2020 •  de   fr   it  
2019 •  de   fr   it  
2018 •  de   fr   it  
2017 •  de   fr   it  
2016 •  de   fr   it  
2015 •  de   fr   it  
2014 •  de   fr   it  
2013 •  de   fr   it  
2012 •  de   fr   it  
2011 •  de   fr   it  
2010 •  de   fr   it  
2009 •  de   fr   it  
2008 •  de   fr   it  
2007 •  de   fr   it  
2006 •  de   fr   it  
2005 •  de   fr   it  
2004 •  de   fr   it  
2003 •  de   fr   it  
2002 •  de   fr   it  
2001 •  de   fr   it  
2000 •  de   fr   it  
1999 •  de   fr   it  
1998 •  de   fr   it  
1997 •  de   fr   it  
1996 •  de   fr   it  
1995 •  de   fr   it  
1994 •  de   fr   it  
1993 •  de   fr   it  
1992 •  de   fr   it  
1991 •  de   fr   it  
1990 •  de   fr   it  
1989 •  de   fr   it  
1988 •  de   fr   it  
1987 •  de   fr   it  
1986 •  de   fr   it  
1985 •  de   fr   it  
1984 •  de   fr   it  
1983 •  de   fr   it  
1982 •  de   fr   it  
1981 •  de   fr   it  
1980 •  de   fr   it  
1979 •  de   fr   it  
1978 •  de   fr   it  
1977 •  de   fr   it  
1976 •  de   fr   it  
1975 •  de   fr   it  
1974 •  de   fr   it  
1973 •  de   fr   it  
1972 •  de   fr   it  
1971 •  de   fr   it  
1970 •  de   fr  
1969 •  de   fr  
1968 •  de   fr  
1967 •  de   fr  
1966 •  de   fr  
1965 •  de   fr  
1964 •  de   fr  
1963 •  de   fr  
1962 •  de   fr  
1961 •  de   fr  
1960 •  de   fr  
1959 •  de   fr  
1958 •  de   fr  
1957 •  de   fr  
1956 •  de   fr  
1955 •  de   fr  
1954 •  de   fr  
1953 •  de   fr  
1952 •  de   fr  
1951 •  de   fr  
1950 •  de   fr  
1949 •  de   fr  
1948 •  de   fr  
1947 •  de   fr  
1946 •  de   fr  
1945 •  de   fr  
1944 •  de   fr  
1943 •  de   fr  
1942 •  de   fr  
1941 •  de   fr  
1940 •  de   fr  
1939 •  de   fr  
1938 •  de   fr  
1937 •  de   fr  
1936 •  de   fr  
1935 •  de   fr  
1934 •  de   fr  
1933 •  de   fr  
1932 •  de   fr  
1931 •  de   fr  
1930 •  de   fr  
1929 •  de   fr  
1928 •  de   fr  
1927 •  de   fr  
1926 •  de   fr  
1925 •  de   fr  
1924 •  de   fr  
1923 •  de   fr  
1922 •  de   fr  
1921 •  de   fr  
1920 •  de   fr  
1919 •  de   fr  
1918 •  de   fr  
1917 •  de   fr  
1916 •  de   fr  
1915 •  de   fr  
1914 •  de   fr  
1913 •  de   fr  
1912 •  de   fr  
1911 •  de   fr  
1910 •  de   fr  
1909 •  de   fr  
1908 •  de   fr  
1907 •  de   fr  
1906 •  de   fr  
1905 •  de   fr  
1904 •  de   fr  
1903 •  de   fr  
1902 •  de   fr  
1901 •  de   fr  
1900 •  de   fr  
1899 •  de   fr  
1898 •  de   fr  
1897 •  de   fr  
1896 •  de   fr  
1895 •  de   fr  
1894 •  de   fr  
1893 •  de   fr  
1892 •  de   fr  
1891 •  de   fr  
1890 •  de   fr  
1889 •  de   fr  
1888 •  de   fr  
1887 •  de   fr  
1886 •  de   fr  
1885 •  de   fr  
1884 •  de   fr  
1883 •  de   fr  
1882 •  de   fr  
1881 •  de   fr  
1880 •  de   fr  
1879 •  de   fr  
1878 •  de   fr  
1877 •  de   fr  
1876 •  de   fr  
1875 •  de   fr  
1874 •  de   fr  
1873 •  de   fr  
1872 •  de   fr  
1871 •  de   fr  
1870 •  de   fr  
1869 •  de   fr  
1868 •  de   fr  
1867 •  de   fr  
1866 •  de   fr  
1865 •  de   fr  
1864 •  de   fr  
1863 •  de   fr  
1862 •  de   fr  
1861 •  de   fr  
1860 •  de   fr  
1859 •  de   fr  
1858 •  de   fr  
1857 •  de   fr  
1856 •  de   fr  
1855 •  de   fr  
1854 •  de   fr  
1853 •  de   fr  
1852 •  de   fr  
1851 •  de   fr  
1850 •  de   fr  
1849 •  de   fr  
Bundesblatt Nr. 22 vom 10. Juni 1997 de fr it
FF 1997 III 489
HTML PDF
Message concernant l'initiative populaire «Pour une représentation équitable des femmes dans les autorités fédérales (Initiative du 3 mars)» du 17 mars 1997
FF 1997 III 543
HTML PDF
Message concernant les comptes et le rapport de gestion des Chemins de fer fédéraux pour 1996 du 16 avril 1997
FF 1997 III 572
HTML PDF
Initiative parlementaire. LAA et réductions en cas de négligence grave lors d'accidents non professionnels Rapport de la Commission de la sécurité sociale et de la santé publique du Conseil national du 12 septembre 1996
FF 1997 III 581
HTML PDF
Initiative parlementaire LAA. Réduction des prestations en cas de négligence grave lors d'accidents non professionnels Avis du Conseil fédéral du 7 mai 1997
FF 1997 III 584
HTML PDF
Arrêté du Conseil fédéral relatif à la votation populaire du 28 septembre 1997 du 27 mai 1997
FF 1997 III 585
HTML PDF
Circulaire du Conseil fédéral aux gouvernements cantonaux relative à la votation populaire du 28 septembre 1997 du 27 mai 1997
FF 1997 III 587
HTML PDF
Arrêté du Conseil fédéral étendant le champ d'application de la convention collective de travail pour la construction de voies ferrées Modification du 27 mai 1997
FF 1997 III 589
HTML PDF
Assemblée fédérale
FF 1997 III 590
HTML PDF
Publications des départements et des offices de la Confédération
FF 1997 III 608
HTML PDF
Publications des tribunaux