Kläger Kundert Breitler Dietschi

Ralf Nicole Raffael Niklaus

Herisau Richterswil Wädenswil Zürich

Metzler Eckert Keiser Spadin

Lukas Maurus Stefan Daniel

Appenzell Chur Sarnen Chur

Kunfermann Karbe Hug Huber

Daniel Daniel Erich Michael

Domat Ems Goldau Glarus Herrliberg

Oberstlt Oberstlt Maj Maj Maj Maj Maj Hptm Hptm Hptm Hptm Hptm Oblt Fachof Fachof

Meier-Geismann Zopp Lumassegger Portmann Wagner Wolgensinger Zoro Haas Hauser Hugentobler Lustenberger Studer Koch

Carole Eliane Ignaz Stefan Manuel Cyrus Daniel Peter Philipp Michael Daniel Jan Roger Andreas

Neuheim Andermatt Thalwil Nürensdorf Lachen Züberwangen Oberweningen Rorschaerberg Uerzlikon Zürich Zug Urdorf Fehraltdorf

Sauzet

Patrick

Beringen

Stabsadj Hptadj Adj Uof Hptfw Four Wm Gfr Sdt Sdt Sdt Sdt Sdt Sdt

Müller Sahli Brändli Portmann Weber Räber Wehrli Baer Lanz Mauchle Pfiffner Rissi Rütten

Daniel Peter Roland Michael Beat Philipp Johannes Hans Ulrich David Marcel Urs Raphael Andreas Michael

Rotkreuz Beckenried Ebikon Rotkreuz St. Moritz Merlischachen Saas im Prättigau Samedan Birrhard Bischofszell Mädris-Vermol Meilen Winterthur

Militärgericht 7 Präsidenten Oberst Oberstlt Oberstlt Oberstlt Richter Maj Hptm Kpl Fw Ersatzrichter

8292

Grade

Nom

Prénom

Localité

Sdt Sdt

Sonderegger Zingg

David Peter

Luzern Oberwil-Lieli

Fiscalini Borradori Clemente

Antonio Mario Ignazio

Locarno Lugano Minusio

Masdonati Piffaretti Hefti Pedrioli

Michele Francesco Giovanni Athos

Bellinzona Mendrisio Verscio Gorduno

Col Col Col Cgcf Ten col SMG Ten col SMG Ten col Cap Cap Cap I ten I ten

Darani Scolari Antonini Laffranchini Valsangiacomo Annovazzi Barlocchi Toscanelli Tunzi Boschetti Ghielmetti

Nicola Tiziano Mauro Stefano Michele Mattia Alan Oscar Nicola Daniela Thomas

Chironico Bellinzona Cademario Cagiallo Rovio Lugano Agarone Sonvico Ascona Ipsach Comano

Aiut suff Aiut SM Aiut SM Aiut Cgcf Sgt Cpl Cpl Cpl Cgfc App Sdt Sdt

Dotta Pichler Venturini Bassi Moriggia Lardi Romagnoli Giudici Farinelli Pifferi Pontarolo

Alberto Fiorenzo Simone Davide Luca Alessandro Michele Raffaele Alex Daniele Mattia

Airolo Riva San Vitale Prosito Bedano Vernate Zürich Arbedo Faido Comano Balerna Rivera

Michel Christian

Chambésy Vex

Tribunale militare 8 Presidenti Col Ten col Ten col Giudici Ten col SMG Ten col SMG Aiut SM Aiut SM Giudici supplenti

Tribunal militaire d'appel 1 Présidents Col Col

Graber Favre

8293

Grade

Nom

Prénom

Localité

Progin Raemy Pichonnaz Mizel

Antoine Stéphane Pascal Cédric

Tafers Marly Villars-sur-Glâne Colombier

Lt col Maj EMG Cap Cap Plt Plt Plt Plt

Berger Thalmann Carron Morand Brun Gueissaz Pittet Wanner

Jean-Marc Jean-Baptiste Benoît Fabien Philippe Stéphane Jacques Bastien

Lentigny Marly Genève Massonnens Dombresson Vallorbe Genève Plan-les-Quates

Adj sof Four Sgt App App Sdt Sdt Sdt

Aubert Etter Zanni Besso Daina Bleicker Constantin Mabillard

David Gilbert Dario Laurent Sandro Olivier Olivier Yves

Confignon Lausanne Cologny Lausanne Peseux Bulle Pully Grand-Lancy

Nonn Richli

Michael Peter

Speicherschwendi Unterentfelden

Tewlin Müller Isler Heierle

Daniel Patrick Patick Meret Carola

Thalwil Horw Thalwil Greifensee

Oberstlt i Gst Maj Maj Hptm Hptm Hptm Hptm Fachof

Binder Birri Ebinger Fraefel Hofmann Lippuner Müller Eglin

Markus Fabian Jürg Christoph Christian Hansjörg Christian David Dieter

Urdorf Wädenswil Zürich Zürich Kloten St. Gallen Niederbuchsiten Bennwil

Wm Wm

Engelberger Schmidhauser

Pascal Urs

Luzern Dättwil

Juges Col Cap App Sdt Juges suppléants

Militärappellationsgericht 2 Präsidenten Oberst Oberst Richter Oberst Oberstlt Obgfr Sdt Ersatzrichter

8294

Grade

Nom

Prénom

Localité

Kpl Sdt Sdt Sdt Sdt Sdt

Meier Beeler Arikan Langmeier Ramseyer Wenger Zopfi

Eleonora Cem Martin Stephan Michael Mathias

Goldau Zürich Feldmeilen St. Gallen Bern Engi

Olgiati

Diego

Muralto

Bordogna Rossi Walser Ferrari

Claudio Fabio Werner Stefano

Mendrisio Liebefeld Lugano Vacallo

Ten col Cap I ten

Lucchini Guidicelli Tonella

Marco Marco Alberto Mattia

Locarno Pura Curegila

Sdt Sdt Sdt

Balmelli Bernasconi Protti Salmina

Roberto Giorgio Sarah

Porza Lugano Lugano

Tribunale militare di appello 3 Presidente Col Giudici Ten col SMG Uff spec Sgt App Giudici supplenti

13 décembre 2011

Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports: L'auditeur en chef

8295