Admission à la vérification pour instruments de pesage du 26 mars 2002
En vertu de l'art. 17 de la loi fédérale du 9 juin 1977 sur la métrologie et conformément à l'art. 10 de l'ordonnance du 17 décembre 1984 sur la qualification des instruments de mesure (ordonnance sur les vérifications), nous avons admis à la vérification les modèles suivants. Les personnes affectées par cette approbation ordinaire peuvent faire opposition par écrit auprès de l'Office fédéral de métrologie et d'accréditation, 3003 Bern-Wabern, dans les 30 jours qui suivent cette notification.
Fabricant:
Mettler-Toledo Inc., Worthington (USA)
Requérant:
Mettler-Toledo (Schweiz) AG, Greifensee (CH) Instrument de pesage électromécanique.
C491
Types: JagExtrem, RAAD-Box
10e adjonction
Classe de précision:
Fabricant:
Mettler-Toledo (Albstadt) GmbH, Albstadt (D)
Requérant:
Mettler-Toledo (Schweiz) AG, Greifensee (CH) Instrument de pesage électromécanique pour la vente directe au public.
C573
Type: L2-...SCM...
9e adjonction
Classe de précision:
Fabricant:
Mettler-Toledo (Albstadt) GmbH, Albstadt (D)
Requérant:
Mettler-Toledo (Schweiz) AG, Greifensee (CH) Instrument de pesage électromécanique.
C578 15e adjonction
2002-0424
Types: ID.../M22, ID.../M25 Classe de précision:
2459
Fabricant:
Mettler-Toledo (Albstadt) GmbH, Albstadt (D)
Requérant:
Mettler-Toledo (Schweiz) AG, Greifensee (CH) Instrument de pesage électromécanique.
C578
Types: ID7, ID7xx, ID7/Sys, ID20 RM
16e adjonction
Classes de précision:
Fabricant:
Mettler-Toledo (Schweiz) AG, Greifensee (CH)
Requérant:
Mettler-Toledo (Schweiz) AG, Greifensee (CH) Instrument de pesage électromécanique.
C641 5e adjonction
Types: SPIDER SW, BC, FC, SC Classe de précision:
Fabricant:
Suprema S.p.A., Oggiono Santo Stefano (I)
Requérant:
Christen Waagen AG, Zurich (CH) Instrument de pesage électromécanique.
C644
Types: VS140, VS150
5e adjonction
Classe de précision:
Fabricant:
Mettler-Toledo (Schweiz) AG, Greifensee (CH)
Requérant:
Mettler-Toledo (Schweiz) AG, Greifensee (CH) Instrument de pesage électromécanique.
C663
Types: PB...-S
4e adjonction
Classe de précision:
Fabricant:
Christen Waagen AG, Zurich (CH)
Requérant:
Christen Waagen AG, Zurich (CH) Instrument de pesage électromécanique.
C681 1re adjonction
2460
Types: EL, EW Classe de précision:
Fabricant:
BMH Chronos Richardson GmbH, Hennef (D)
Requérant:
BMH Chronos Richardson GmbH, Hennef (D) Instrument de pesage électromécanique.
C703
Type: SpeedAC 8
1re adjonction
Classe de précision:
Fabricant:
Mettler-Toledo (Albstadt) GmbH, Albstadt (D)
Requérant:
Mettler-Toledo (Schweiz) AG, Greifensee (CH) Instrument de pesage électromécanique.
C704
Type: LNT-...
3e adjonction
Classe de précision:
Fabricant:
PMA Pesage, Mesures et Automatismes, La Wantzenau (F)
Requérant:
PMA Pesage, Mesures et Automatismes, La Wantzenau (F) Instrument de pesage électromécanique.
C746 1re adjonction
Types: IT 6000A, IT6000D Classe de précision:
Fabricant:
Italiana Macchi S.p.A., Oggiono S. Stefano (I)
Requérant:
Italiana Macchi S.p.A., Oggiono S. Stefano (I) Instrument de pesage électromécanique pour la vente directe au public.
C758 1re adjonction Fabricant: Requérant:
Type: MACH 2000 Classe de précision: IBC Retail Systems S.A., Gland (CH) Pesa Waagen AG, Pfäffikon (CH) IBC Retail Systems S.A., Gland (CH)
W1
Instument de pesage électromécanique pour la vente directe au public.
776
Type: WINCELL Classe de précision:
2461
Fabricant:
GWT GLOBAL Weighing Technologies GmbH, Hamburg (D)
Requérant:
GWT GLOBAL Weighing Technologies (Schweiz) GmbH, Dietikon (CH) Instrument de pesage électromécanique.
C789 1re adjonction
Type: 1730/...
Classe de précision:
Fabricant:
Bizerba GmbH & Co. KG, Balingen (D)
Requérant:
Bizerba (Schweiz) AG, Zurich Instrument de pesage électromécanique.
C796 1re adjonction
Type: BT Classe de précision:
Fabricant:
BMH Chronos Richardson GmbH, Hennef (D)
Requérant:
BMH Chronos Richardson GmbH, Hennef (D)
W4
Instrument de pesage totalisateur discontinu à fonctionnement automatique (peseuse totalisatrice à trémie).
799
Types: PC 454, PC 456 Classes de précision: 0,2
0,5
1
2
Fabricant:
BMH Chronos Richardson GmbH, Hennef (D)
Requérant:
BMH Chronos Richardson GmbH, Hennef (D)
W4
Instrument de pesage totalisateur discontinu à fonctionnement automatique (peseuse totalisatrice à trémie).
801
Type: BULK 8 Classes de précision: 0,2
0,5
1
2
Fabricant:
DATA SCALES Ges. f. Wägetechnik und Systeme mbH, Bonn (D)
Requérant:
Entech AG, Arisdorf (CH)
W1 802
Instrument de pesage électromécanique.
Types: DS-t25, DS-t30, DS-t40, DS-t50 Classe de précision:
2462
Fabricant:
Flaga GmbH, Leobendorf b. Korneuburg (A)
Requérant:
Flaga GmbH, Leobendorf b. Korneuburg (A) Système de pesage installé sur véhicule pour le ramassage ou la livraison de produits liquides ou solides.
C803
Type: FLAGA Classes de précision:
Fabricant:
Avery Berkel Ltd., Smethwick, West Midlands (UK)
Requérant:
Berkel Obrecht AG, Schlieren (CH) Instrument de pesage électromécanique pour la vente directe au public.
C805
Types: GX...
Classe de précision:
Fabricant:
Mettler-Toledo (Schweiz) AG, Greifensee (CH)
Requérant:
Mettler-Toledo (Schweiz) AG, Greifensee (CH)
W1 806
Instrument de pesage électromécanique.
Types: AX..., MX..., UMX...
Classe de précision:
Fabricant:
Servo Balans International B.V., Katwijk (NL)
Requérant:
Lauper Labortechnik GmbH, Küssnacht (CH)
W1 807
Instrument de pesage électromécanique.
Type: KA-100...
Classe de précision:
Fabricant:
Shinko Denshi Co. Ltd., Tokyo (J)
Requérant:
Lauper Labortechnik GmbH, Küssnacht (CH)
W1 808
Instrument de pesage électromécanique.
Type: DJ(H) Classe de précision:
2463
Fabricant:
Bizerba GmbH & Co. KG, Balingen (D)
Requérant:
Bizerba (Schweiz) AG, Zurich (CH)
W1 809
Instrument pour le pesage et le marquage des emballages casuels.
Type: GLP-W Classe de précision:
Fabricant:
Costruzioni Elettrotecniche CEAR Srl, Catugate (I)
Requérant:
Marti AG Bauunternehmung, Moosseedorf (CH)
W3 812
Instrument de pesage totalisateur continu à fonctionnement automatique pour le pesage de marchandises en vrac (peseuse sur pande).
Type: PEGASO Classes de précision: 0,5
1
2
Fabricant:
Dr. Hans Boekels GmbH & Co., Aachen (D)
Requérant:
Dr. Hans Boekels GmbH & Co., Aachen (D)
W3 813
Instrument de pesage totalisateur continu à fonctionnement automatique pour le pesage de marchandises en vrac (peseuse sur bande).
Type: EWM 609 Classes de précision: 0,5
1
Fabricant:
Sartorius AG, Göttingen (D)
Requérant:
Sartorius AG, Göttingen (D)
W1 816
2
Instrument de pesage électromécanique.
Type: DX BD 323 Classe de précision:
Fabricant:
GWT GLOBAL Weighing Technologies GmbH, Hamburg (D)
Requérant:
GWT GLOBAL Weithing Technonolgies (Schweiz) GmbH, Dietikon (CH)
W1 817
Instrument de pesage électromécanique.
Types: PR 1710/xx, 1711/xx, 1720/xx Classe de précision:
2464
Fabricant:
Epel Industrial S.A., Barcelona (E)
Requérant:
Grüter Waagen, Eschenbach (CH)
W1 818
Instrument de pesage électromécanique.
Type: Dexal Classe de précision:
Fabricant:
Epel Industrial S.A., Barcelona (E)
Requérant:
Grüter Waagen, Eschenbach (CH)
W1 819
Instrument de pesage électromécanique.
Types: Cyber C..., MC...
Classe de précision:
Fabricant:
Marel hf, Reykjavik (IS)
Requérant:
Kundert Ingenieure AG, Schlieren (CH)
W1 820
Instrument de pesage électromécanique.
Type: M1100-Cx Classe de précision:
Fabricant: Requérant: W1 821
CALJAN GmbH, Flörsheim (D) Mettler-Toledo (Schweiz) AG, Greifensee (CH) CALJAN GmbH, Flörsheim (D) Système automatique pour déterminer les taxes postales.
Type: Static Analyser Classe de précision:
Fabricant:
Précia S.A., Privas (F)
Requérant:
Précia S.A., Privas (F)
W1 823
Instrument de pesage électromécanique.
Type: X201-A Classe de précision:
26 mars 2002
Office fédéral de métrologie et d'accréditation: Le directeur, Wolfgang Schwitz
2465