706

Kolumbien: Herr Simon José Martinez Emiliani, Zweitor Sekretär, ist zum Ersten Sekretär dieser Mission ernannt worden.

Tschechoslowakei: Herr Jan Zelenka, Kulturattache, der auf einen anderen Posten berufen wurde, gehört der Gesandtschaft nicht mehr an und hat die Schweiz verlassen.

Türkei: Herr Besir Balcioglu, Erster Sekretär, ist in Bern eingetroffen und.

hat sein Amt angetreten.

9266

# S T #

Wettbewerb- and Stellenausschreibungen sowie Anzeigen

Bundesrechtspflege Organisationsgesetz Bundeszivilprozess, Bundesstrafprozess -- Ausgabe 1949 -- Bei der unterzeichneten Verwaltung kann bezogen werden: Bundesrechtspflege (Organisationsgesetz, Bundeszivilprozess Bundesstrafprozess) Diese 148 Seiten umfassende Broschüre enthält folgende Texte: Bundesgesetz vom 16. Dezember 1948 über die Organisation der Bundesrechtspflege.

Bundesgesetz vom 4. Dezember 1947 über den Bundeszivilprozess.

Bundesgesetz vom 15. Juni 1984 über die Bundesstrafrechtspflege mit der» durch das schweizerische Strafrecht und das Bundesgesetz über die Organisation der Bundesrechtspflege getroffenen Abänderungen.

Reglement für das schweizerische Bundesgericht.

Preis (kartonniert) Fr. 2.80 Bei Zustellung gegen Nachnahme Fr. 8.10 Bei Einzahlungen auf Postcheckkonto (III 520) Fr. 8.-- Drucksachenbureau der Bundeskanzlei

707

Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs Dieses Gesetz, mit den bia 1. Februar 1950 erfolgten Abänderungen und Ergänzungen, enthält als Anhang das Bundesgesetz vom 29. April 1920 betreffend die öffentlich-rechtlichen Folgen der fruchtlosen Pfändung und dea Konkurses. Bestellungen sind an das unterzeichnete Bureau zu richten.

Der Bezugspreis beträgt Fr. l .70 pro Exemplar plus Nachnahmegebühren.

Bei Einzahlung auf Postcheckkonto III 520 = Fr. 1.90.

äug

Drucksachenbureau dei Bundeskanzlei

Bereinigte Sammlung der Bundesgesetze und Verordnungen 1848--1947 Bisher sind von dieser Sammlung erschienen: Band 1: I. Grundlagen der Eidgenossenschaft II. Bürgerrecht und

N i e d e r l a s

860 Seiten, in Ganzleinen gebunden, Fr. 17.50 Band 2: IV. Zivilrecht 966 Seiten, in Ganzleinen gebunden, Fr. 18.50 Band 3: V. Schuldbetreibung und Konkurs VI. Strafrecht und Strafrechtspflege VII. Organisation der Bundesrechtspflege.

Zivilrechtspflege 654 Seiten, in Ganzleinen gebunden, Fr. 13.50 Bestellungen sind zu richten an Eidgenössische Drucksachen- and Materialzentrale 9198

Bundeshaus Ost, Bern 3

.708

Stellenausschreibungen Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den im Bundesgesetz vom 24. Juni 1949 über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten vorgesehenen Grundbesoldungen Sie umfassen die 10% Teuerungszulage und die andern Zulagen nicht.

Anmeldestelle

Vakante Stelle

Eidg.

Versicherungsgericht, Luzern

Sekretär-Urteilsredaktor

Erfordernisse

Besoldung Fr.

Abgeschlossene juristische 11273.

Bildung: Muttersprache bis deutsch; zu Redaktionen 15 364.

befähigende Beherrschung einer weiteren Amtssprache Gewandtheit und Erfahrung in der Urteilsredaktion (Tätigkeit als Gerichtsschreiber oder -Sekretär), womöglich Anwaltspraxis

Anmeldungstermin

10. Sept.

1950

(2..)

Sekretär-Urteilsredaktor

Abgeschlossene juristische 11 273.

Bildung; Muttersprache bis französisch oder italienisch; 15 364.

zu Redaktionen befähigende Beherrschung der andern Amtssprache; Kenntnis des Deutschen ; Gewandtheit und Erfahrung in der Urteilsredaktion (Tätigkeit als Gerichtsschreiber oder -Sekretär), womöglich Anwaltspraxis

10. Sept.

1950

(2..)

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1950

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

34

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

24.08.1950

Date Data Seite

706-708

Page Pagina Ref. No

10 037 142

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.