2024 •  de   fr   it  
2023 •  de   fr   it  
2022 •  de   fr   it  
2021 •  de   fr   it  
2020 •  de   fr   it  
2019 •  de   fr   it  
2018 •  de   fr   it  
2017 •  de   fr   it  
2016 •  de   fr   it  
2015 •  de   fr   it  
2014 •  de   fr   it  
2013 •  de   fr   it  
2012 •  de   fr   it  
2011 •  de   fr   it  
2010 •  de   fr   it  
2009 •  de   fr   it  
2008 •  de   fr   it  
2007 •  de   fr   it  
2006 •  de   fr   it  
2005 •  de   fr   it  
2004 •  de   fr   it  
2003 •  de   fr   it  
2002 •  de   fr   it  
2001 •  de   fr   it  
2000 •  de   fr   it  
1999 •  de   fr   it  
1998 •  de   fr   it  
1997 •  de   fr   it  
1996 •  de   fr   it  
1995 •  de   fr   it  
1994 •  de   fr   it  
1993 •  de   fr   it  
1992 •  de   fr   it  
1991 •  de   fr   it  
1990 •  de   fr   it  
1989 •  de   fr   it  
1988 •  de   fr   it  
1987 •  de   fr   it  
1986 •  de   fr   it  
1985 •  de   fr   it  
1984 •  de   fr   it  
1983 •  de   fr   it  
1982 •  de   fr   it  
1981 •  de   fr   it  
1980 •  de   fr   it  
1979 •  de   fr   it  
1978 •  de   fr   it  
1977 •  de   fr   it  
1976 •  de   fr   it  
1975 •  de   fr   it  
1974 •  de   fr   it  
1973 •  de   fr   it  
1972 •  de   fr   it  
1971 •  de   fr   it  
1970 •  de   fr   it  
1969 •  de   fr   it  
1968 •  de   fr   it  
1967 •  de   fr   it  
1966 •  de   fr   it  
1965 •  de   fr   it  
1964 •  de   fr   it  
1963 •  de   fr   it  
1962 •  de   fr   it  
1961 •  de   fr   it  
1960 •  de   fr   it  
1959 •  de   fr   it  
1958 •  de   fr   it  
1957 •  de   fr   it  
1956 •  de   fr   it  
1955 •  de   fr   it  
1954 •  de   fr   it  
1953 •  de   fr   it  
1952 •  de   fr   it  
1951 •  de   fr   it  
1950 •  de   fr   it  
1949 •  de   fr   it  
1948 •  de   fr   it  
1947 •  de   fr   it  
1946 •  de   fr   it  
1945 •  de   fr   it  
1944 •  de   fr   it  
1943 •  de   fr   it  
1942 •  de   fr   it  
1941 •  de   fr   it  
1940 •  de   fr   it  
1939 •  de   fr   it  
1938 •  de   fr   it  
1937 •  de   fr   it  
1936 •  de   fr  
1935 •  de   fr   it  
1934 •  de   fr   it  
1933 •  de   fr   it  
1932 •  de   fr   it  
1931 •  de   fr   it  
1930 •  de   fr   it  
1929 •  de   fr   it  
1928 •  de   fr   it  
1927 •  de   fr   it  
1926 •  de   fr   it  
1925 •  de   fr   it  
1924 •  de   fr   it  
1923 •  de   fr   it  
1922 •  de   fr   it  
1921 •  de   fr   it  
1920 •  de   fr   it  
1919 •  de   fr   it  
1918 •  de   fr  
1917 •  de   fr  
1916 •  de   fr  
1915 •  de   fr  
1914 •  de   fr  
1913 •  de   fr  
1912 •  de   fr  
1911 •  de   fr  
1910 •  de   fr  
1909 •  de   fr  
1908 •  de   fr  
1907 •  de   fr   it  
1906 •  de   fr  
1905 •  de   fr  
1904 •  de   fr  
1903 •  de   fr  
1902 •  de   fr  
1901 •  de   fr  
1900 •  de   fr  
1899 •  de   fr  
1898 •  de   fr  
1897 •  de   fr  
1896 •  de   fr  
1895 •  de   fr  
1894 •  de   fr   it  
1893 •  de   fr  
1892 •  de   fr  
1891 •  de   fr  
1890 •  de   fr  
1889 •  de   fr  
1888 •  de   fr  
1887 •  de   fr  
1886 •  de   fr  
1885 •  de   fr  
1884 •  de   fr  
1883 •  de   fr  
1882 •  de   fr  
1881 •  de   fr  
1880 •  de   fr  
1879 •  de   fr  
1878 •  de   fr  
1877 •  de   fr  
1876 •  de   fr  
1875 •  de   fr  
1874 •  de   fr  
1873 •  de   fr  
1872 •  de   fr   it  
1871 •  de  
1870 •  de  
1869 •  de   fr  
1868 •  de  
1867 •  de  
1866 •  de  
1865 •  de  
1864 •  de  
1863 •  de  
1862 •  de  
1861 •  de  
1860 •  de  
1859 •  de  
1858 •  de  
1857 •  de  
1856 •  de  
1855 •  de  
1854 •  de  
1853 •  de  
1852 •  de  
1851 •  de  
1850 •  de  
1849 •  de  
Bundesblatt Nr. 24 vom 22. juin 1993 de fr it
FF 1993 II 533
HTML PDF
Message concernant l'initiative populaire fédérale «pour l'extension de l'AVS et de l'AI» du 5 mai 1993
Chancellerie fédérale
FF 1993 II 577
HTML PDF
Message relatif à l'abaissement de l'âge Jeunesse + Sport du 5 mai 1993
Chancellerie fédérale
FF 1993 II 588
HTML PDF
Message concernant la modification de l'arrêté sur l'économie laitière 1988 et de l'arrêté sur le statut du lait du 21 avril 1993
Chancellerie fédérale