320
Also beschlossen vom Nationalrat, Bern, den 23. Juni 1950.
Der Präsident: Jacques Schmid Der Protokollführer: Leimgruber Der Schweizerische Bundesrat beschliesst: Veröffentlichung des vorstehenden Bundesbeschlusses im Bundesblatt.
Bern, den 23. Juni 1950.
Im Auftrag dos Schweizerischen Bundesrates, Der Bundeskanzler: Leimgruber
9089
# S T #
Bundesbeschluss über
die Erstellung von PTT-Betriebsgebäuden und -Anlagen in Zürich, Bern, Langnau (Emmental), Emmenbrücke, Basel und Chur (Vom 28. Juni 1950)
Die Bundesversammlung der Schweizerischen E i d g e n o s s e n s c h a f t , nach Einsicht in eine Botschaft des Bundesrates vom 4. April 1950*), beschliesst:
Art. l Für die Erstellung von PTT-Betriebsgebäuden und -Anlagen in Zürich, Bern, Langnau i. E., Emmenbrücke, Basel und Chur werden folgende Kredite bewilligt: *) BEI 1950, I, 801.
321 Fr.
1.
2.
8.
4.
5.
6.
Telephongebäude Zürich-Limmatstrasse . .
PTT-Betriebsgebäude Bern-Breitenrain PTT-Betriebsgebäude in Langnau (Emmental) PTT-Betriebsgebäude in Emmenbrücke Telephongebäude in Basel (Kleinbasel) TT-Magazin- und -Werkstättebauten in Chur
980000 l 900 000 970 000 770 000 915 000 1050 000
Art. 2 Dieser Beschluss tritt, als nicht allgemein verbindlicher Natur, sofort in Kraft.
Der Bundesrat wird mit dem Vollzug beauftragt.
Also beschlossen vom Ständerat, Bern, den 7. Juni 1950.
Der Präsident: Haefelin Der Protokollführer: F. Weber Also beschlossen vom Nationalrat, Bern, den 28. Juni 1950.
Der Präsident: Jacques Schmid Der Protokollführer: Leimgruber
Der Schweizerische Bundesrat beschliesst: Veröffentlichung des vorstehenden Bundesbeschlusses im Bundesblatt.
Bern, den 28. Juni 1950.
Im Auftrag des Schweizerischen Bundesrates,
9030
Der Bundeskanzler: Leimgruber
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bundesbeschluss über die Erstellung von PTT-Betriebsgebäuden und -Anlagen in Zürich, Bern, Langnau (Emmental), Emmenbrücke, Basel und Chur (Vom 23. Juni 1950)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1950
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
26
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
29.06.1950
Date Data Seite
320-321
Page Pagina Ref. No
10 037 091
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.