2020 •  de   fr   it  
2019 •  de   fr   it  
2018 •  de   fr   it  
2017 •  de   fr   it  
2016 •  de   fr   it  
2015 •  de   fr   it  
2014 •  de   fr   it  
2013 •  de   fr   it  
2012 •  de   fr   it  
2011 •  de   fr   it  
2010 •  de   fr   it  
2009 •  de   fr   it  
2008 •  de   fr   it  
2007 •  de   fr   it  
2006 •  de   fr   it  
2005 •  de   fr   it  
2004 •  de   fr   it  
2003 •  de   fr   it  
2002 •  de   fr   it  
2001 •  de   fr   it  
2000 •  de   fr   it  
1999 •  de   fr   it  
1998 •  de   fr   it  
1997 •  de   fr   it  
1996 •  de   fr   it  
1995 •  de   fr   it  
1994 •  de   fr   it  
1993 •  de   fr   it  
1992 •  de   fr   it  
1991 •  de   fr   it  
1990 •  de   fr   it  
1989 •  de   fr   it  
1988 •  de   fr   it  
1987 •  de   fr   it  
1986 •  de   fr   it  
1985 •  de   fr   it  
1984 •  de   fr   it  
1983 •  de   fr   it  
1982 •  de   fr   it  
1981 •  de   fr   it  
1980 •  de   fr   it  
1979 •  de   fr   it  
1978 •  de   fr   it  
1977 •  de   fr   it  
1976 •  de   fr   it  
1975 •  de   fr   it  
1974 •  de   fr   it  
1973 •  de   fr   it  
1972 •  de   fr   it  
1971 •  de   fr   it  
1970 •  de   fr  
1969 •  de   fr  
1968 •  de   fr  
1967 •  de   fr  
1966 •  de   fr  
1965 •  de   fr  
1964 •  de   fr  
1963 •  de   fr  
1962 •  de   fr  
1961 •  de   fr  
1960 •  de   fr  
1959 •  de   fr  
1958 •  de   fr  
1957 •  de   fr  
1956 •  de   fr  
1955 •  de   fr  
1954 •  de   fr  
1953 •  de   fr  
1952 •  de   fr  
1951 •  de   fr  
1950 •  de   fr  
1949 •  de   fr  
1948 •  de   fr  
1947 •  de   fr  
1946 •  de   fr  
1945 •  de   fr  
1944 •  de   fr  
1943 •  de   fr  
1942 •  de   fr  
1941 •  de   fr  
1940 •  de   fr  
1939 •  de   fr  
1938 •  de   fr  
1937 •  de   fr  
1936 •  de   fr  
1935 •  de   fr  
1934 •  de   fr  
1933 •  de   fr  
1932 •  de   fr  
1931 •  de   fr  
1930 •  de   fr  
1929 •  de   fr  
1928 •  de   fr  
1927 •  de   fr  
1926 •  de   fr  
1925 •  de   fr  
1924 •  de   fr  
1923 •  de   fr  
1922 •  de   fr  
1921 •  de   fr  
1920 •  de   fr  
1919 •  de   fr  
1918 •  de   fr  
1917 •  de   fr  
1916 •  de   fr  
1915 •  de   fr  
1914 •  de   fr  
1913 •  de   fr  
1912 •  de   fr  
1911 •  de   fr  
1910 •  de   fr  
1909 •  de   fr  
1908 •  de   fr  
1907 •  de   fr  
1906 •  de   fr  
1905 •  de   fr  
1904 •  de   fr  
1903 •  de   fr  
1902 •  de   fr  
1901 •  de   fr  
1900 •  de   fr  
1899 •  de   fr  
1898 •  de   fr  
1897 •  de   fr  
1896 •  de   fr  
1895 •  de   fr  
1894 •  de   fr  
1893 •  de   fr  
1892 •  de   fr  
1891 •  de   fr  
1890 •  de   fr  
1889 •  de   fr  
1888 •  de   fr  
1887 •  de   fr  
1886 •  de   fr  
1885 •  de   fr  
1884 •  de   fr  
1883 •  de   fr  
1882 •  de   fr  
1881 •  de   fr  
1880 •  de   fr  
1879 •  de   fr  
1878 •  de   fr  
1877 •  de   fr  
1876 •  de   fr  
1875 •  de   fr  
1874 •  de   fr  
1873 •  de   fr  
1872 •  de   fr  
1871 •  de   fr  
1870 •  de   fr  
1869 •  de   fr  
1868 •  de   fr  
1867 •  de   fr  
1866 •  de   fr  
1865 •  de   fr  
1864 •  de   fr  
1863 •  de   fr  
1862 •  de   fr  
1861 •  de   fr  
1860 •  de   fr  
1859 •  de   fr  
1858 •  de   fr  
1857 •  de   fr  
1856 •  de   fr  
1855 •  de   fr  
1854 •  de   fr  
1853 •  de   fr  
1852 •  de   fr  
1851 •  de   fr  
1850 •  de   fr  
1849 •  de   fr  
Bundesblatt Nr. 34 vom 30. August 1983 de fr it
FF 1983 III 417
HTML PDF
Message concernant une modification des dispositions transitoires du code pénal suisse du 29 juin 1983
FF 1983 III 423
HTML PDF
Initiative parlementaire Grandes lignes de la politique gouvernementale Rapport de la commission du Conseil des Etats du 21 juin 1983
FF 1983 III 429
HTML PDF
Publications des départements et des offices de la Confédération