# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesates

(Vom 24. Mai 1950) Der Bundesrat hat dem Kanton Appenzell I.-Rh. an die Verbauungskosten des Weissbaches im Bezirk Schwende einen Bundesbeitrag bewilligt.

(Vom 25. Mai 1950) Der Bundesrat hat folgenden Kantonen Bundesbeiträge bewilligt: 1. St. Gallen: An die Erstellungskosten einer berufsbäuerlichen Siedelung «im Anger», Gemeinde Marbach; 2. Tessin: An die Erstellungskosten eines Waldweges «Corino-Camanoglio», Burgergemeinde Cerentino.

(Vom 26. Mai 1950) Der Bundesrat hat als Mitglieder der schweizerischen Delegation für die am 31. Mai 1950 in Genf beginnende 5. Tagung der Europäischen Wirtschaftskommission bezeichnet: Als Delegationschef: Herrn Fürsprecher Hans Schaffner, Delegierter für Handelsverträge; als Stellvertreter des Delegationschefs: Herrn Dr. Hermann Hauswirth, I. Sektionschef der Handelsabteilung des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes; als Delogierte: die Herren Hans Peter Keller, Vizedirektor der Abteilung für Landwirtschaft; Pierre-René Micheli, Legationsrat beim Eidgenössischen Politischen Departement; Fürsprecher Umberto Andina, II. Adjunkt der Handelsabteilung; Paul Miescher, Ingenieur der Firma Georg Fischer AG. in Schaffhausen; Giacomo Bernasconi, Sekretär des Schweizerischen Gewerkschaftsbundes in Bern.

9145

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1950

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

22

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

01.06.1950

Date Data Seite

2-2

Page Pagina Ref. No

10 037 055

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.