769 # S T #
Aus den Verhandlungen des Bundesrates
(Vom 25. August 1950) Dem Kanton Luzern wird an die Kosten der Bodenverbesserung auf dem ganzen Gebiet der Gemeinde Egolzwil ein Bundesbeitrag bewilligt.
(Vom 28. August 1950) Am 18. August 1950 hat Herr Pétur Benediktsson dem Bundesrat sein Beglaubigungsschreiben als außerordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister von Island in der Schweiz überreicht.
(Vom 29. August 1950) Der Bundesrat hat Herrn Dr. med. Max Holzmann, von Zürich, als Delegierten bezeichnet für den in Paris vom 3. bis 9. September 1950 stattfindenden internationalen Kongress für Cardiologie.
(Vom 30. August 1950) Dem Kanton Schwyz wird an die Kosten der Aufforstung, Entwässerung und Verbauung «Hundsbühl» der Oberallmeindkorporation Schwyz ein Bundesbeitrag bewilligt.
»279
"~"^^~^^~
Bekanntmachungen von Departements und andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #
Änderungen im diplomatischen Korps in Bern vom 21. bis 26. August 1950 Vereinigte Staaten von Amerika: Herr John A.Armitage, Dritter Sekretär, ist zum Zweiten Sekretär dieser Mission ernannt worden.
Griechenland: Herr Aristide N. Pilavachi, der auf einen anderen Posten berufen wurde, hat die Schweiz verlassen.
Thailande: Herr Charun P. Isarangkun, Dritter Sekretär, und Herr Upadit Pachariyangkun, Attaché, die auf andere Ämter berufen worden sind, gehören der Gesandtschaft nicht mehr an.
9279
770
Verzeichnis der
Arbeitnehmerverbände, die das Recht auf Vertretung im Vorstand von AH V-Verbandsausgleichskassen (Mitspracherecht) verlangt haben bzw. es bereits besitzen (Publikation gemäss Art. 4, Abs. l und 2, der Verfügung des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes vom 31. Oktober 1949 über Massnahmen zur Errichtung neuer und Umwandlung bestehender Ausgleichskassen in der Alters- und Hinterlassenenversicherung.)
Arbeitnehmerverbände, die sich neu gemeldet haben, sind mit einem Stern * bezeichnet.
Ausgleichskassen Ausgleichskasse des schweizerischen Verbandes der TapezierermeisterDekorateure und des Möbel-Detailhandels (SVTM) Ausgleichskasse des Verbandes Schweizerischer Konsumvereine (VSK)
Ausgleichskasse des Verbandes Schweizer Metzgermeister
Ausgleichskasse der chemischen Industrie Ausgleichskasse schweizerischer Elektrizitätswerke
Arbeitnehmerverbände * Schweizerischer Bau- und Holzarbeiterverband Schweizerischer kaufmännischer Verein Verband der Handels-, Transport- und Lebensmittelarbeiter der Schweiz Fédération des, sociétés commerciales de Suisse romande Schweizerischer kaufmännischer Verein Verband der Handels-, Transport- und Lebensmittelarbeiter der Schweiz Metzgereipersonal-Verband der Schweiz *Schweizerischer Textil- und Fabrikarbeiterverband * Schweizerischer Verband des Per* sonals öffentlicher Dienste
771 AusgleichskaBse des Schweizerischen Bäcker- und KonditorenmeisterVerbandes
Ausgleichskasse des Verbandes der schweizerischen Waren- und Kaufhäuser Ausgleichskasse des Basler Volkswirtschaftsbundes
Ausgleichskasse für das schweizerische Schmiede- und Wagnergewerbe Ausgleichskasse des Schweizer Hotelier-Vereins Ausgleichskasse des schweizerischen Verbandes des Milch-, Butter- und Käsehandels (MIBUKA)
Ausgleichskasse des aargauischen Arbeitgeberverbandes
Ausgleichskasse des Verbandes der Industriellen von Basel-Land
Schweizerischer Verband christlicher Transport-, Handels- und Lebensmittelarbeiter Verband der Handels-, Transport- und Lebensmittelarbeiter der Schweiz Schweizerischer Bäckerei- und Konditorei-Personal-Verband Schweizerischer kaufmännischer Verein Verband der Handels-, Transport- und Lebensmittelarbeiter der Schweiz Schweizerischer kaufmännischer Verein *Kartell christlichnationaler Gewerkschaften Basel und Umgebung * Gewerkschaftskartell Basel-Stadt * Schweizerischer Bau- und Holzarbeiterverband Union Helvetia, Zentralverband der schweizerischen Hotel- und Eestaurantangestellten Schweizerisoher kaufmännischer Verein Verband der Handels-, Transport- und Lebensmittelarbeiter der Schweiz Schweizerischer MilchwirtschaftsAngestellten-Verband Schweizerischer kaufmännischer Verein Schweizerisoher Verband christlicher Textil- und Bekleidungsarbeiter Verband der Handels-, Transport- und Lebensmittelarbeiter der Schweiz Aargauischer1 Verband christlichsozialer Organisationen Kartell der aargauischen Angestelltenverbände Kantonalverband aargauischer kaufmännischer Vereine Schweizerischer kaufmännischer Verein Verband der Handels-, Transport- und Lebensmittelarbeiter der Schweiz
772
Ausgleichskasse des Verbandes aargauischer Hutgeflechtfabrikanten
Caisse de compensation de l'industrie horlogère
Ausgleichskasse der Brauereien
Ausgleichskasse des Verbandes schweizerischer Schuhindustrieller
Ausgleichskasse der Bindemittelindustrie Ausgleichskasse des schweizerischen Tabakverbandes
Caisse interprofessionnelle vaudoise d'assurance-vieillesse et survivants (CIVAS) ,
* Schweizerischer Textil- und Fabrikarbeiterverband Schweizerischer kaufmännischer Verein Schweizerischer Verband christlicher Textil- und Bekleidungsarbeiter Christlicher Metallarbeiterverband der Schweiz Kartell der aärgauischen Angestelltenverbände Kantonalverband aargauischer kaufmännischer Vereine * Schweizerischer Textil- und Fabrikarbeiterverband Schweizerischer kaufmännischer Verein Christlicher Metallarbeiterverband der Schweiz *Fédération suisse des ouvriers sur métaux et horlogers Schweizerischer kaufmännischer Verein Verband der Handels-, Transport- und Lebensmittelarbeiter der Schweiz Schweizerischer kaufmännischer Verein Schweizerischer Verband christlicher Textil- und Bekleidungsarbeiter Verband der Bekleidungs-, Leder- und Ausrüstungsarbeiter der Schweiz * Schweizerischer Bau- und Holzarbeiter-Verband Schweizerischer kaufmännischer Verein Schweizerischer Verband christlicher Transport-, Handels- und Lebensmittelarbeiter Verband der Handels-, Transport- und Lebensmittelarbeiter der Schweiz Schweizerischer kaufmännischer Verein Verband der Handels-, Transport- und Lebensmittelarbeiter der Schweiz
773
Ausgleichskasse des Schweizerischen Engros-Möbelfabrikantenverbandes Caisse interprofessionnelle neuchâteloise de compensation pour l'industrie, le commerce et les arts et métiers (OIOIOAM)
Caisse de compensation de la Fédération genevoise des sociétés de détaillants
Ausgleichskasse des Schweizerischen Konditormeisterverbandes
Ausgleichskasse Berner Arbeitgeber
Ausgleichskasse des Verbandes schwei- zerischer Transit- und Welthandelsfirmen Ausgleichskasse des schweizerischen Baumeisterverbandes
Ausgleichskasse des Zentralverbandes der schweizerischen Fettindustrie
Bundesblatt. 102. Jahrg. Bd, II.
Fédération des sociétés commerciales de Suisse romande Fédération des synd'cats chrétiens * Schweizerischer Bau- und Holzarbeiterverband Schweizerischer kaufmännischer Verein Verband der Handels-, Transport- und Lebensmittelarbeiter der Schweiz Fédération des sociétés commerciales de Suisse romande Verband der Handels-, Transport- und Lebensmittelarbeiter der Schweiz Fédération des sociétés commerciales de Suisse romande Schweizerischer kaufmännischer Verein Schweizerischer Verband christlicher Transport-, Handels- und Lebensmittelarbeiter Verband der Handels-, Transport- und Lebensmittelarbeiter der Schweiz Schweizerischer Bäckerei- und Konditorei-Personal-Verband Schweizerischer kaufmännischer Verein Verband der Handels-, Transport- und Lebensmittelarbeiter der Schweiz Schweizerischer kaufmännischer Ver-
Schweizerischer kaufmännischer Verein Christlicher Holz- und Bauarbeiterverband der Schweiz Landesverband freier Schweizerarbeiter * Schweizerischer Bau- und Holzarbeiterverband Schweizerischer kaufmännischer Verein Verband der Handels-, Transport- und Lebensmittelarbeiter der Schweiz 55
774
Ausgleichskasse des Schweizerischen Obst verbandes
Schweizerischer kaufmännischer Verein Schweizerischer Verband christlicher Transport-, Handels- und Lebensmittelarbeiter Verband der Handels-, Transport- und Lebensmittelarbeiter der Schweiz
Ausgleichskasse der Migros-Betriebe
Schweizerischer kaufmännischer Verein Verband der Handels-, Transport- und Lebensmittelarbeiter der Schweiz
Ausgleichskasse des Grosshandels
Schweizerischer kaufmännischer Verein
Ausgleichskasse der Lederindustrie
Schweizerisoher kaufmännischer Verein Schweizerischer Verband christlicher Textil- und Bekleidungsarbeiter Fédération des sociétés commerciales de Suisse romande Verband der Bekleidungs-, Leder- und Ausrüstungsarbeiter der Schweiz Landesverband freier Schweizerarbeiter
Ausgleichskasse der Schokolade-, Biskuits- und Confiserie-, Teigwarenund Kondensmilch-Industrien
Schweizerischer kaufmännischer Verein Verband der Handels-, Transport- und Lebensmittelarbeiter der Schweiz Schweizerischer Verband christlicher Transport-, Handels- und Lebensmittelarbeiter Landesverband freier Schweizerarbeiter
Ausgleichskasse der Bekleidungsindustrie
Schweizerischer kaufmännischer Verein Schweizerischer Verband christlicher Textil- und Bekleidungsarbeiter Verband der Bekleidungs-, Leder- und Ausrüstungsarbeiter der Schweiz
Ausgleichskasse des Verbandes Schweizerischer Müller
Schweizerischer kaufmännischer Verein
775
Ausgleichskasse für milch- und landwirtschaftliche Organisationen
Ausgleichskasse für das Installations-, Spengler- und Bedachungsgewerbe Ausgleichskasse «Versicherung» Ausgleichskasse Keramik und Glas
Ausgleichskasse der Papierindustrie
Verband der Handels-, Transport- und Lebensmittelarbeiter der Schweiz Schweizerischer Verband christlicher Transport-, Handels- und Lebensmittelarbeiter Landesverband freier Schweizerarbeiter * Schweizerischer Textil- und Fabrikarbeiterverband Schweizerischer kaufmännischer Verein Schweizerischer Verband christlicher Transport-, Handels- und Lebensmittelarbeiter Verband der Handels-, Transport- und Lebensmittelarbeiter der Schweiz Schweizerischer MilchwirtschaftsAngestellten-Verband Verband schweizerischer Genossenschaftskäser *Schweizerischer Bau- und Holzarbeiterverband Schweizerisoher kaufmännischer Verein Schweizerischer kaufmännischer Verein Christlicher Holz- und Bauarbeiterverband der Schweiz Landesverband freier Schweizerarbeiter * Schweizerischer Bau- und Holzarbeiterverband Schweizerischer kaufmännischer Verein Schweizerischer Verband christlicher Textil- und Bekleidungsarbeiter Landesverband freier Schweizerarbeiter Schweizerischer Verband christlicher Buchbinder, Papier-, Kartonagearbeiter und des graphischen Hilfspersonals *Schweizerischer Textil- und Fabrikarbeiterverband
776
Ausgleichskasse Büchbindermeister und Papeteristen
Ausgleichskasse für die Seiden-, Kunstseiden- und TextilveredlungsIndustrie (ASTI)
Ausgleichskasse Scbulesta
Ausgleichskasse für das schweizerische Bankgewerbe Ausgleichskasse des Verbandes schweizerischer Filialunternehmungen Ausgleichskasse VATI
Schweizerischer kaufmännischer Verein Schweizerischer Verband christlicher Buchbinder, Papier-, Kartonagearbeiter und des graphischen Hilfspersonals Fédération des sociétés commerciales de Suisse romande * Schweizerischer Buchbinder- und Kartonagerverband Schweizerischer kaufmännischer Verein Schweizerischer Verband christlicher Textil- und Bekleidungsarbeiter Landesverband freier Schweizerarbeiter *Schweizerischer Textil- und Fabrikarbeiterverband Schweizerischer kaufmännischer Verein Schweizerischer Verband christlicher Textil- und Bekleidungsarbeiter Verband der Bekleidungs-, Leder- und Ausrüstungsarbeiter der Schweiz * Schweizerischer Bau- und Holzarbeiterverband * Schweizerischer Bankpersonalverband * Schweizerischer Textil- und Fabrikarbeiterverband Schweizerischer kaufmännischer Verein Landesverband freier Schweizerarbeiter Schweizerischer Verband christlicher Textil- und Bekleidungsarbeiter Verband der Bekleidungs-, Leder- und Ausrüstungsarbeiter der Schweiz
777
Ausgleichskasse Exfour
Schweizerischer kaufmännischer Verein Schweizerischer Verband christlicher Textil- und Bekleidungsarbeiter Verband der Bekleidungs-, Leder- und Ausrüstungsarbeiter der Schweiz
Ausgleichskasse Mineralia
Schweizerischer kaufmännischer Verein Schweizerischer kaufmännischer Verein Verband der Handels-, Transport- und Lebensmittelarbeiter der Schweiz Verband der Handels-, Transport- und Lebensmittelarbeiter der Schweiz Schweizerischer Verband christlicher Transport-, Handels- und Lebensmittelarbeiter Schweizerischer kaufmännischer Verein ·Schweizerischer Bau- und Holzarbeiterverband Schweizerischer kaufmännischer Verein Schweizerischer Lithographenbund Schweizerischer Typographenbund "Schweizerischer Buchbinder- und Kartonagerverband *Schweizerischer Bau- und Holzarbeiterverband *Christlicher Holz- und Bauarbeiterverband der Schweiz *Schweizerischer Bau- und Holzarbeiterverband
Ausgleichskasse des schweizerischen Weinhändlerverbandes und des Verbandes schweizerischer Weinimporteure en gros Ausgleichskasse der Gärtner und Floristen
Ausgleichskasse der Sperrholzbranche und des Berufsholzhandels
Ausgleichskasse der graphischen und papier verarbeiten den Industrie der Schweiz (AGRAPI)
Ausgleichskasse des Schreiner-, Möbelund Holzgewerbes
Ausgleichskasse des Schweizerischen Gewerbes Caisse interprofessionnelle romande d'assurance-vieillesse et survivants des syndicats patronaux
Schweizerischer kaufmännischer Verein Verband der Handels-, Transport- und Lebensmittelarbeiter der Schweiz Fédération des sociétés commerciales de Suisse romande Fédération des syndicats chrétiens
778
Caisse de compensation de l'Association des industries vaudoises
Schweizerischer kaufmännischer Verein Verband der Handels-, Transport- und Lebensmittelarbeiter der Schweiz Fédération des sociétés commerciales de Suisse romande Fédération des syndicats chrétiens
Caisse de compensation des Groupements Patronaux. Vaudois
Schweizerischer kaufmännischer Verein Verband der Handels-, Transport- und Lebensmittelarbeiter der Schweiz · Fédération des sociétés commerciales de Suisse romande Fédération des syndicats chrétiens
Caisse de compensation de la Fédération romande de la métallurgie du bâtiment
Fédération des syndicats chrétiens
Diese Publikation präjudiziert in keiner Weise das Mitsprachereoht der Arbeitnehmerverbände im Vorstand von Verbandsausgleichskassen. Dieses hängt von der Erfüllung der Voraussetzungen gemäss Artikel 58, Absatz 2, des Bundesgesetzes vom 20. Dezember 1946 über die Alters- und Hinterlassen enversicherung ab. Ferner wird auf Artikel 105 der Vollzugsverordnung zum Bundesgesetz vom 81. Oktober 1947 über die Alters- und Hinterlassenenversicherung verwiesen.
Anmeldungen für paritätische Kassenführung sind keine eingegangen.
Bern, den 31. August 1950.
9274
Bundesamt für Sozialversicherung
Vollzug des Berufsbildungsgesetzes Nachgenannten Personen sind auf Grund der abgelegten höhern Facbprüfung folgende gesetzlich geschützte Titel gemäss den Bestimmungen der Artikel 42-49 des Bundesgesetzes über die berufliche Ausbildung verliehen worden : A. Diplomierter Herrencoiffeur 1. Bucher Adolf, in Thun 8. Steiner Ernst, in Biel 2. Lehmann Hans, in Emmenbrücke
779
B. Diplomierter Damencoiffeur 1. Brodbeck Henry, in Basel 2. Eleganti Walter, in Basel
3. Fritschi Konrad, in Sissach 4. Hirt Jakob, in Brunnen
C. Diplomierte Coiffeuse 1. Krebs-Meyer Gertrud, Frau, in Ölten 2. Kräuchi-Flück Therese, Frau, in Solothurn
3. Zjnecker Margrit, Frl., in Basel
Bern, den 22. August 1950.
Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit Sektion für berufliche Ausbildung
# S T #
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen Obligationenrecht
Bei der unterzeichneten Verwaltung ist ein Neudruck des Obligationenrechtes, mit den Abänderungen bis zum 31. Dezember 1949, erschienen.
Der Bezugspreis betragt Fr. 4.50 pro Exemplar plus Nachnahmegebühren.
Bei Einzahlung auf Postcheckkonto III 520 = Fr. 4.70.
9116
Drucksachenbureau der Bundeskanzlei
Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs Dieses Gesetz, mit den bis 1. Februar 1950 erfolgten Abänderungen und Ergänzungen, enthält als Anhang das Bundesgesetz vom 29. April 1920 betreffend die öffentlich-rechtlichen Folgen der fruchtlosen Pfändung und des Konkurses. Bestellungen sind an das unterzeichnete Bureau zu richten.
Der Bezugspreis beträgt Fr. l .70 pro Exemplar plus Nachnahmegebühren.
Bei Einzahlung auf Postcheckkonto III 520 = Fr. 1.90.
9116
Drucksachenbureau der Bundeskanzlei
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1950
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
35
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
31.08.1950
Date Data Seite
769-779
Page Pagina Ref. No
10 037 146
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.